哈佛大学学生因停课而抗议而放弃毕业典礼 - 彭博社

Katrina Compoli, Janet Lorin

学生们在5月23日哈佛大学毕业典礼结束后唱歌。来源：AP微软在遭受来自国家赞助黑客的多次攻击后，全球加强了安全措施。

摄影师：Andrea Verdelli/Bloomberg周四，数百名学生在哈佛大学毕业典礼上离开，抗议董事会决定不授予参加校园亲巴勒斯坦营地的13名学生学位。

研究生和博士生起身高呼，当他们在哈佛院内的典礼中离开时，他们继续抗议。在临时校长Alan Garber之前的发言后，人群发出了强烈的嘘声，而人群则为最后一年的学生Shruthi Kumar的讲话欢呼，她表达了对未能领取学位的学生的支持。

通过 #CincoCosas 免费订阅 这里*，获取最新资讯。*

“这学期，我们的言论自由和团结表达变得可惩罚，让我们的毕业陷入不确定性，” Kumar说。“哈佛，你在听吗？”。

哈佛大学董事会决定拒绝授予学位是在115名教职员工星期一投票赞成允许学生毕业后发生的，尽管他们已经被行政委员会制裁，据《哈佛深红报》报道。文理学院有大约888名有投票权的成员。

这一裁决加剧了哈佛公司（由前商务部长彭妮·普里茨克领导）与一些教授和学生之间的分歧。公司在周三的一份声明中表示，确定学生在最近在哈佛院园的露营期间“违反了大学的政策”，并补充说，教职员工的投票并不是对纪律程序的审查，也不会恢复学生的“良好声誉”。

自10月7日哈马斯袭击以色列以来，哈佛公司受到批评。大学面临校园反犹太主义指控，以及对前校长克劳丁·盖伊的管理批评，她是该校首位黑人女校长，在任时间仅有几个月后辞职。

最近几周，抗议者在哈佛院园搭起了一个营地，抗议加沙战争。大学领导层，包括代理校长加伯，也因纪律处分要求大学断绝与以色列的金融联系的活动人士而受到教职员工和学生的批评。

在星期四的典礼上，超过9,000名学生获得了他们的学位，其中包括来自哈佛学院的1,500多名本科生。活动包括一天的游行、庆祝活动和演讲，其中包括记者、诺贝尔和平奖得主玛丽亚·雷莎。

多名学生戴着巴勒斯坦围巾，抗议者聚集在嘉宾排队入场的地方，举着标语牌写着“犹太人呼吁立即停火”。

街对面有标语牌写着“哈佛反对反犹主义”，而哈佛深红报报道说，一辆卡车在广场上行驶，展示学生的姓名和照片，并将他们贴上反犹主义者的标签。

由Eduardo Thomson翻译。

原文链接: 哈佛学生毕业典礼上抗议停学

更多西班牙语内容:

微软公司 告诉中国员工，从9月开始，他们只能使用iPhone进行工作，有效地将基于安卓系统的设备排除在工作之外。

这家美国公司将很快要求在中国的员工使用 苹果公司 的设备来验证他们的身份登录，根据彭博社查阅的内部备忘录。这项措施是公司范围内努力加强微软产品和服务抵御黑客攻击的一部分，将影响中国大陆数百名员工，并旨在确保所有员工使用微软认证器密码管理器和身份通行证应用。