秘鲁央行行长与经济部长之间的对抗 - 彭博报道

Marcelo Rochabrun

胡里奥·韦拉德照片：安吉拉·庞斯/彭博社

秘鲁的主要经济官员就该国经济疲软问题展开讨论。央行行长胡里奥·韦拉德在本周的一次矿业活动中似乎批评了经济和财政部长何塞·阿里斯塔。

韦拉德担任这一职务已有18年，他表示，过去，经济部长们可以阻止国会增加公共支出，但目前，这些官员过于担心被国会解雇，以至于不敢批评或试图阻止某些倡议。

通过 #五件事 免费订阅 这里*，了解最新资讯。*

“希望我们的下一任总统在国会中占据多数席位，”韦拉德表示。自2022年12月以来，总统迪娜·博拉特一直执政，但在议会中没有任何代表，她的支持率在面临腐败丑闻、大规模抗议和气候问题困扰的同时降至7%，而该国正经历33年来第二次最严重的衰退。

在秘鲁，这种对抗是罕见的，韦拉德被尊为经济稳定的支柱。自2006年以来，韦拉德在职的长期任期使他幸存于十几位经济部长之上。

就在上周，Arista批评了Velarde。 “也许胡里奥应该听取部长要求在降低利率方面更加主动的建议，”Arista对记者说。

尽管央行自去年的7.75%最高水平降至目前的5.75% ——在该地区同行中最低——Arista指出这还不够。“这并没有像我们希望的那样快速刺激经济，”他补充道。

与此同时，Velarde因迅速控制通货膨胀而受到赞扬，最近通货膨胀率仅为年度2.4%，尽管去年他因坚持认为秘鲁经济可能在2023年增长，即使每月的经济数据表明正在发生衰退而受到批评。现在，他预测通货膨胀今年将继续放缓。

“我们希望（Velarde）不要像去年那样犯那么多错误，”Arista强调。

由Silvia Martínez翻译。

原文链接: 资深秘鲁央行行长和财政主管就经济问题争论

更多西班牙语内容:

拜登总统对结束连任的呼吁置之不理，并否认他在辩论中的表现对竞选造成了重大损害，这种挑衅的姿态可能进一步引起民主党人的担忧，他们担心他没有真诚地应对自己最大的政治危机。

在周五的ABC新闻采访中，拜登拒绝进行独立的医学检查以让公众放心他的心智健康，尽管他坚称自己有足够的体力再为四年。