英国在墨西哥大使在社交媒体上发布视频后被解职 - 彭博社

乔恩·本杰明

照片：NurPhoto/NurPhoto

新的别墅餐厅的一些菜肴选择。

来源：Katrine Moite/别墅餐厅

英国驻墨西哥大使因在社交媒体上流传一段五秒钟的视频，视频中他开玩笑拿着一支突击步枪指向自己的团队，被悄悄撤职。

乔恩·本杰明在政府网站上的官方传记中，过去式提到他在2021年至2024年间在墨西哥任职。在他35年的外交生涯中，他曾于2009年至2014年担任智利大使。目前未见他在外交部担任任何新职务。

通过订阅这里的#五件事，及时了解最新消息。免费订阅。

该视频最初于5月26日由一个匿名账号发布，开始在X上流传。

英国外交、英联邦和发展办公室的一位发言人表示，该机构已经注意到这一事件，并采取了适当措施，但没有提供详细信息。与本杰明的直接联系尝试未果。

墨西哥近年来遭受了犯罪团伙之间暴力冲突的冲击，每年有数万人被谋杀。英国《金融时报》在周五报道了本杰明被解雇的消息，并称这位外交官在今年初前往杜兰戈和锡那罗亚两个受影响最严重的州之一时，录制了这段视频。

翻译：Paola Torre。

原文链接： 英国撤销墨西哥大使职务，视频曝光车内枪支

作为一个厨艺上的持不同意见者，我的巅峰或许是在三年前，当时我辩称纽约的印度餐馆比伦敦更好。这篇文章在当时我居住的英国首都引起了愤怒，在印度，我的出生地，也引起了轰动。“你以后再写的任何东西，都不会比那篇更惹人厌”，一位老同学宣称。

随后不久，我搬回纽约这个大苹果的家，心怀不满的朋友们问我是否被伦敦挥舞菜刀的当地人赶走了。不可避免的是，在上个月我第一次回访时，一些朋友问我是否现在准备改口。