收益预期：非卓越公司可能会迎来他们的时刻 - 彭博社

在纽约证券交易所交易。

摄影师：Michael Nagle/BloombergD.E. Shaw & Co.，Hess Corp.的前15大股东之一，计划在石油公司被 Chevron Corp. 530亿美元收购的投票中弃权，成为本周第二位反对该交易的主要投资者。

这家总部位于纽约的投资公司将支持推迟投票的提案，直到 Chevron 和 Hess 与 Exxon Mobil Corp. 的仲裁案件有更多明确信息，董事总经理 Jason Singer 在接受采访时表示。Exxon 认为自己对于Hess最有价值资产——圭亚那斯塔布鲁克区30%的股权拥有优先购买权，该区由这家德克萨斯州石油巨头经营并拥有45%的股权。

Hess的股东投票现在陷入相当大的不确定性，这代表着 Chevron 20年来最大的交易可能会遇到另一个潜在障碍。投资者被要求实际上锁定销售，尽管与 Exxon 在国际商会的仲裁案可能要持续到年底甚至更久。

D.E. Shaw 是 Hess 的第14大股东，在第一季度以编译的数据显示，是购买该公司股票第二多的投资者。Hess在一份声明中表示，对于这笔交易有“强大的股东支持”，并且“有信心交易将成功完成。”

Hess首席执行官约翰·赫斯和雪佛龙首席执行官迈克·沃思在十月接受彭博电视采访。摄影师：Jeenah Moon/彭博本周早些时候，机构股东服务公司表示投资者不应支持这笔交易，而应该在5月28日投票延迟。 HBK Capital Management，赫斯的第五大投资者，现在D.E. Shaw同意这一建议。

“我们打算遵循ISS的建议，不参与对赫斯被雪佛龙收购的投票，并支持推迟投票的提议，” D.E. Shaw的辛格说。“目前构建的交易没有考虑与埃克森进行仲裁所需的时间。作为长期持有者，我们认为赫斯是一家拥有优质资产和光明未来的公司。”

纽约时间12:55，雪佛龙股价上涨0.7%，而赫斯上涨0.4%。

ISS表示，雪佛龙“可能需要考虑一项激励措施”来补偿赫斯股东因延迟而无法获得这家石油巨头的股息。

“如果雪佛龙确实相信仲裁结果将如其所预期，这将是一种表明其信心的方式，” ISS在其5月13日的报告中说。

阅读更多： Hess投资者获Glass Lewis建议支持雪佛龙交易

另一家有影响力的代理投资者Glass Lewis周四建议股东投票支持该交易。尽管合并的某些方面不尽理想，但其整体优点“合理而明智”，该公司 表示。

为了完成交易，Hess需要其流通股的大多数持有人投票支持。

要直接将John Authers的通讯发送到您的收件箱，请在此处注册。

与第一季度不同，第二季度以美国宏观经济疲软为特征。随着季报季的开始，投资者将寻找这些公司如何应对的线索。随着经济放缓，公司的证据应有助于确定牛市是否将失去动力。没有哪个市场可以永续运行，因此几乎可以肯定投资者将密切解读收益。