资金紧张的购物者正在将预算连锁店推向破产 - 彭博社

摄影师：Dustin Chambers/Bloomberg 欢迎来到The Brink。我是Claire Boston，一名驻伦敦记者，我正在关注美国公司因消费者支出减少而破产的情况。我们还有关于泰晤士水公司、Citgo以及一项未能成功的清洁押注的更新。请点击此链接订阅。请通过[email protected]发送反馈和提示，或在X上私信@claireeboston。

消费者分化

美国低收入和中等收入消费者所面临的经济压力开始蔓延到为他们提供服务的公司。

Rue21，一家购物中心的主力店，其顾客的平均年收入约为5万美元，本月早些时候第三次申请法院保护，并将关闭所有门店。这家拥有500多家门店遍布美国的时尚零售商表示，其顾客“在迅速上涨的通货膨胀下苦不堪言”，减少了他们的自由支出。

另一家专注于囊中羞涩购物者的零售商，99 Cents Only Stores，也正在清算其商店，这些商店主要集中在加利福尼亚州。该公司表示，由于被迫提高价格后，面临“显著的消费者抵制”和更少的店铺访问。

在宏观层面上，富人的挥霍习惯抵消了紧缩措施，据英国商业银行ING的首席国际经济学家詹姆斯·奈特利指出，前20%的消费者的消费额与底层60%相当。但对于为低收入群体提供服务的企业来说，麻烦正在积聚。

“家庭收入排名后60%的人越来越感到压力增加，”奈特利说。“可自由支配的消费支出真的开始被削减了。”

牙齿矫正器SmileDirectClub的中位客户家庭收入为68,000美元，这一人群“特别容易受到新冠疫情的毁灭性影响，包括通货膨胀加剧、就业不足以及支付家庭开支的困难，”该公司的首席财务官在破产文件中写道。这家正畸公司于12月关闭。

摄影师：Angus Mordant/Bloomberg清仓连锁店Big Lots与此同时，从$2亿贷款，以帮助增加流动性，同时致力于扭转运营状况，该公司首席执行官称这是一个“具有挑战性的消费环境。”

更多痛苦可能即将到来。在最近的一份报告中，标准普尔全球评级的分析师表示，包括低收入消费者需求疲弱在内的因素可能会影响像S&P全球评级这样的美元店的表现，像家得宝和家乐福 — 尽管它们仍然是投资级 — 至少在今年剩下的时间里。

“这类消费者仍在消费，但他们明显更加审慎，”安东尼·楚昆巴，一位来自Loop Capital Markets的股票分析师说。

高度警惕

• 橡树接管了意大利的国际米兰，这是欧洲最具传奇色彩的足球俱乐部之一，此前其中国所有者苏宁控股集团违约贷款。
• 德国的办公楼市场的交易量在第一季度达到了近15年来的最低点，因为该资产类别的投资仅达到了7亿欧元，根据贷款人PBB****
• 建筑商万科已经将一些由保险公司持有的私人发行债务转换为资产支持证券，因为该建筑商正在进一步推迟已经拖欠的付款，知情人士告诉彭博社。
• 一些瑞特艾德的债权人已要求代表这家破产药店连锁削减他们的专业费用，因为对公司流动性的担忧日益加剧。瑞特艾德正在寻求退出第11章保护。

关于……泰晤士水务的最新消息

英国7月4日的大选将使修复泰晤士水务的道路变得复杂泰晤士水务，阿比纳夫·拉姆纳拉扬和杰西卡·尚克尔曼撰写。

该公司及其债权人正在就英国水务监管机构Ofwat在该集团下一个业务计划上的关键6月12日决定前进行债务谈判。但Ofwat将裁决推迟到7月11日，以避免干扰投票。在那之前，讨论实际上已经停滞。

