伊朗哀悼仍是西方的核头疼事 - 彭博社

人们在5月20日哀悼伊朗总统埃布拉希米·赖西在德黑兰的去世。

摄影师：Fatemeh Bahrami/Anadolu/Getty Images

乔·拜登于7月5日从空军一号上下机。

摄影师：Saul Loeb/AFP/Getty Images 欢迎来到权力平衡，为您带来全球政治的最新动态。如果您还没有，请在这里注册*。**.*

伊朗强硬派神职人员的悲剧并没有导致其核工程师们错过任何步骤。

国际原子能机构昨天证实，尽管这个波斯湾国家为其总统和外交部长本月在直升机坠毁事故中丧生而哀悼，但伊朗的浓缩铀储备增长了近五分之一，接近核弹级别。伊朗的铀储备现在已经足够支持几枚核弹，一旦其领导层做出政治决定追求核武器。

如果该国受到威胁，现任和前任伊朗官员最近警告称，他们的核战略，直到现在一直正式放弃核武器，可能会发生变化。以色列和伊朗之间的针锋相对的导弹袭击给国际原子能机构揭示伊朗核野心的真相增添了紧迫性。

伊朗不断增长的核库存

上季度20%浓缩铀库存增加了39公斤

来源：彭博社整理的国际原子能机构数据

国际原子能机构的高级官员们于5月6日在德黑兰与已故外交部长侯赛因·阿米尔阿卜杜拉汉会面，他们对伊朗准备加强与监察员合作表示谨慎乐观。

但两周后一支高级代表团抵达，当时搜救人员仍在寻找失踪的总统直升机，伊朗告诉国际原子能机构不适宜进行讨论，据彭博社看到的一份八页外交备忘录。伊朗在5月21日以模糊的承诺暂停工作，解散了该团队。

伊朗迅速增加的裂变材料库存和缺乏合作现在将焦点转向国际原子能机构6月3日在维也纳举行的理事会会议。

美国承诺将开始加大外交压力，除非伊朗就多年来调查发现的铀痕迹问题坦白交代。一些欧洲国家上季度已经想要谴责德黑兰。

西方国家上周对伊朗人表示同情，但他们也准备表明他们的耐心正在消耗殆尽。

拉伊西于2023年5月4日访问叙利亚大马士革的哈祖拉奎亚圣殿。摄影师：马丁·加塞米/ATPImages/盖蒂图片社### 全球必读

中东紧张局势急剧升级在昨天埃及士兵与以色列军队在加沙边境交火中一名埃及士兵死亡后，以色列对一处为流离失所者营地的空袭造成约45名巴勒斯坦人死亡。虽然以色列总理本雅明·内塔尼亚胡称这次袭击是“悲剧性的错误”，法国总统埃马纽埃尔·马克龙表示“愤怒”，白宫表示这些画面“令人心碎”。

巴勒斯坦人昨天聚集在以色列袭击现场。摄影师：Eyad Baba/AFP/Getty Images随着南非进入自1994年种族隔离结束以来最激烈的选举，执政的非洲人国民大会面临前所未有的竞争。这个国家最大城市所在的三个省份——豪登、夸祖鲁纳塔尔和西开普——有着不同的政治动态，将成为明天选举中胜负的主要决定因素。

电报已成为亲克里姆林宣传账号的关键武器，旨在破坏对乌克兰的支持，而俄罗斯情报人员已利用它招募罪犯在欧洲各地实施破坏行动。他们利用这款通讯应用的主要优势：它基本上不受监管，激怒了官员，为下个月的欧洲议会选举埋下伏笔，预计亲俄的极右翼政党将获得进展。

斯洛伐克收视率最高的新闻编辑部指责该机构在媒体独立问题上屈服于政治压力，随着对媒体独立的紧张局势在总理罗伯特·菲科遇刺未遂事件后加剧。95名TV Markiza员工和合作者签署的一封信支持政治脱口秀主持人米哈尔·科瓦奇奇，他在节目中抱怨斯洛伐克媒体的“奥尔班化”，这是对压制性匈牙利总理维克托·奥尔班的指称。

一枚朝鲜火箭携带间谍卫星在发射后不久爆炸，给领导人金正恩带来挫折。韩国军方和日本公共广播公司NHK提供的视频素材据称显示，这枚火箭在昨晚发射后爆炸成火球。朝鲜官方媒体表示，问题是由新研发的发动机出现故障引起的。

