彭博晚间简报：当3800万亿美元的养老金池不够时 - 彭博

摄影师：Michael Nagle/Bloomberg拜登在费城宾夕法尼亚州的圣灵教会发表讲话，日期为7月7日。摄影师：Hannah Beier/Bloomberg在华尔街，人们可能一直怀疑在家办公不会持续下去。那些怀疑论者事实证明是正确的，但并非对所有人都是如此，也不一定是出于预期的原因。例如，巴克莱将要求全球数千名投资银行员工每周在办公室工作五天或外出拜访客户，从6月1日开始。花旗银行和汇丰银行也要求更多员工每周工作日报到公司办公室。原因似乎部分在于监管变化，使银行难以允许在家办公。花旗银行要求之前有资格远程办公的约600名美国员工全职通勤上班，尽管大多数员工目前可以继续每周最多工作两天穿着睡衣在家工作。在汇丰银行，监管变化影响约530名纽约员工，大约占该市一半的员工。这些变化发生在金融业监管局即将恢复监控工作场所的疫情前规定之际。这可能意味着对许多交易员和交易商来说，允许在金融业监管局框架下实行远程办公不值得麻烦或成本。

这里是今天的头条新闻

特丽莎·吉拉杜奇了解退休。作为一名劳动经济学家和教授，她长期研究美国在为公民的晚年做准备方面存在的不足之处。金融行业的很大一部分致力于管理退休基金——传统养老金、401(k)式计划和年金共计25万亿美元，以及个人退休账户共计13万亿美元。但吉拉杜奇表示，数千万工人没有得到他们需要的储蓄帮助。这位养老金专家表示，许多美国人会发现他们负担不起辞职，而其他人——通常情况下——可能会在他们的养老金准备好之前被迫离职。事实证明，美国的38万亿美元养老金池根本不够。

特丽莎·吉拉杜奇摄影师：Sara Hylton**卖！**也许现在不是时候，但至少有一位分析师预测，脱身的时机正在逼近。美国银行的迈克尔·哈特内特警告说，全球股票市场的涨势有过热的风险。该银行的所谓全球广度规则显示，大约71%的股票指数的交易价格都高于它们的50天和200天移动平均线。哈特内特在一份备忘录中写道，如果这一比例超过88%，将会触发一个逆向卖出信号。

印度亿万富翁高坦姆·阿达尼旗下的旗舰公司阿达尼企业的股票已经抹去了在2023年初一份美国Hindenburg Research的尖锐做空报告造成的所有损失。在2023年1月，总部位于美国的Hindenburg Research指控这个企业集团存在广泛的公司不端行为和股价操纵。阿达尼一再否认这些指控。在这个企业集团减少债务并获得重大项目的帮助下，最新的上涨出现了，一些分析师预计阿达尼股票将于6月被纳入基准S&P BSE Sensex指数。

维克托·奥尔班，匈牙利极右翼领袖，与弗拉基米尔·普京有密切联系，也恰好是北约成员国的总理。奥尔班一再试图破坏西方援助乌克兰抵抗俄罗斯入侵的努力。他还试图阻止北约扩大范围以包括芬兰和瑞典，同时与克里姆林宫达成能源协议。现在看来，奥尔班希望在联盟中开辟一个特殊地位，正值其加强防御以抵御任何潜在未来俄罗斯侵略的时刻。奥尔班表示，他正在努力“重新定义”该国的北约成员身份，以允许其有可能退出对乌克兰的深化支持。

唐纳德·特朗普，左，与维克托·奥尔班在2019年白宫摄影师：安德鲁·哈勒/彭博社尼日利亚加大了遏制对受困的奈拉进行投机的努力，实施严格的新条件，并禁止在街头交易外币。尼日利亚央行还大幅提高了资本要求，称有必要确保本币价值不受损害。

备受困扰的飞机制造商波音似乎已经受够了最近与其制造的飞机以及其参与现代太空竞赛的努力有关的挫折。该公司与美国宇航局一起宣布，他们准备在6月1日进行公司太空出租车的首次载人发射，而这次发射由于种种原因一再推迟。最近的一次延迟是由氦泄漏引起的。泄漏仍然存在，但波音表示他们仍将发射。

Soda startup Olipop 今年的销售额预计将达到约5亿美元，是其2019年创造的2亿美元的两倍多，因为其对含糖饮料的健康改良赢得了更多客户。据联合创始人大卫·莱斯特称，该公司2019年的营收不到100万美元。但现在他说它也盈利了——这在年轻的食品和饮料公司中是一种罕见的成就，无论产品的受欢迎程度如何。

Olipop的估值约为2亿美元，投资者包括百事公司前首席执行官英德拉·努伊。来源：Olipop### 明天你需要知道的事

• 亚洲最 成功对冲基金的兴衰。。
• 特朗普会计欺诈审判陪审团看到的 12张图片。
• 新民调显示卡玛拉·哈里斯获得了 摇摆州选民的信任。
• 彭博观点：亚利桑那州虚假选举人案 可能有助于拜登。
• 芝加哥一些房产价值上涨了27%。 原因在这里。
• 彭博观点：有人在乎谷歌的人工智能 幻觉吗？
• 彭博追求：这里有 六款最佳随身行李箱。

种族隔离的城市规划遗产

几十年过去了，种族隔离结束了，但南非仍然分裂。一个原因是其城市规划的遗产，迫使许多黑人南非人被迫居住在城市的边缘。即使后来的政府努力拆除种族主义机构，也受到白人少数统治时期旧设计的限制。在这部彭博原创迷你纪录片中，我们探讨了30年后，种族隔离的遗产在南非仍然非常明显。