泰晤士水务母公司债券几乎一文不值

肯布尔在4月违约

来源：彭博社

本周早些时候，该公司肯布尔控股单位的一大批董事退出了董事会，增加了公司可能需要被暂时国有化的风险。

与此同时，债权人对这种情况感到不安，并希望以损失削减风险*，伊雷妮·加西亚·佩雷斯和朱利娅·莫普尔戈*报道。一家未透露姓名的贷方正寻求抛售该公司5亿英镑的贷款和1亿英镑的债券。这笔债务包计划下周上市。

濒临崩溃的注记

一系列疫情时代的管理失误使一家由H.I.G.资本支持的清洁公司陷入破产，史蒂夫·丘奇撰写。

供应源企业 在新冠疫情爆发之前一直保持盈利并逐渐增长。2020年，该公司在一个关键指标下的收益翻了三倍，达到9300万美元。管理人员委托进行了一项研究，得出结论称疫情引发的高峰将持续到2024年，并且新冠疫情“将从根本上改变这个行业。”该公司开始大肆采购，以高于正常价格订购比平时更多的产品。但到了2021年，需求恢复正常，远程办公的转变意味着供应源也看到一些办公室客户削减了订单。供应源陷入了库存过剩的困境，并且为了储存所有产品而支付更多费用。从俄亥俄州搬到印第安纳州的仓库搬迁搞砸了，进一步加剧了问题。该公司本周早些时候在特拉华州寻求法院保护，并计划尝试出售自己。

新兴问题

围绕美国的委内瑞拉人拥有的炼油企业 Citgo 的传奇故事本周又有了新的转折。

摄影师：Adam Glanzman/Bloomberg为了保持对这项资产的控制，委内瑞拉公司的反对派任命的董事会正在考虑在美国申请破产保护。这一举动将延缓石油资产的出售，最终报价截止日期为6月11日，Jef Feeley、Nicolle Yapur 和 Fabiola Zerpa 报道。委内瑞拉债券持有人和其他贷款人也希望从出售中收回资金。

雪佛龙的出售旨在筹集数十亿美元，以偿还那些委内瑞拉在已故的雨果·查韦斯领导下没收资产的公司。声称有权分享出售收益的公司包括西门子、康菲石油和埃克森。

这次出售也卷入委内瑞拉政治中，因为马杜罗总统政府将雪佛龙的潜在损失描述为对这一为这个陷入困境的国家提供急需硬通货的资产的“盗窃”。尽管委内瑞拉国家石油公司仍然掌握在马杜罗政府手中，但其美国子公司由由政治反对派任命的临时董事会控制，该董事会由前立法领袖胡安·瓜伊多领导，得到拜登政府支持。

更多来自Terminal和彭博法律的内容

• FTX破产审查员建议调查LedgerX交易
• 康涅狄克州资金管理人在市政债务交易失败后申请破产
• 强生爽身粉破产滥用制度，诉讼称
• 加纳将赢得双边债务协议，从IMF获得3.6亿美元
• 在Terminal上订阅我们的美洲、欧洲中东非洲和亚太地区的困境债务频道
• 订阅我们的全球困境观察，跟踪困境债券和贷款领域，包括本周最大的波动、头条新闻和按地区、国家、行业和货币汇总的数据

感谢阅读The Brink，彭博每周两次关于企业危机和困境债务的通讯。请通过[email protected]联系我们提供反馈和建议，或在X上私信@claireeboston。

彭博社更多内容

• 交易提供最新的新闻和分析，从IPO到初创投资，专门为彭博订阅者提供
• 经济日报了解不断变化的格局对决策者、投资者和您的意义
• 供应链每日洞察供应链和全球贸易
• 加密货币提供有关加密世界的必读内容，每周两次直接发送到您的收件箱

乔·拜登总统驳回了结束连任竞选的呼吁，并否认他在辩论中的表现对他的竞选造成了重大损害，这种挑衅姿态可能进一步引起民主党人的担忧，他们担心他没有真诚地应对自己最大的政治危机。

拜登在周五接受ABC新闻采访时拒绝承诺接受独立的医学检查，以向公众保证他的心智健康，尽管他坚称自己有能力再任职四年。