南非选举：布隆博格报道称，决定胜负的省份

非洲国民大会支持者在南非政党的最后一次选举集会上，于5月25日在约翰内斯堡举行。

摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg乔·拜登于7月5日从空军一号上下机。

摄影师：Saul Loeb/AFP/Getty Images 欢迎阅读《下一个非洲》，这是一份每周两次发布的关于非洲当前状况和未来走向的新闻简报。请点击这里订阅，将其发送到您的电子邮箱。

南非正面临自1994年种族隔离结束以来最激烈的选举，三个关键战场将决定执政党是否能保持其政治垄断地位。

首先是东部的夸祖鲁纳塔尔省，那里是撒哈拉以南非洲最繁忙的港口德班和郁郁葱葱的甘蔗种植园的所在地。这里也是被驱逐的总统——现在是一个热情的政府反对者——雅各布·祖马的大本营。

ANC支持者在南非政党的最后一次选举集会上，于5月25日在约翰内斯堡举行。摄影师：Leon Sadiki/Bloomberg非国大在2004年从因卡塔自由党手中夺取了这个动荡的省份的控制权，但最近一些市政选举中输给了其复兴的对手。

然而，祖马的新的“乌姆孔托·韦西兹韦”党提出了更大的威胁——本月由MarkData委托广播公司eNCA进行的一项调查显示，该党几乎赢得了一半的选票。

南非最富有和人口最多的九个省份之一，也对现任总统西里尔·拉马福萨的命运至关重要。

2019年，非国大在那里赢得了一半多一点的选票，但民意调查显示，这一数字已经下滑至接近40%，而主要反对党民主联盟、左翼的经济自由斗士和祖马的MKP都进行了强烈的竞选。

失去约翰内斯堡和首都比勒陀利亚这个工业中心的控制权将对非国大的影响力和遗产构成重大打击。

另一个关键的战场，出于不同的原因，将在西开普省展开，那里是旅游胜地开普敦、葡萄酒庄园和黑帮的所在地。

那里的政治和种族动态与全国其他地区明显不同。这是唯一一个非国大没有绝对多数的省份，民主联盟自2009年以来一直掌权。

然而，民意调查和市政选举结果显示，被视为主要由白人主导的民主联盟的地区统治地位已经被较小的竞争对手侵蚀。

尽管分析师对民意调查的方法论提出了质疑，但南非人在进入投票站之前就知道谁将掌权的日子似乎已经结束。

**关键故事和观点：**南非关键选举的胜负之地南非种族隔离的持久遗产使非国大面临风险如果南非非国大不得不分享权力会怎样？：QuickTake非国大的衰落象征着南非的正常化：贾斯蒂斯·马拉拉南非的选举对世界至关重要：约翰·米克尔思维特

您也可以在WhatsApp上关注彭博的非洲报道。在这里注册。

请关注我们南非选举的实时博客在非洲主页上，从周三下午开始。

新闻摘要

苏丹军队准备从俄罗斯获得武器以换取莫斯科在其红海海岸建立军事加油站的许可。助理总司令Yasser Al-Atta告诉总部设在海湾地区的Al-Hadath电视台，一个军事代表团将在几天内前往俄罗斯以达成协议。他将计划中的俄罗斯前哨站描述为“并非完全是一个军事基地”。这一进展发生在苏丹军队努力夺回在过去一年中可能造成多达15万人死亡的战争中失去的大片领土之际。

苏丹军队特别任务部队成员于5月19日。摄影师：AFP/Getty Images津巴布韦表示有900万人——超过其人口的一半——将需要粮食援助直到3月，因为由厄尔尼诺气候现象引起的干旱已经摧毁了玉米作物。这一预测比两周前增加了17%。政府估计需要33亿美元的援助来养活那些吃不饱的人。政府和联合国人道主义事务协调办公室已经发出了4.29亿美元的呼吁。