成千上万的抗议者再次聚集在台北，反对派议员试图通过立法赋予他们更大的调查权力，有效地限制台湾总统赖清德的权威。

英国首相里希·苏纳克承诺如果他的保守党打破预期，在7月4日的大选中获胜，将为养老金领取者减税，这是为了巩固核心保守党选票的最新策略。

据称教皇方济各使用了冒犯性词语在与主教们讨论是否允许同性恋者进入修道院时，即使他强调需要欢迎每个人。

阿根廷总统哈维尔·米莱解雇了他的内阁主管尼古拉斯·波塞，因为政府的主要经济改革法案在国会陷入停滞，这是自米莱于12月10日上任以来的最高级别的离职。

华盛顿报道

华盛顿在纪念日假期结束后出现了一场新危机，源自以色列-哈马斯战争。以色列对拉法的空袭几乎肯定会加剧总统乔·拜登与民主党渐进派之间的分歧。与此同时，埃及边防警卫的死亡可能会将美国卷入两个中东盟友之间的争端。

在周六向美国西点军校毕业生讲话时，拜登提到了努力向加沙平民提供人道主义援助，同时他的政府正进行“紧急外交努力，以确保立即实现停火，让人质回家。” 在大部分战争期间，总统一直试图在强力支持以色列的同时敦促内塔尼亚胡政府防止平民伤亡。

左翼民主党人指责他对流血事件负有一定责任，总统候选人唐纳德·特朗普和其他共和党人则称他在出卖以色列。这是一个困难的立场，在未来几天可能会变得更加复杂。

**今天要关注的一件事：**曼哈顿特朗普刑事审判中，控方和辩方计划进行闭幕陈述。

订阅《华盛顿版》新闻简报*，获取更多来自美国首都的资讯，并在东部时间周一至周五下午1点和5点收看彭博电视台的《权力平衡》节目。*

每日图表

企业转录中的气候变化

包括同义词，在100家最大公司的转录中

来源：彭博社

几年前，环境、社会和治理问题曾经是几乎每位高级执行官谈话要点中的重要内容。现在，厌倦了来自政治光谱两端激进分子的抨击，许多首席执行官已决定将其压制起来 — 尤其是在美国。最近财报季度期间，对欧美交易所100家最大公司的财务报告转录显示，对ESG问题的提及大幅减少。

最后

2019年气旋伊代袭击时，莫桑比克贝拉市的大部分建筑物遭到破坏或毁灭，并导致南部非洲1000多人死亡。四年后，当气旋弗雷迪袭击该地区时，这座沿海城市表现更好。居民采取了预警系统等积极措施，近年来帮助减少了风暴威胁，成为城市中心如何更好地为迫在眉睫的灾难做准备的一个例子。

贝拉市新普拉亚社区的残骸和被摧毁的建筑物。摄影师：Guillem Sartorio/彭博社### 更多来自彭博社

• 查看我们的彭博调查关于未被揭示的故事和未解之谜的影片系列
• 彭博观点汇总了我们在商业、政治、经济、科技等方面最重要的观点
• 下一个非洲，一个关于非洲当前状况和未来走向的每周两次的新闻简报
• 经济日报关于不断变化的格局对政策制定者、投资者和您意味着什么
• 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新消息
• 在Bloomberg.com探索更多新闻简报。

总统乔·拜登驳回了结束连任的呼吁，并否认他的辩论表现对竞选造成了重大损害，这种挑衅姿态可能进一步引起民主党人的担忧，他们担心他没有真诚地应对自己最大的政治危机。

周五，拜登在接受ABC新闻采访时拒绝进行独立的医学检查以安抚公众对他智力健康的担忧，尽管他坚称自己有足够的体力再任职四年。

他没有接受自己在民意调查中落后于唐纳德·特朗普的事实，表示自己没有直接听到高级民主党人讨论要求他退出的讨论，并宣称只有“全能的上帝”才会促使他考虑结束自己的竞选。

尽管这位81岁的总统避免了类似那些困扰他支离破碎的辩论表现的重大失言，但与主持人乔治·斯蒂芬诺普洛斯的22分钟黄金时段采访不太可能缓解选民、捐助者和民主党官员的担忧，他们在过去一周里一直处于恐慌之中，担心他不仅无法击败共和党对手，甚至如果他成功连任，也无法再任职四年。

