约翰·赫斯在投票前亲自致电投资者支持雪佛龙交易 - 彭博报道

约翰·赫斯（John Hess），赫斯公司首席执行官，左，和迈克·沃思（Mike Wirth），雪佛龙公司董事长兼首席执行官。

摄影师：Jeenah Moon/Bloomberg位于华盛顿特区的马林纳·S·埃克尔斯联邦储备大楼。

摄影师：Ting Shen/Bloomberg赫斯公司（Hess Corp.）首席执行官约翰·赫斯正在直接与股东交谈，最后一搏以确保获得足够支持，以便雪佛龙公司（Chevron Corp.）530亿美元的收购交易能够顺利进行。

据知情人士透露，赫斯公司首席执行官告诉投资者，他已经达成了最佳交易，并且如果在5月28日的股东大会上未能通过收购交易，雪佛龙公司可能会退出，这些知情人士要求匿名，因为这些讨论是私密的。

当这笔交易在去年十月宣布时，它似乎是约翰·赫斯职业生涯的巅峰。这家由他父亲利昂·赫斯（Leon Hess）创立的石油生产商将其在圭亚那快速增长的石油行业中的珍贵地位转让给雪佛龙公司。作为回报，赫斯家族将获得约50亿美元的雪佛龙股票，而约翰·赫斯将加入这家石油巨头的董事会。

然而，今年早些时候，关于这笔交易的疑虑出现了，因为埃克森（Exxon）试图主张其对赫斯公司在圭亚那斯塔布鲁克油田30%股权的优先购买权。埃克森和雪佛龙之间的争端现在已经转移到仲裁阶段。

本月初，对于赫斯公司和雪佛龙来说，事态进一步恶化，此前代理投资者机构机构股东服务公司建议投资者放弃对该交易的投票，并支持推迟投票的提案。

ISS表示，这笔交易的溢价仅“适度”，仲裁案结果的不确定性造成了“可能会破裂而没有任何补偿的风险”。赫斯公司股东在仲裁案结束前将不会收到任何雪佛龙的股息，埃克森的首席执行官表示可能要等到明年。

赫斯公司没有立即置评。雪佛龙发言人表示：“我们期待赫斯获得成功的股东投票，并按照我们的合并协议条款完成交易。”

包括HBK资本管理和D.E.肖公司在内的几家大型投资者表示他们同意ISS的建议。另一家代理投资者格拉斯路易斯公司建议投资者支持他们称之为“合理且合理”的交易。

约翰·赫斯，70岁，告诉投资者，投票仍将按计划于下周进行，他对雪佛龙在仲裁案中取得胜利充满信心，消息人士称。赫斯认为，该交易的长期价值超过了担忧争端将使投资者在多个季度内无法获得雪佛龙股息的问题。

接管还未获得联邦贸易委员会的批准。

赫斯公司在圭亚那油田的非运营股权是雪佛龙想要收购该公司的主要原因，这使得仲裁结果对交易至关重要。斯塔布鲁克是过去十年来发现的世界上最大的原油储量。埃克森拥有该地点45%的股份并担任运营商。雪佛龙表示，如果输掉仲裁，他们将退出。

债券交易员正在加大对联邦储备委员会将于9月份降息半个百分点而不是标准的四分之一百分点的押注。

这在联邦基金期货市场中显而易见，周四早上发布的低于预期的通胀数据引发了对十月合同的大量购买，周五继续。到期日为10月31日的合同已经完全定价为政策制定者9月18日会议上的四分之一百分点降息。