一次失败的斯洛伐克暗杀行动后的不安宁竞选暂停 - 彭博社

美国总统乔·拜登摄影师：穆斯塔法·侯赛因/彭博社 欢迎阅读布鲁塞尔版周末版，这是彭博社关于欧盟核心问题的每日简报。请于周六加入我们，深入了解我们在欧洲各地的记者报道。

布拉迪斯拉发 — 斯洛伐克仍在为总理 罗伯特·菲科 的暗杀未遂事件感到震惊，备受欢迎的“Zomri”（即“死亡”）网站暂停了其通常充满讽刺政治梗的内容。

这个众包网站在Facebook上拥有40万粉丝，被许多人视为新闻来源，以讽刺主要是民粹主义和民族主义政治家而闻名，这使得目前的菲科联盟成为主要目标。当联盟党主席安德烈·丹科在一月份撞上交通灯并逃离现场时，该网站上的笑话梗阻碍了他试图掩盖此事的努力。

随着对菲科枪击案的调查继续进行，执政联盟指责独立媒体煽动对菲科的愤怒，并将瞄准Zomri。该网站的匿名管理员在公共场合戴着袋子遮住头部，以保护其身份，因为内容具有争议性。

“让每个人都认识到非常清楚 — 包括所有戴着头巾和袋子的键盘侠们 — 是否应该给仇恨留下空间，”刺杀未遂后，内政部长马图什·苏塔伊·埃斯托克说道。“我们将采取行动对付阴谋者和散播仇恨者，国家将展示自己的强大。”

即使呼吁暂停竞选即将到来的欧洲选举，菲科的盟友们也加大了对媒体的攻击，自从他上台以来，媒体一直在为此做好准备。执政联盟明确表示希望控制公共媒体，制定更严格的法律保护政治家，并创建一个国家媒体监管机构。

“在我们解决多年来将罗伯特·菲科贴上罪犯、杀人犯、独裁者和普京走狗标签的政客和选定媒体的言论之前，我们无法前进，”成为日益具有影响力的菲科长期盟友罗伯特·卡利纳克说道。

罗伯特·卡利纳克在斯洛伐克班斯卡比斯特里察的F.D.罗斯福大学医院前举行新闻发布会，时间为5月18日。摄影师：Ferenc Isza/AFP尽管立法者们纷纷谴责对菲科的袭击，但更广泛的政治团结仍然难以实现。最具分裂性的时刻之一是菲科停止对乌克兰的援助，得到了一半斯洛伐克人的支持。

反对者强调强大的反对派、独立媒体和公民社会在维护斯洛伐克民主中的不可或缺性。“没有什么能改变这一点，“进步斯洛伐克领袖米哈尔·西梅卡说。

这次暗杀企图似乎正在提升菲科的斯梅尔党的支持率，该党在本周公布的最新民意调查中首次超过了反对派。

执政联盟的核心信息是对欧盟政策的抨击，特别是绿色协议和新移民法。这些政党一直在积极捍卫斯洛伐克的否决权。

“欧盟的绅士们，带着他们的进步绿色盲目，提出了对使用天然气的家庭进行罚款的想法，“斯洛伐克当选总统彼得·佩莱格里尼的盟友布拉尼斯拉夫·贝奇克在一则典型的视频帖子中说，尽管并没有这样的欧盟指令。在另一篇帖子中，他声称人们将从摩洛哥购买西红柿，从印度购买葡萄，面包将只用受污染的乌克兰小麦烤制，因为绿色协议将“把农业埋在黑土下。”

在这种背景下，六月选举的投票率可能首次超过斯洛伐克加入欧盟两十年以来的30%。

— 丹尼尔·霍纳克*，斯洛伐克记者*

周末阅读

俄罗斯门户上的宁静群岛引起欧洲警惕

芬兰奥兰群岛的清晨，这是位于瑞典和芬兰之间波罗的海上的自治群岛。摄影师：亚历山德罗·兰帕佐/法新社波罗的海中部延伸的一个自治群岛正式属于芬兰，其居民讲瑞典语，俄罗斯负责执行一项已经禁止在其海岸线上存在任何军事存在的协议已有一个多世纪。随着芬兰现在是北约的成员国，俄罗斯竞相主张在该地区的权利，鹰派人士表示，这种不寻常的安排已经成为这个北欧国家最大的弱点。

