Sunak在英国召开7月4日的选举-Bloomberg

Joe Mayes, Ailbhe Rea, Isabella Ward

里什·苏纳克，英国首相，在伦敦唐宁街10号前举行的新闻发布会上宣布将举行大选，时间是2024年5月22日星期三。图片：克里斯·J·拉特克利夫/彭博社埃隆·马斯克

摄影师：理查德·波德/华盛顿影像英国首相里什·苏纳克宣布将于7月4日举行大选。这是一场冒险的赌注，因为他所在的保守党在民意调查中远远落后于反对党工党。

苏纳克在唐宁街10号前的一份声明中说：“我不能声称或将声称我们做得一切都很好；任何政府都不应该这样做。现在是英国选择自己未来的时候了。”

通过 #五件事 免费订阅 这里*，及时了解最新资讯。*

预计苏纳克会等到秋天——原定于一月——以便让通货膨胀引发的危机在投票前有更多时间缓解。凯尔·斯塔默领导的工党在数月内一直保持着大约20个百分点的领先优势。周三YouGov的一项调查显示，71%的选民对苏纳克持负面看法。

关于投票日期的猜测在过去几周主导了威斯敏斯特。苏纳克可能会受益于夏季投票，因为他可以引用最近的积极经济数据，比如周三通胀率下降至2.3%，以及他驱逐寻求庇护者前往卢旺达的计划。保守党战略家认为经济和他在移民问题上的强硬立场是对抗工党的优势。

工党领袖基尔·斯塔默。照片：克里斯·拉特克利夫/彭博社苏纳克回顾了自己在新冠疫情期间担任财政大臣的经历。他实施的巨额财政刺激措施无疑助长了疫后通胀，这一情况动摇了他的政府，但也让苏纳克在政治舞台上崭露头角。

苏纳克还重申了他最近对斯塔默的攻击立场，称在工党政府领导下，英国将变得不那么安全。他说：“这些选举将在一个世界变得比冷战结束后更加危险的时刻举行。”

保守党官员一直坚称工党在民意调查中的优势不足，执政党仍然有赢得胜利的机会。在本月的地方选举中，斯塔默的党派取得了一系列关键胜利，然而，苏纳克表示，结果表明工党不太可能获得绝对多数。

然而，还有一种替代解释：提前举行投票可能与赢得胜利无关，而是为了避免保守党的声望进一步下滑。经济的改善并没有改变民意调查的结果，其他风险也在积累。例如，政府的财政削减使工党得以主张保守党试图开启新的紧缩时代，新政府将被迫实施。tories 国际货币基金组织周二警告英国财政部需要节省300亿英镑（380亿美元）来稳定债务负担，这破坏了Sunak重新削减税收的目标。如果在投票前不能做出重大宣布，那将削弱推迟投票的论点。

“正如民意调查所显示的，英国选民并没有倾听保守党的声音，”诺丁汉大学荣誉教授史蒂文·菲尔丁说。“他们早就想要这些选举。因此，某种程度上，比人们预期的提前一点可能是获得某种积极回应的唯一方式。”

对于工党来说，挑战在于将长期在选票上的统治 — 这为他们在过去几年的地方、市政和国会选举中赢得了一系列胜利 — 转化为重要选举的胜利。在2019年的上一次大选中，前领袖杰里米·科尔宾的失败意味着斯塔默需要实现战后时代最大的政治逆转才能重返权力。

尽管对斯塔默的压力很大，不仅要求他赢得选举，还要求他效仿前领袖托尼·布莱尔，在执政期间为工党建立遗产。

“投工党一票，就是投稳定：经济和政治稳定”，在Sunak发表讲话后，斯塔默在电视声明中说道。“我们可以一起制止混乱，我们可以翻开新篇章，我们可以开始重建英国，改变我们的国家”。

工党上周提出了六项承诺，围绕这些承诺，斯塔默将展开竞选活动：推动经济增长，缩短国民健康服务的等待名单，雇佣更多教师，打击犯罪，投资生态技术。

这是一个政治纲领，确保竞选活动将集中在经济领域，保守党传统上试图在这方面占据优势。但是，英国政治的格局已经发生了根本性变化，现在根据民意调查，选民更倾向于相信斯塔默的政党能够带来增长。

“工党似乎将赢得这次选举”，斯特拉斯克莱德大学政治学教授约翰·柯蒂斯对BBC表示。

翻译：Eduardo Thomson。

原文链接： Sunak Gambles on July 4 Election as Tories Struggle in Polls (1)

更多西班牙语内容:

亿万富翁埃隆·马斯克已向一个超级政治行动委员会捐款，该委员会致力于选举唐纳德·特朗普入主白宫，这是这位世界上最富有的人在美国政治舞台上留下自己印记的重要举措。

据知情人士透露，马斯克已向一个名为美国PAC的低调团体捐款。这些知情人士要求匿名透露他的计划。目前尚不清楚马斯克捐了多少钱，但这些人将这个数字描述为一个相当可观的数额。该政治行动委员会将在7月15日披露其捐赠者名单。