彭博周末阅读：长期维持高水平将会持续较长时间 - 彭博

Victoria Cavaliere, Ian Fisher

美国财政部长珍妮特·耶伦在意大利斯特雷萨举行的G-7会议上发表新闻发布会

摄影师：加布里埃尔·布伊斯/法新社/盖蒂图片社美国总统乔·拜登摄影师：穆斯塔法·侯赛因/彭博社新冠疫情引发的一次千载难逢的通货膨胀冲击继续困扰着世界许多地方，但并非所有地方。尽管欧洲仍在挣扎，但美国——凭借大规模救助计划度过危机最严重时期——正表现出色于其同行。本周在意大利举行的G-7财政部长和央行行长会议，包括美国财政部长珍妮特·耶伦在内，分析了美国强劲增长和低失业率（以及持续存在的通货膨胀）对比欧洲进展较为不佳的情况。欧元区预计将在下个月推出可能成为该集团今年首次降息的计划，这一前景支撑了美元，因为美联储坚持其更高持续时间的政策路径。（在英国，主要银行正在对英格兰银行采取任何此类行动的预测进行调整。）自年初以来，关于美国降息的预测一直五花八门，高盛经济学家现在预测将于九月份进行一次削减，迹象表明经济仍然过热，不适宜放松政策。

通货膨胀将在G-7经济体中放缓

来源：IMF

在南美洲，阿根廷继续遭受高通货膨胀和增长乏力的困扰。该国新任总统、极右派经济学家哈维尔·米莱承诺进行根本性改变，并在政府支出削减方面取得了成绩，赢得了埃隆·马斯克和斯坦利·德鲁肯米勒等超级富豪的赞誉。但是，尽管这位民粹主义者的紧缩政策可能会让华尔街上的富裕投资者感到高兴，因为它推高了债券价格并加强了比索，但对于支持米莱上台的人们却产生了毁灭性影响。为了节省资金，已经有超过2,000个公共工程项目被中止，尽管其中一些项目几乎已经完成。

本周末您可能感兴趣的阅读

国际刑事法院首席检察官周一表示，他正在寻求对以色列总理本雅明·内塔尼亚胡和哈马斯领导人亚哈·辛瓦尔就加沙冲突的战争罪名发出逮捕令，起始于哈马斯10月7日的袭击和随后的以色列入侵。本周，爱尔兰、挪威和西班牙宣布他们将承认巴勒斯坦国，从而在人道主义灾难不断扩大的背景下对以色列采取了更广泛的制裁措施。以色列以此为报复召回了其大使。周五，联合国最高法院——国际法院——命令以色列停止对加沙南部城市拉法的进攻。但内塔尼亚胡已经承诺扩大他在那里的军事行动，尽管拜登政府多次警告说，已有100万平民逃离了这场战争的最后避难所。绝望的加沙人群拦截了美国军方建造的临时码头送来的几乎所有援助物资，迫使停止交付并使已经严峻的状况变得更加复杂。与此同时，美国总统乔·拜登发现自己陷入支持以色列（尽管内塔尼亚胡拒绝在拉法降级）和美国民众呼吁停火之间的困境。在哈佛大学等数十所美国校园因对战争反应而动荡不安的情况下，管理人员拒绝授予13名据称违反了大学政策参与示威活动的学生学位。

巴勒斯坦人在加沙中部al-Zawaida的住宅区遭到以色列炮击后走过爆炸的瓦砾。摄影师：Ahmad Salem/Bloomberg致命的气流扰动在新加坡航空公司的一次航班上提供了一个更加令人恐惧的时代的一瞥吗？一名73岁的英国人死亡，数十人严重受伤，包括脊椎和脑部创伤，当飞往伦敦的波音777-300ER遭遇严重高空气流扰动并在曼谷紧急降落时。一名乘客说：“我以为飞机要坠毁了。”Lara Williams在彭博观点中写道：“随着我们地球大气层变暖，喷气流中的风切变——风向或风速的变化——正在增加，因此清空气流扰动正在加强。”她的建议——也许是比喻性的，也可能是字面上的——是“系好安全带。”