中国的10000美元电动汽车将削弱欧洲最大的汽车制造商

上海车展上的比亚迪海鸥电动汽车。摄影师：祁来申/彭博社来自中国的廉价电动汽车已经进军欧洲，削弱了该地区最大的行业之一。比亚迪去年底超过特斯拉成为全球最大的电动汽车制造商，即将提高赌注。这家中国制造商上个月宣布计划明年将其廉价的海鸥掀背车引入欧洲。

一个小小的地中海岛屿想要分享全球人工智能狂潮

马耳他可能更为人所知的是放松监管，帮助在线赌博公司规避其他国家实施的控制措施，以及拒绝终止备受争议的黄金签证计划。但该岛屿押注人工智能可以解决其最大的社会挑战之一，并且也许最终将其确立为真正的科技中心。

奥尔班对布达佩斯的愿景引发对历史天际线的担忧

匈牙利领导人希望建立一个迪拜风格的现代高层办公楼和公寓枢纽，就在布达佩斯最具标志性的广场附近。但这一发展引发了布达佩斯市议会的强烈反对，后者希望建造经济适用房，并认为高层公寓将破坏城市的天际线。

欧盟官员让位。家庭搬进了这个社区

布鲁塞尔Rue de la Loi周围的一些前欧盟办公楼将被改建为住宅，街道层设有新商店摄影师：Laurie Dieffembacq/BELGA MAG/AFP via Getty Images布鲁塞尔中心一个众所周知但备受诟病的社区，将很快进行改造，许多办公室将被改建为住宅和底层商店。这一努力是更广泛转变的一部分，旨在将这个几乎完全是官僚区域的地方转变为欧盟到来之前的样子——一个宜居、宜行的绿色地方，可供居住和工作。

本周欧洲动态

• 周一至周二：欧盟外交和国防部长在布鲁塞尔会面
• 周三：芬兰开始进行欧洲选举的提前投票
• 周四：欧盟能源和贸易部长在布鲁塞尔会面
• 周四至周五：北约外长在布拉格会面

喜欢布鲁塞尔版吗？

*不要独自享受。同事和朋友可以在这里注册。***我们的表现如何？***我们想知道您对这份通讯的看法。让我们的布鲁塞尔分社社长知道。*总统乔·拜登驳回了结束连任竞选的呼吁，并否认他的辩论表现对竞选造成了重大损害，这种挑衅姿态可能进一步引起担心，民主党人担心他没有真诚地应对他最大的政治危机。

在周五的ABC新闻采访中，拜登拒绝承诺接受独立的医学检查以安抚公众对他精神状态的担忧，即使他坚称自己有能力再任职四年。

他没有接受自己在民意调查中落后于唐纳德·特朗普的事实，称自己没有直接听到高级民主党人讨论要求他退出的讨论，并宣称只有“全能的上帝”才会促使他考虑结束自己的竞选。

尽管这位81岁的总统避免了类似那些困扰他支离破碎的辩论表现的重大失误，但与主持人乔治·斯蒂芬诺普洛斯的22分钟黄金时段采访不太可能缓解选民、捐助者和民主党官员的担忧，他们在过去一周里一直处于恐慌之中，担心他不仅无法击败共和党对手，甚至如果他成功连任，也无法再任职四年。

“只要我尽力了，我尽了我知道我能做的最好的工作，这就是这个问题，”据ABC分发并随后修订的官方成绩单显示，拜登先生说。

拜登在被问及如果特朗普赢得选举他会如何感到时表示，这对民主党来说是一场噩梦。

拜登的姿态或许是这位决心争取连任的候选人唯一可用的策略。在上周五早些时候拜登推出了一份经过改进的竞选演讲，承认了自己的年龄，并更有力地攻击了特朗普，他的竞选团队表示他计划在周日在宾夕法尼亚州等争取关键州举行更多活动。

