针对您提供的信息，我已经将其翻译成简体中文如果您有任何其他问题或需要进一步帮助，请随时告诉我

Fabiola Zerpa

委内瑞拉国家石油公司（PDVSA）标志在委内瑞拉加拉加斯。图片：Carlos Becerra/BloombergJindal Power Ltd.将与国有企业委内瑞拉国家石油公司合作成立一家合资企业，在奥里诺科油区生产原油，据熟悉协议的人士透露。这发生在印度公司获得管理该国最大铁矿综合体合同几个月后。

Jindal的高管同意与PDVSA合作经营Petrocedeño公司，这些人士表示，由于这是非公开信息，他们要求不透露姓名。这将是Jindal首次进军石油业，并填补了2021年TotalEnergies SE和Equinor ASA退出该项目后留下的空缺。

通过 #CincoCosas新闻简报开始你的一天。免费订阅在这里。

美国重新实施制裁，原因是总统尼古拉斯·马杜罗未能兑现保证举行公正选举的承诺，委内瑞拉正在调整其石油行业的合作关系。PDVSA和Jindal未回应置评请求。

经济危机、恶性通货膨胀、糟糕的管理和制裁已经说服许多外国公司退出委内瑞拉。PDVSA希望吸引新合作伙伴，以重振石油生产、增加收入并减少债务。

印度的金德尔据说加入委内瑞拉石油合资企业（正确）

金德尔与PDVSA之间的协议是在四月中旬在加拉加斯达成的，就在美国宣布重新实施制裁前几个小时。据一位知情人士称，金德尔已向美国财政部申请许可，以在委内瑞拉开展业务并遵守限制。

在2000年代中期，Petrocedeño是委内瑞拉主要的原油生产商之一。它经营着一个400平方公里的油田和一个日处理能力为19万桶的提高原油质量的工厂。

由Eduardo Thomson翻译。

原文链接: 印度的金德尔据说加入委内瑞拉石油合资企业（正确）

更多西班牙语内容:

据熟悉此事的欧洲官员称，中国和俄罗斯公司正在研发一种类似于伊朗模型的攻击无人机，该模型已部署在乌克兰，这表明北京可能正在逐渐提供西方官员警告的那种致命援助。

这些公司在2023年举行了会谈，讨论合作复制伊朗的 Shahed 无人机，并开始开发和测试一个版本，以便在今年准备将其运往俄罗斯，官员们表示，他们要求不透露身份以讨论私人信息。他们表示，这些中国无人机尚未在乌克兰使用。