“只要我尽力了，尽我所能做到最好，这才是最重要的，”当被问及如果特朗普赢得选举时他会有什么感受时，拜登说，这对民主党人来说是一个噩梦般的情景。

拜登的姿态可能是这位决心继续竞选连任的候选人唯一可用的策略。在周五早些时候拜登推出了一份经过改进的竞选演讲，承认了自己的年龄，并更有力地攻击特朗普，他的竞选团队表示他计划在周日在具有争夺性的宾夕法尼亚州和其他地区举行更多活动。

辩论后发布的多项民意调查显示，拜登正在失去对特朗普的优势，其中几项调查显示他落后6个百分点。《纽约时报/锡耶纳学院》的一项民意调查显示，认为他年纪太大不适合担任总统的选民比例增长到74%。

对民意调查的否定

当被问及是否认为自己没有落后时，拜登表示“我和所有的民意调查员交谈后，他们告诉我这是一个胶着局面。”

一位要求匿名的民主党捐助人坦率地表示，他们对拜登团队中的人不鼓励他退出感到愤怒，称继续竞选是妄想和自私的。

“他与人们关心的问题严重脱节” 前奥巴马白宫顾问大卫·艾克斯罗德在采访后在X上发帖批评拜登。

在拜登出现在ABC节目之前，伊利诺伊州代表迈克·奎格利加入了一群超过半打众议院民主党人的行列，他们要么明确要求总统退出，要么表示他们认为他将在11月输给特朗普。

拜登承认弗吉尼亚州杰出的民主党参议员马克·沃纳正在努力拉拢其他议员向他施压退出。总统表示，他听说有人建议他留在竞选中。

“马克和我有不同的看法，” 拜登告诉斯蒂芬诺普洛斯。

“如果全能的主来到并说，‘乔，退出竞选吧，’我会退出竞选。但全能的主并没有来，” 总统继续说道。

新：拜登在摇摆州缩小与特朗普的差距，尽管在辩论中失利

‘不在控制之中’

拜登将自己糟糕的辩论表现归咎于一场严重感冒引发的“糟糕事件”，并表示“没有任何严重病情的迹象”。当被问及他何时意识到自己这晚表现糟糕时，拜登暗示他曾被特朗普的喊叫分心。

“我意识到我只是不在控制之中，”他谈到那一刻时说。

当被问及他是否观看了自己的辩论表现，这让民主党盟友感到担忧，拜登表示“我不认为我看了，没有。”

这次采访发生在拜登前往威斯康星的途中，他坚决宣称自己不考虑退出竞选。他表示那些试图施压他的人不尊重民主初选选民的意愿，他仍然相信自己代表了民主党击败特朗普的最佳机会。

面对民主党议员和捐助者日益增长的担忧，这个问题将在接下来的一周里得到检验。

在前往宾夕法尼亚之后，拜登将于周二在华盛顿主持北约领导人峰会。总统加快的日程安排是对惊慌的民主党人的回应，他们要求他做更多来向选民证明自己有能力再在白宫任职四年。

阅读更多关于拜登政治危机的内容：
* 一位价值140亿美元的沃尔玛继承人加入诺沃格拉茨敦促拜登退出 * 海外的拜登盟友认为他继续留任是不可持续的 * 拜登坚守立场，宣称他将继续参加总统竞选

到目前为止，一些民主党人仍然持谨慎态度。

拜登周三与20多位民主党州长在闭门会议中会面，试图遏制困扰他总统任期的危机，告诉他们他“决心赢得胜利”。他得到了几位州长的公开支持，包括加利福尼亚州的加文·纽森和密歇根州的格雷琴·惠特默。

但私下里，州长们对总统提出了严厉的问题，他承认自己需要在未来获得更多睡眠，据一位熟悉讨论的人透露。

马萨诸塞州州长莫拉·希利是参与者之一，她在周五发表了一份声明，没有直接要求拜登退出，但似乎在推动他至少考虑这种可能性。

“我敦促他倾听美国人民的意见，并认真评估他是否仍然是我们击败唐纳德·特朗普的最佳希望，”她说。

乔·拜登总统度过了竞选重新调整中最关键的一天，在关键的黄金时段采访中避免了重大失误，并在威斯康星州一次喧闹的集会上受到了热烈欢迎。

这不太可能阻止对他退出竞选的呼声日益增加。