英国首相里希·苏纳克在倾盆大雨中发表讲话，旁边的旁听者高声播放工党的国歌，呼吁于7月4日举行全国大选。目前，备受厌恶的托利党预计将在基尔·斯塔默领导的工党反对派的打击下遭受重创。苏纳克原本不打算在秋季举行选举，但似乎急于充分利用看似改善的经济数据。但由于短期内不太可能出现降息，这次选举似乎是工党的胜利。民意调查显示，工党领先保守党至少20个百分点。不过，在六周内可能发生很多事情。

里希·苏纳克（Rishi Sunak）（左）和凯尔·斯塔默（Keir Starmer）摄影师：汉娜·麦凯（Hannah McKay）/法新社/盖蒂图片社Hims & Hers Health 通过让购买廉价的通用药物变得容易，如伟哥（Viagra）的通用版本，在短短几年内销售额已接近10亿美元。自然的下一步是？受欢迎的减肥药，但以大幅折扣销售。由诺和诺德（Novo Nordisk）生产的Wegovy，没有保险的情况下，一个月的注射大约需要花费1350美元。Hims现在提供了一种与Wegovy相同活性成分的治疗，每月仅售199美元。还有其他潜在好处。诺和诺德的畅销糖尿病药物Ozempic在一项肾脏疾病研究中降低了患者死亡风险。

**Ryan Kaji，*玩具评测的现任冠军，在3岁时就在YouTube上赢得了名声和财富。而Ryan并不是唯一的“儿童影响者”。在本周的《The Circuit With Emily Chang》*节目中，我们深入探讨了年轻在线明星的利润丰厚的世界，以及在其中赚钱的所有人和公司。Chang还探讨了这一不断增长的现象所带来的潜在剥削风险。

艾米莉·张（Emily Chang）在The Circuit采访Ryan Kaji摄影：彭博社### 下周你需要了解的内容

欧洲为遏制俄罗斯所付出的高昂代价

欧洲北约成员国正在加紧扩大其军事力量，以应对俄罗斯的侵略行为，以及特朗普可能在11月当选后试图让美国远离北约的可能性，从而进一步激励弗拉基米尔·普京。在迷你纪录片遏制俄罗斯的高昂代价中，彭博原创前往波罗的海地区，与国防部长和军事官员交谈，他们表示北约成员国及其盟国至少需要将国防开支翻倍，以遏制潜在的克里姆林宫威胁。

北约秘书长延斯·斯托尔滕贝格（Jens Stoltenberg）在一月份与新加入北约的瑞典和芬兰部长举行的新闻发布会上。成员国正在波罗的海地区加强军力。摄影师：约翰·泰斯/法新社总统乔·拜登（Joe Biden）拒绝了结束连任竞选的呼吁，并否认他在辩论中的表现给他的竞选造成了重大损害，这种挑衅姿态可能进一步引起民主党人的担忧，他们担心他没有真诚地应对自己最大的政治危机。

拜登在周五接受ABC新闻采访时拒绝承诺接受独立的医学检查以安抚公众对他智力健康的担忧，尽管他坚称自己有足够的体力来再任四年。

他没有接受自己在民意调查中落后于唐纳德·特朗普的事实，称自己没有直接听到高级民主党人讨论要求他退出的议论，并宣称只有“全能的上帝”才会促使他考虑结束自己的竞选。

尽管这位81岁的总统避免了类似那些困扰他支离破碎的辩论表现的重大失误，但他与主持人乔治·斯蒂芬诺普洛斯（George Stephanopoulos）的22分钟黄金时段采访不太可能缓解选民、捐助者和民主党官员的担忧，他们在过去一周里一直处于恐慌之中，担心他不仅无法击败共和党对手，而且即使他成功连任，也无法再任四年。

“只要我尽力了，尽我所能做到最好，这就是重点，”拜登先生说，根据分发并随后由ABC修订的官方成绩单。

当被问及如果特朗普赢得选举，他将如何感到时，拜登说，这对民主党来说是一场噩梦。

拜登的姿态也许是唯一可用的策略，对于一个决心继续竞选连任的候选人来说。在上周五早些时候拜登推出了一份经过改进的竞选演讲，承认了他的年龄，并更有力地攻击了特朗普，他的竞选团队表示他计划在周日在具有争夺性的宾夕法尼亚州和其他地方举行更多活动。

