不要相信关于拜登弱特朗强的MAGA梗 - 彭博社
Andreas Kluth
力量不仅仅是一拳。
摄影师：Chip Somodevilla/Getty Images
人们经过特朗普国际酒店在华盛顿特区一侧的火焰投影和评论。
摄影师：Jemal Countess/Getty Images North America
唐纳德·特朗普有很多话要说。
摄影师：Mark Peterson — Pool/Getty Images North America
我对这个选举季节感到厌恶的又一个原因是，前总统唐纳德·特朗普及其竞选团队已经选择在外交政策和国家安全事务上采取幼稚和原始的方式。MAGA这个梗在所有渠道、回答所有问题、一直如影随形地推动着——那就是乔·拜登总统“软弱”，而特朗普显然“强硬”。
特朗普使用“软弱”几乎是他向对手发射的每一波攻击中的默认形容词之一。然后，他的支持网络提供重型火炮。“乔·拜登软弱，”尖叫共和党全国委员会，剪辑了拜登对伊朗神职人员及其代理人说“不”的片段，意在暗示这位白宫的人，不像你知道的那样，不知道如何威慑坏家伙。
彭博观点特朗普过多 — 通货膨胀也有点过头对通货膨胀保持信心，但准备好失望开始对奶品工人进行大规模禽流感检测竞业禁止协议是好是坏？可能两者都有。这个梗的基本理论既愤世嫉俗又贴切。它基于“虚假真相效应”，这是经过实验证明的现象，即任何东西 — 真相、半真相或谎言 — 只要重复足够多次，就会被视为有效。比如，看福克斯新闻的人会一直听到其他人担心拜登的软弱，于是他们也开始相信自己应该担心。结果就是拜登被认为“讨人喜欢”，而特朗普被认为“强硬”。
毫无疑问，特朗普的竞选活动也一直提到软弱，以放大总统身体虚弱的印象。这是设定特朗普为反面人物的又一种方式：唐纳德崇拜强人，并在粉丝群体中扮演这样的角色。而“强人”一词之所以是“strongman”，而不是strongperson（这也许是为什么HBO的《政权》一剧，讲述一位中欧独裁者，由凯特·温丝莱特扮演，并不那么令人信服的原因之一）。在灵长类动物中，阿尔法地位一直与男性力量联系在一起；正如列王纪上1章中含蓄地表达的那样，大卫王知道“他不觉得热”时，就该离开了。
如果这是对软弱运动的愤世嫉俗和潜意识背景，那就更加肤浅，因为它忽略了在世界政治中软弱和强大的含义。是的，强大确实需要力量和使用力量的准备。在这个意义上，拜登，像特朗普一样作为总统，拥有充足的力量，因为美国的经济和军事实力仍然无与伦比。但其中还有更多。
领导力相关的问题是如何使用力量，无论是硬实力还是软实力：是将其用于追求价值观和利益，还是仅仅在自恋发作时挥舞它。共和党外交政策专家科里·沙克认为，特朗普的风格符合后者的描述，她曾在乔治·W·布什政府的国家安全委员会任职，后来又为约翰·麦凯恩的竞选工作过。她告诉我，唐纳德是一个“鸡鹰”。
历史上有很多与特朗普类似的悲剧性类比，但我认为最相关的是威廉二世，即德意志帝国的最后一位国王。霍亨索伦君主左臂萎缩，有一堆心理障碍，一生都在试图通过军事展示来弥补，经常一天换几次军装。害怕显得软弱，他扮演好战的角色来显得强大，这也是欧洲在1914年“梦游”进入第一次世界大战并失去整整一代的一个重要原因。
拜登的外交政策，诚然，也是一盘散沙。他被指责软弱的明显例子是2021年美国从阿富汗撤军的失败。那是混乱和无能。但重新部署美国力量的战略决定是正确的。拜登明白他必须保留美国的力量来阻止俄罗斯在欧洲的侵略，并遏制中国在亚洲的复仇主义。
矛盾的是，拜登在与美国的敌人之一而不是朋友之一以色列领导人本雅明·内塔尼亚胡的关系上也显得软弱。总统试图在六个月内调和总理 - 以摧毁哈马斯并释放人质的同时，最大限度地减少平民死亡和痛苦，并防止以色列 - 巴勒斯坦冲突升级为更广泛的地区战争。反过来，“比比”则一直对拜登置之不理。
然而，对于美国的对手，拜登同时表现出果断和审慎，也就是说有效。当弗拉基米尔·普京在2022年未能迅速征服乌克兰时，这位俄罗斯总统威胁，并可能考虑使用核武器。拜登通过与其他大国悄悄合作，包括中国，同时发出信号表明他将用毁灭性的常规（而不是核）反击惩罚俄罗斯军队，从而使他望而生畏。
在伊朗代理人杀害驻约旦的三名美国军人之后，拜登使用了足够的武力向德黑兰发出信号，要求其及其代理人停止瞄准美国资产和公民；到目前为止，伊朗似乎已经收到了这个信息。在以色列打开最新一轮升级的情况下，袭击了叙利亚的伊朗外交机构后，拜登帮助以色列自卫，抵御伊朗的报复，然后说服比比进行有限的反击，以便德黑兰收手。
这种政治智慧所表明的并非软弱，而是一种成熟的力量 — 这种力量无需证明自己。拜登不仅了解自己的优点和缺点，还了解普京和神职人员等敌人的优势和劣势。通过这些微妙之处，他尽力将美国和世界引向远离灾难、走向秩序的方向。
这是一种希罗多德会认可的力量，基于智慧谦卑，而非傲慢或摆姿态。这种坚韧使领导者选择那些对权力说实话的顾问，而不是那些发誓绝对忠诚的谄媚者。正如比尔·克林顿在白宫任职后所说的，“力量和智慧并非对立的价值观。”特朗普可能有也可能没有前者，但显然缺乏后者；拜登可以合理地声称拥有两者。