莫桑比克正在开创一种新的预警系统，有助于限制气旋和其他不利天气事件造成的损害。这个东南非国家第四大城市贝拉利用雷达探测风暴，并将有关数据传输给国家气象机构，后者再通知灾害管理机构。然后向一个复杂的地方利益相关者网络发送警报，以便他们采取行动。这个系统已成为城市如何更好地为迫在眉睫的灾难做准备的一个例子。

贝拉海滩上的一艘沉船。摄影师：Douglas Condzo/Bloomberg亚洲最富有的人，穆克什·安巴尼，计划在非洲投资，通过一个电信企业，寻求赢得移动宽带客户在一个高增长市场。安巴尼控股的信实工业旗下的Radisys将为总部位于加纳的Next-Gen InfraCo提供关键的网络基础设施、应用程序和智能手机。该企业计划在年底开始运营，并将向西非国家的移动运营商和互联网服务提供商提供5G宽带服务。

赞比亚预计将在下个月完成与国际货币基金组织的项目审查，因为这个富含铜矿的国家正试图从捐助方那里获得5亿美元，以应对灾难性干旱的影响。财政部长助理费利克斯·恩库卢库萨在接受采访时表示，由于需要制定一个计划来弥补天气冲击造成的融资缺口，该国面临着获得该贷款机构下一笔逾1.8亿美元付款的审批延迟。

非洲货币监测

自5月20日以来，关键货币单位相对美元的表现如何

来源：彭博社

注：百分比变化是根据截至周一纽约时间午夜的过去一周计算的。正的百分比变化表示相对于美元的升值。

卢旺达向天然气丰富的莫桑比克部署了另外2,000名士兵，那里与伊斯兰国有关的暴力导致了一项总价值200亿美元的TotalEnergies项目被推迟了三年，并在最近几个月激增。据卢旺达国防军发言人罗纳德·卢瓦加称，这些部队上周抵达。他们加入了自2021年以来一直在那里的至少2,500名卢旺达士兵和警察，以帮助恢复北部卡沃德尔加多省的和平。

感谢您对我们每周的“下一个非洲”测验的回应。最后一个进行全面国事访问美国的国家是日本，而加纳是最后一个被授予这一荣誉的非洲国家。

祝贺Adza Stella Vajime、Dylan Arouh和Rauls Leitis。请查看您的电子邮件，获取免费为期三个月的Bloomberg.com优惠券。

本周图表

加纳连续第二次保持关键利率不变

保持利率不变以支持塞地

来源：加纳银行、加纳统计局、彭博社

加纳央行保持利率在高达29%的水平上以支持塞地，并警告投机者他们将后悔押注破碎的货币。加纳央行行长欧内斯特·阿迪森表示，“加纳银行完全致力于为塞地的汇率提供稳定”。与此同时，莫桑比克的决策者成为非洲第一个连续第三次今年降息的国家。其基准贷款利率被降低至15%。

拜登总统在一次ABC新闻采访中拒绝结束连任竞选的呼吁，并否认他的辩论表现对竞选造成了重大损害，这种挑衅的姿态可能进一步引起民主党人的担忧，他们担心他没有真诚地应对自己最大的政治危机。

周五，拜登在ABC新闻采访中拒绝接受独立的医学检查以让公众放心他的精神状态，尽管他坚称自己有能力再任职四年。

他没有接受自己在民意调查中落后于唐纳德·特朗普的事实，表示自己没有直接听到高级民主党人讨论要求他退出的讨论，并宣称只有“全能的上帝”才会促使他考虑结束自己的竞选。

尽管这位81岁的总统避免了类似那些困扰他支离破碎的辩论表现的重大失误，但与主持人乔治·斯蒂芬诺普洛斯的22分钟黄金时段采访不太可能缓解选民、捐助者和民主党官员的担忧，他们在过去一周一直处于恐慌之中，担心他不仅无法击败共和党对手，甚至如果他成功连任，也无法再任职四年。

“只要我尽力了，尽我所能做到最好，这才是最重要的，”当被问及如果特朗普赢得选举，他将如何感到时，拜登说，这对民主党人来说是一种噩梦情景。

对于一个决心继续竞选连任的候选人来说，拜登的姿态可能是唯一可行的策略。在周五早些时候，拜登发布了一份经过改进的竞选演讲，承认了自己的年龄，并更有力地抨击了特朗普，他的竞选团队表示，他计划在周日在关键州宾夕法尼亚州等地举行更多活动。