辩论后发布的多项民调显示，拜登在与特朗普的竞争中失去了优势，其中有几项显示他落后6个百分点。在《纽约时报/锡耶纳学院》的一项民意调查中，认为他年纪太大不适合担任总统的选民比例增长到74%。

对民调的不屑一顾

然而，当被问及他是否认为自己没有落后时，拜登说，“我和所有的民调专家交谈后，他们告诉我这是一个胶着局面。”

一位要求匿名的民主党捐助者表示，他们对拜登团队中的人不鼓励他退出感到愤怒，称继续竞选是妄想和自私的。

“他与人们关心的问题严重脱节” 大卫·阿克塞尔罗德，在采访后在X上发帖的前奥巴马白宫顾问批评拜登说。

在拜登出现在ABC之前，伊利诺伊州代表迈克·奎格利加入了一群超过半打众议院民主党人的团体，他们要么明确要求总统退出，要么表示他们认为他将在11月输给特朗普。

拜登承认，来自弗吉尼亚州的知名民主党参议员马克·沃纳正在寻求拉拢其他议员向他施压退出竞选。总统表示，他听说有人建议他留在竞选中。

“马克和我有不同的看法，”拜登告诉斯蒂芬诺普洛斯。

新：拜登在摇摆州缩小与特朗普的差距，尽管在辩论中失利

“如果全能的主降临并说，‘乔，退出竞选吧，’我会退出竞选。但全能的主并没有降临，”总统继续说道。

‘失控了’

拜登将自己糟糕的辩论表现归咎于一场严重感冒引发的“糟糕事件”，并表示“没有任何严重情况的迹象。” 当被问及他何时意识到自己表现糟糕时，拜登暗示他曾被特朗普的喊叫分散了注意力。

“我意识到我失去了控制，”他谈到那一刻。

当被问及是否观看了他的辩论表现时，这让民主党盟友感到担忧，拜登表示“我不认为我看了，没有。”

这次采访是在拜登前往威斯康星州期间进行的，他坚决宣称他没有考虑退出竞选。他表示，那些试图向他施压的人不尊重民主初选选民的意愿，并且他仍然相信自己代表了民主党击败特朗普的最佳机会。

在接下来的一周里，这个问题将面临来自民主党议员和捐助者日益增长的担忧。

在访问宾夕法尼亚州后，拜登将于周二在华盛顿主持北约领导人峰会。总统的日程安排加快是对惊慌的民主党人的回应，他们要求他做更多来向选民证明自己有能力再在白宫任职四年。

阅读有关拜登政治危机的更多信息：
* 一位价值140亿美元的沃尔玛继承人加入诺沃格拉茨敦促拜登退出 * 拜登的盟友海外认为他继续任职是不可持续的 * 拜登坚守立场，宣布他将继续参加总统竞选

到目前为止，一些民主党人仍然持谨慎态度。

拜登周三与20多位民主党州长在闭门会议中会面，试图遏制围绕他总统任期的危机，告诉他们他“决心赢得胜利”。他得到了几位州长的公开信任，包括加利福尼亚州的加文·纽森和密歇根州的格雷琴·惠特默。

但私下里，州长们对总统提出了严厉的问题，他承认自己需要在未来获得更多睡眠，据一位熟悉讨论的人士透露。

马萨诸塞州州长莫拉·希利是与会者之一，她在周五发表了一份声明，没有明确要求拜登退出，但似乎在推动他至少考虑这种可能性。

“我敦促他倾听美国人民的意见，并认真评估他是否仍然是我们击败唐纳德·特朗普的最佳希望，”她说。

乔·拜登总统在寻求挽救备受困扰的连任竞选并抵御民主党议员要求他退出的呼声时，面临来自自己党派成员的新一轮危险。

拜登，81岁，仍然坚称他将继续与唐纳德·特朗普竞选白宫，尽管一周多前他在辩论中表现引发了对他年龄和智力敏锐度的担忧风暴。但计划在周日下午举行的民主党选举代表之间的坦率讨论可能给总统的政治未来带来新的风险。