辩论后发布的多项民调显示，拜登在与特朗普的竞争中失去了优势，有几项民调显示他落后6个百分点。《纽约时报/锡耶纳学院》的一项民调显示，认为他年纪太大不适合担任总统的选民比例增长到74%。

对民调的不屑一顾

然而，当被问及是否认为自己落后时，拜登表示“我和所有的民调专家交谈后得知这是一个胶着局面。”

一位要求匿名的民主党捐助者表示，他们对拜登团队中那些没有鼓励他退出竞选的人感到愤怒，称继续竞选是妄想和自私的行为。

“他对人们关心的问题非常脱节”曾批评拜登的奥巴马前白宫顾问大卫·阿克塞尔罗德在采访后在X上发帖说。

在拜登出现在ABC节目之前，伊利诺伊州代表迈克·奎格利加入了一群超过半打众议院民主党人的团体，他们要么明确要求总统退出，要么表示他们认为他将在11月输给特朗普。

拜登承认，来自弗吉尼亚州的知名民主党参议员马克·沃纳正在寻求其他议员的支持，要求他退出竞选。总统表示，他听说有其他人认为他应该继续参加竞选。

“马克和我有不同的观点，”拜登告诉斯蒂芬诺普洛斯。

新： 拜登在摇摆州缩小与特朗普的差距，尽管在辩论中失利

“如果全能的主降临并说，‘乔，退出竞选吧，’我会退出竞选。全能的主并没有降临，”总统继续说道。

‘失控了’

拜登将自己糟糕的辩论表现归咎于一场严重感冒引发的“糟糕事件”，并表示“没有任何严重情况的迹象。” 当被问及他何时意识到自己这晚表现糟糕时，拜登暗示他曾被特朗普的喊叫分散了注意力。

“我意识到我只是失控了，”他谈到那一刻时说。

当被问及是否观看了他的辩论表现时，这让民主盟友感到担忧，拜登表示“我想我没有看，不，没有。”

这次采访发生在拜登前往威斯康星的途中，他坚决宣称他没有考虑退出竞选。他表示那些试图施压他的人不尊重民主初选选民的意愿，并且他仍然相信自己代表了民主党击败特朗普的最佳机会。

在接下来的一周里，这个问题将面临来自民主议员和捐助者日益增长的担忧。

在访问宾夕法尼亚州后，拜登将于周二在华盛顿主持北约领导人峰会。总统的加快日程是对惊慌的民主党人的回应，他们要求他做更多来向选民证明自己有能力再为白宫效力四年。

阅读有关拜登政治危机的更多信息：
* 一位价值140亿美元的沃尔玛继承人加入诺沃格拉茨敦促拜登退出 * 拜登的盟友海外认为他继续任职是不可持续的 * 拜登坚守立场，宣布他将继续参加总统竞选

到目前为止，一些民主党人仍然持谨慎态度。

拜登周三与20多位民主党州长在闭门会议中会面，试图遏制围绕他总统任期的危机，告诉他们他“决心赢得胜利”。他得到了几位州长的公开信任，包括加利福尼亚州的加文·纽森和密歇根州的格雷琴·惠特默。

但私下里，州长们对总统提出了严厉的问题，他承认自己需要在未来获得更多睡眠，据一位熟悉讨论的人士透露。

马萨诸塞州州长莫拉·希利是与会者之一，她在周五发表了一份声明，没有直接要求拜登退出，但似乎在推动他至少考虑这种可能性。

“我敦促他倾听美国人民的意见，并认真评估他是否仍然是我们击败唐纳德·特朗普的最佳希望，”她说。

乔·拜登总统在寻求挽救备受困扰的连任竞选并抵制民主党议员要求他退出的呼声时，面临来自自己党派成员的新一轮危险。

拜登，81岁，仍然坚称他将继续与唐纳德·特朗普竞选白宫的计划，尽管一周多以前他在辩论中表现引发了人们对他年龄和智力敏锐度的担忧。但计划在周日下午举行的众议院议员会议等民主党选举人之间的坦诚讨论可能给总统的政治未来带来新的风险。