辩论后发布的多项民意调查显示，拜登在与特朗普的竞争中失去了优势，有几项调查显示他落后6个百分点。《纽约时报/锡耶纳学院》的一项民意调查显示，认为他年纪太大不适合担任总统的选民比例增长到74%。

对民意调查的否定

当被问及是否认为自己没有落后时，拜登表示“我和所有的民意调查员交谈后，他们告诉我这是一个胶着局面。”

一位要求匿名的民主党捐助人坦率地表示，他们对拜登团队中的人不鼓励他退出感到愤怒，称继续竞选是妄想和自私的。

“他与人们关心的问题严重脱节” 前奥巴马白宫顾问大卫·阿克塞尔罗德在采访后在X上发帖批评拜登。

在拜登出现在ABC节目之前，伊利诺伊州代表麦克·奎格利加入了一群超过半打众议院民主党人的行列，他们要么明确要求总统退出，要么表示他们认为他会在11月输给特朗普。

拜登承认弗吉尼亚州杰出的民主党参议员马克·沃纳正在努力集结其他议员向他施压退出。总统表示，他听说有人建议他继续参选。

“马克和我有不同的看法，” 拜登告诉斯蒂芬诺普洛斯。

“如果全能的主来到并说，‘乔，退出竞选吧，’我会退出竞选。但全能的主并没有降临，” 总统继续说道。

新：拜登在摇摆州缩小与特朗普的差距，尽管在辩论中失利

‘不在控制之中’

拜登将自己糟糕的辩论表现归咎于严重感冒引发的“糟糕情况”，并表示“没有任何严重疾病的迹象。” 当被问及他何时意识到自己那晚表现糟糕时，拜登暗示他曾被特朗普的喊叫分心。

“我意识到我只是不在控制之中，”他谈到那一刻时说。

当被问及他是否看过自己的辩论表现时，这让民主党盟友感到担忧，拜登说“我不认为我看过，没有。”

这次采访发生在拜登前往威斯康星的途中，他坚决宣称自己不考虑退出竞选。他表示那些试图施压他的人不尊重民主初选选民的意愿，他仍然相信自己代表了民主党击败特朗普的最佳机会。

在接下来的一周里，这个问题将面临来自民主党议员和捐助者日益增长的担忧。

在访问宾夕法尼亚之后，拜登将于周二在华盛顿主持北约领导人峰会。总统加快的日程安排是对惊慌的民主党人的回应，他们要求他做更多来向选民证明自己有能力再为白宫效力四年。

阅读更多关于拜登政治危机的内容：
* 一位价值140亿美元的沃尔玛继承人加入诺沃格拉茨敦促拜登退出 * 海外的拜登盟友认为他继续任职不可持续 * 拜登坚守立场，宣称他将继续参加总统竞选

到目前为止，一些民主党人仍然持谨慎态度。

拜登周三与20多位民主党州长在闭门会议中会面，试图遏制困扰他总统任期的危机，告诉他们他“决心赢得胜利”。他得到了几位州长的公开信任，包括加利福尼亚州的加文·纽森和密歇根州的格雷琴·惠特默。

但私下里，州长们对总统提出了严厉的问题，他承认自己需要在未来获得更多睡眠，据一位熟悉讨论的人透露。

马萨诸塞州州长莫拉·希利是参与者之一，她在周五发表了一份声明，没有直接要求拜登退出，但似乎在推动他至少考虑这种可能性。

“我敦促他倾听美国人民的意见，并仔细评估他是否仍然是我们击败唐纳德·特朗普的最佳希望，”她说。

乔·拜登总统度过了竞选重启中最关键的一天，避免在关键的黄金时段采访中出现重大失误，并在威斯康星州一场喧闹的集会上受到热烈欢迎。

这不太可能阻止对他要求退出竞选的呼声日益增加。