BCE将首次对银行因气候问题而处以罚款 - 彭博社

Nicholas Comfort, Jorge Zuloaga

照片：Hannelore Foerster

卡洛斯·托雷斯·维拉，西班牙比利时阿根廷银行董事长

摄影师：Aaron M. Sprecher/Bloomberg欧洲央行即将采取前所未有的措施，对多家信贷机构处以罚款，因为它们长期无法应对气候变化的影响。

据知情人士透露，最多四家信贷机构因未能在欧洲央行规定的时间内评估其气候风险敞口而面临处罚。这些金额尚未最终确定，可能主要是象征性的，这些知情人士表示，由于此举尚未公开，他们要求不透露姓名。

欧洲央行的一位发言人拒绝置评。

通过 #CincoCosas 免费订阅 这里*，获取最新资讯。*

然而，处以罚款是一种罕见的举措，旨在迫使银行遵守欧洲央行关于如何管理气候风险的规定。此举是在多年的压力之后采取的，前银行监管主管安德烈亚·恩里亚在九月接受彭博社采访时表示，欧洲央行将采取这种罚款作为对资本要求提高的替代方案。

罚款每天累积，最高可达银行日均收入的5%。例如，对于年收入100亿欧元（109亿美元）的机构，这意味着在最糟糕的情况下，每天可能面临高达1.4百万欧元的罚款，尽管实际处罚可能要低得多。

被处罚的银行将在存在缺陷的情况下累积每日罚款，据引述的人士称。还可能考虑到减轻因素，这意味着一些罚款可能会减少甚至取消，一位人士表示。

欧洲央行已多次警告称，银行未能做足准备以应对极端天气事件对资产价值的影响，或者客户的高碳足迹可能会破产的风险。监管机构表示，最初威胁了18家银行受到处罚，这意味着欧洲央行的压力正在对大多数企业产生影响。

欧洲法规要求银行评估其是否存在或将来可能面临重大风险，并在其资本储备中反映这一点。欧洲央行表示，通常需要了解与气候和环境相关的所有相关风险因素以及其敞口受到的影响。

欧洲央行对银行管理气候风险的严格程度与美联储采取的方法形成鲜明对比，美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，中央银行在与气候相关的金融风险方面具有“有限但重要的责任”。欧洲银行已警告称，监管环境的分歧可能使它们面临与美国同行的竞争劣势。

Frank Elderson，欧洲央行执行委员会成员，对欧洲在气候问题上的努力表现出了不愿意减缓的态度。在他5月8日发表在博客上的一篇文章中，他写道：“对实质性问题的评估不仅仅是一个‘漂亮的细节’：了解风险是能够应对它们的先决条件”。

尽管一些银行已经开始储备资本以覆盖与气候相关的风险，并改善了风险管理，Elderson列举了几个不足之处，其中包括：

  • 未考虑所有相关风险类别
  • 仅关注短期风险，忽略了物理风险，或者仅考虑了地理区域的一个子集。
  • 使用净方法而非毛方法来识别风险，这削弱了银行衡量实际影响和规划减轻措施的能力。

由Paulina Steffens翻译。

原文链接: 欧洲央行将首次对银行因气候问题而处以罚款

更多西班牙语内容:

对于西班牙首次数十年来发起敌意银行收购的建筑师卡洛斯·托雷斯来说，时间是一个比对他105亿欧元（112亿美元）出价的Banco Sabadell SA董事会和西班牙政府的反对更大的障碍。

在与这家较小竞争对手的争夺中进行了两个月后，这位现年58岁的西班牙比利亚银行董事长正在竭力说服利益相关者支持一项交易，该交易将创造一个拥有超过1万亿欧元资产的巨头。西班牙比利亚银行已排除增加出价的可能性，认为合并将带来成本节约和融资优势。但政府的反对，政府有权否决法律合并，使得这一过程可能会拖延。