1999年，约翰内斯堡亚历山德拉镇一个新的低成本住房项目工地上的建筑工人。摄影师：Odd Andersen 晚间简报将于5月28日星期二恢复。

乔·拜登总统驳回了结束连任竞选的呼吁，并否认他在辩论中的表现对他的竞选造成了重大损害，这种态度可能进一步引起担心他没有真诚应对自己最大政治危机的民主党人的不安。

拜登在周五接受ABC新闻采访时拒绝承诺接受独立的医学检查以让公众放心他的精神状态，尽管他坚称自己有足够的体力再任职四年。

他没有接受自己在民意调查中落后于唐纳德·特朗普的事实，表示自己没有直接听到高级民主党人讨论要求他退出的讨论，并宣称只有“全能的主”才会促使他考虑结束自己的竞选。

而这位81岁的总统避免了像在辩论中困扰他的那种重大失误，与主持人乔治·斯蒂芬诺普洛斯的22分钟黄金时段采访不太可能平息选民、捐助者和民主党官员的担忧。这些人在过去一周里一直处于恐慌之中，他们不仅担心他无法击败共和党对手，甚至担心即使他成功连任也无法再任职四年。

“只要我尽力了，尽了我所能做的最好，这才是最重要的，”拜登先生说，根据ABC分发并随后修订的官方成绩单。

当被问及如果特朗普赢得选举，他将如何感到时，拜登说，这对民主党来说是一场噩梦般的情景。

对于一个决心继续竞选连任的候选人来说，拜登的姿态或许是唯一可行的策略。在上周五早些时候，拜登公布了一篇经过修改的竞选演讲，承认了自己的年龄，并更有力地抨击了特朗普，他的竞选团队表示，他计划在周日在具有争议的宾夕法尼亚州及其他地方举行更多活动。

辩论后发布的多项民调显示，拜登在与特朗普的竞争中失去了优势，有几项民调显示他落后6个百分点。在《纽约时报》/西耶纳学院的一项民调中，认为他年纪太大不适合担任总统的选民比例增长到74%。

对民调的不屑一顾

然而，当被问及他是否认为自己落后时，拜登说，“我和所有的民调专家交谈后，他们告诉我这是一个胶着局面。”

一位要求匿名的民主党捐助者表示，他对拜登团队中那些没有鼓励他下台的人感到愤怒，称继续竞选是妄想和自私的。

“他与人们关心的问题严重脱节。”奥巴马前白宫顾问大卫·阿克塞尔罗德在采访后在X上发帖批评拜登。

在拜登接受ABC采访之前，伊利诺伊州代表迈克·奎格利与另外半打众众议院民主党人一起，明确要求总统退出竞选，或者表示他们认为他会在11月输给特朗普。

拜登承认，来自弗吉尼亚州的知名民主党参议员马克·沃纳正在努力集结其他议员向他施压退出。总统表示，他听说有人建议他留在竞选中。

“马克和我有不同的看法，”拜登告诉斯蒂芬诺普洛斯。

新：拜登在摇摆州缩小与特朗普的差距，尽管在辩论中失利

“如果全能的主来到并说，‘乔，退出竞选吧，’我会退出竞选。但全能的主并没有降临，”总统继续说道。

‘失控了’

拜登将自己糟糕的辩论表现归咎于一场严重感冒引发的“糟糕事件”，并表示“没有任何严重情况的迹象。” 当被问及他何时意识到自己表现糟糕时，拜登暗示他曾被特朗普的喊叫分散了注意力。

“我意识到我失去了控制，”他谈到那一刻。

当被问及是否观看了自己的辩论表现（令民主盟友担忧），拜登表示“我不认为我看了，没有。”

这次采访是在拜登前往威斯康星州期间进行的，他坚决表示他没有考虑退出竞选。他表示那些试图向他施压的人不尊重民主初选选民的意愿，并且他仍然相信自己代表民主党击败特朗普的最佳机会。

这个问题将在未来一周面临民主党议员和捐助者日益增长的担忧考验。

拜登访问宾夕法尼亚后，从周二开始在华盛顿举行北约领导人峰会。总统密集的日程安排是对惊慌的民主党人的回应，他们要求他做更多来向选民证明自己有能力再任白宫四年。

了解更多有关拜登政治危机的信息：
* 一位价值140亿美元的沃尔玛继承人加入诺沃格拉茨敦促拜登退出 * 国外的拜登盟友认为他继续任职是不可持续的 * 拜登坚守立场，宣布他将继续参加总统竞选

到目前为止，一些民主党人仍然持谨慎态度。

拜登周三与20多位民主党州长在闭门会议中会面，试图遏制困扰他总统任期的危机，他告诉他们他“决心赢得胜利”。他得到了几位州长的公开支持，包括加利福尼亚州的加文·纽森和密歇根州的格雷琴·惠特默。

但私下里，州长们对总统提出了严厉的问题，他承认自己需要在未来获得更多睡眠，据一位熟悉讨论的人透露。

马萨诸塞州州长莫拉·希利是与会者之一，她在周五发表了一份声明，没有明确要求拜登退出，但似乎在推动他至少考虑这种可能性。

“我敦促他倾听美国人民的意见，并认真评估他是否仍然是我们击败唐纳德·特朗普的最佳希望，”她说。

总统乔·拜登在寻求挽救备受困扰的连任竞选并抵御民主党议员要求他退出的呼声时，面临着来自自己政党成员的新一轮风险。

81岁的拜登仍然坚决表示，他将继续对抗唐纳德·特朗普，尽管一周多前的辩论表现引发了对他年龄和智力敏锐度的担忧风暴。但计划中的民主党选举人之间的坦率讨论，包括周日下午众议院成员的会议，可能给总统的政治未来带来新的风险。