更多来自彭博观点：
想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO> 。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。
几十年来，大多数保守派一直拒绝承认人类活动与地球变暖之间的联系，但现在不再否认气候变化是真实的。共和党主导的州已经提出了发展可再生能源的提案，并正在投资清洁燃料技术。南方州长们已经接受了拜登总统的通胀削减法案带来的绿色就业繁荣，自豪地为此而负责，并在新的电动汽车和电池制造厂剪彩。
但随着唐纳德·特朗普将赢得共和党总统提名变得明显，许多共和党清洁能源倡导者的承诺出现了明显的收缩。全国各地的共和党人现在开始扭转航向，因为他们害怕激怒特朗普，特朗普一再称气候变化是一个“虚构的问题”，甚至暗示这个概念是中国捏造的。
彭博观点特朗普太多了 — 还有一点通胀太多了对通胀保持信心，但准备失望开始对奶业工人进行大规模禽流感检测非竞争协议是好还是坏？可能两者都有。在佛罗里达，州长罗恩·德桑蒂斯在2016年首次竞选期间与茶党主导的气候变化否认者决裂，并承认“人类对我们周围发生的事情有贡献”，共和党主导的立法机构已经向他提交了一项法案，要求从州法规中删除所有关于“气候变化”的提法。德桑蒂斯可能会签署这项法案。
该立法还取消了鼓励州机构使用节能车辆和清洁燃料的规定。它撤销了旨在鼓励州工作人员与“绿色住宿”签约举行会议和会议的语言。它放松了对天然气管道的监管，并莫名其妙地禁止了离岸风力涡轮机，尽管该州没有运营的风力发电场。
对于德桑蒂斯和共和党议员来说，气候变化可能威胁着他们的州，但这是别人的问题。
代表被伊达利亚和伊恩飓风袭击的棕榈海岸地区的共和党众议院议长保罗·伦纳为了保持能源廉价和可靠，为了他，将纳税人的钱投入加固家庭和企业防风暴、洪水和上涨海平面的工作，而不是专注于能够帮助预防首次损害的政策，放弃使用“气候变化”这个词是合理的。
“所以如果气候正在变化，如果那将带来负面后果，[那么]我们要为防洪和韧性留出一大笔资金，”Renner告诉记者。
没有“如果”。由于几十年来化石燃料排放的温室气体，地球的气候已经发生了变化。佛罗里达的财产保险费率在2015年至2023年间已经上涨了57%，而其居民已经像Renner所说的那样“浪费了一大笔钱”，因为人们继续在易受自然灾害影响的地方建造和重建。
或许传言中考虑竞选州级职位的Renner希望从化石燃料行业获得竞选捐款，就像特朗普和德桑蒂斯一样。
清洁能源的倒退正在造成失业。特朗普呼吁取消通货膨胀削减法案中包含的清洁能源税收抵免，并承诺如果当选将削减电动汽车的激励措施。支持特朗普的人拥有电动汽车已经不再时髦。因此，毫不奇怪电动汽车的销售远低于预期，包括特斯拉、福特和通用汽车在内的汽车制造商已经缩减或推迟生产。
电动汽车销量下降导致Rivian Automotive无限期暂停了在乔治亚州修建一座价值50亿美元的生产工厂。而在南卡罗来纳州，Albemarle Corp. 暂停了计划 在一座价值13亿美元的工厂用于制造电动汽车电池。
这种短视的想法将会带来更多伤害，不仅仅是就业。南卡罗来纳州前共和党国会议员Bob Inglis因为竞选修复气候危机而在2010年失去了席位，他表示，我们正在失去在采取旨在阻止有害变化的政策方面的宝贵时间。他告诉我说：“科学家们在我耳边呼喊着，‘快点，Inglis，快点。’我们没有时间可以等待。”他创立了一个倡导组织，republicEN.org，与保守派气候活动人士合作，特别是年轻共和党人。
“大多数美国人，包括大多数共和党人，甚至更多年轻共和党人，都相信气候变化的科学，并希望看到我们的领导者提出认真的解决方案，”年轻保守派碳税副总裁George Behrakis在一封电子邮件中说。
尽管与大多数美国人脱节，特朗普却加倍嘲笑气候变化，“因为这激起了他的一部分支持者的兴奋”，Inglis说。
结果是，共和党陷入了推进乐观的市场驱动解决方案和激怒以报复为驱动的特朗普之间。
地球上最吵闹的嘴巴传播错误信息和谎言，他的反清洁能源叙事，让特朗普的追随者们模仿他并不足为奇。当今年夏天又一场飓风袭击南方时，这并不重要 — 预测将是有记录以来 最活跃的 飓风季节之一。
但不要谈论旨在防止这些事件带来破坏的政策。这一切只是 一个骗局，如果我们想让美国再次伟大的话，就应该忽略它。
在彭博观点的其他地方：
- 2024年选举 可能会取决于……气候变化？：Mark Gongloff
- 反“唤醒”共和党人 在气候问题上没有商业意义：Liam Denning
- 也许共和党人可以制定适合他们选民的气候计划：Justin Fox
获取更多彭博观点，请订阅 我们的新闻简报。
这是彭博观点今日版，彭博观点的观点的略微通货膨胀的汇编。 在这里注册 。
如果我告诉你地球是平的，你可能会把我当作一个傻瓜。但如果知名政客、电视评论员和社交媒体影响者开始这么说 —— 那么你可能会开始相信。这就是虚假真相效应的本质，这是一个经过实验证明的现象，即重复足够多次的信息突然变得可信。