BHP在安哥公司坚持拒绝后放弃490亿美元的收购要约 - 彭博报道

BHP集团 决定不对英美矿业公司 提出坚定要约，而是暂时放弃了这可能是十年来最大的矿业交易。

这一宣布发生在英国截止时间下午5点不到一小时前，标志着矿业两大巨头之间为期五周的公开争夺戛然而止。这将加大英美首席执行官邓肯·旺布拉德交付雄心勃勃的扭亏计划的压力，而BHP的对应人物可能不得不另寻铜业增长机会，而这正是英美本应提供的。

## 彭博欧洲早晨

BHP-英美交易取消

16:26

截至当地时间上午10:09，BHP的股价在悉尼下跌了1%。

英美一再拒绝了BHP提出的部分分拆并收购这家有107年历史的公司的提议，但上周同意延长截止日期以便进行谈判。双方未能就BHP复杂的490亿美元交易结构达成一致，英美周三早些时候表示，尽管BHP最后一刻提出上诉，但他们认为没有理由再延迟。

阅读更多： 英美不会延长BHP截止日期，威胁490亿美元要约

成功收购将创造一个主导其最接近竞争对手的大宗商品巨头，显著增加BHP的铜产量，而此时矿业公司及其投资者正为长期供应紧缺和价格上涨的时期做准备。

英格鲁首席执行官邓肯·旺布拉德摄影师：Dwayne Senior/Bloomberg必和必拓决定放弃而不是提高或改变其出价，也反映了矿业行业的新现实：最大的生产商终于重返交易市场，但董事会和管理层在经历了过去十年重建公司声誉的一系列灾难性和昂贵的收购之后，对激怒投资者持谨慎态度。

现在CEO旺布拉德面临的压力是要证明英格鲁作为一个独立公司能为股东创造更多价值，此前他在本月初公布了一项彻底改革业务的计划。分析师和投资者还表示，必和必拓或其他竞争对手仍可能在未来瞄准英格鲁，特别是如果该公司成功退出一些不太具吸引力的业务。英国的收购规定要求必和必拓在六个月内不得再提出要约，除非英格鲁收到竞争对手的出价。

英格鲁的股价周三下跌了3.1%，但仍远高于彭博首次报道收购兴趣之前的水平。包括铜和铁矿在内的主要大宗商品价格在同一时期上涨。

必和必拓于四月中旬首次向英格鲁提出建议，要求这家较小公司将其在两家南非上市矿业公司的多数股权剥离，然后全股份收购该集团的其余部分。英格鲁拒绝了这一提议，而是匆忙推出了一项计划，通过退出钻石、铂金和煤炭业务，减缓在英国一项庞大的化肥项目上的支出。

更多阅读： BHP和安哥洛在南非问题上仍然存在分歧，时间不多了

由于其利润丰厚的铜矿，安哥洛长期以来一直被视为潜在的收购目标，但其复杂的结构和独特的特殊商品组合大多使潜在买家望而却步。一系列挫折导致其股价在去年年底暴跌，使该公司易受攻击，BHP及其首席执行官迈克·亨利一直在寻求一笔大交易以扩大在铜业的规模。

但是，尽管BHP两次增加了愿意支付给安哥洛的股份数量，亨利坚持要求分拆，并且没有在交易中增加现金要素。

BHP首席执行官迈克·亨利摄影师：伊恩·沃尔迪/彭博社彭博社上周报道称，在BHP第二次增加后，双方在价值上更接近，但结构仍然是一个关键障碍，公司及其顾问们一直未能找到解决方案。

安哥洛对BHP的提议的反对集中在南非，自从这一问题公之于众以来，南非一直是潜在交易的核心问题。南非是安哥洛一些最大的业务所在地，雇佣了数万人，该公司与该国有着深厚的政治和社会联系。

更多阅读： BHP对安哥洛美洲的390亿美元出价经过多年酝酿

安格洛担心BHP要求其首先退出英美白金有限公司和坎巴铁矿有限公司可能会导致新独立的上市公司承担南非强加的任何让步的成本，降低它们的价值，最终惩罚目前的安格洛投资者，他们将收到这些分拆公司的股份。这项多阶段交易将需要南非多层次的批准，南非的交易受到“公共利益”评估的约束，当局有从公司获得实质性让步的记录。

周三，双方似乎在互相忽略对方，BHP强调了其已经做出的承诺，以确保在南非获得监管批准，而安格洛则重申了其担忧，即批准可能导致其股东的价值损失，具体取决于当局强加的条件。

BHP认为安格洛应该再次延长最后期限，并提出在交易未获得监管批准时讨论支付违约金，但这家较小公司的董事会表示，鉴于双方立场之间的持续鸿沟，他们认为没有理由这样做。

英国股票指数期货上涨，英镑保持最近的涨势，因为工党赢得了议会多数席位，使其有明确的授权来实现其对更大经济稳定的承诺。

富时100指数合约上涨0.2%，而英镑兑美元的汇率基本保持在1.277美元左右。工党在下议院650个席位中赢得了326个，确保了其早已预测的压倒性选举胜利。里希·苏纳克承认失败，凯尔·斯塔默现在将成为首相。