花旗银行因2022年市场崩盘的错误而在英国被罚款 - 彭博社

Jennifer Surane

图片：本杰明·吉雷特/彭博社埃隆·马斯克

摄影师：理查德·波德/华尔街图片社英国监管机构对花旗集团罚款61.6亿英镑（7900万美元），原因是一名伦敦员工的操作导致2022年欧洲股市突然下跌。

英国金融行为监管局（FCA）表示，华尔街巨头的系统设计存在缺陷，实时监控“无效”，这导致错误操作的发生。花旗集团未对监管机构的结论提出异议，并同意支付罚款。

通过 #CincoCosas 免费订阅 这里*，获取最新资讯。*

FCA表示，该操作员本打算出售价值5800万美元的股票篮，但在输入订单时出错，导致创建了价值4440亿美元的股票篮。

花旗集团的控制措施部分阻止了这笔交易，但并非全部。在操作员取消订单之前，价值14亿美元的股票在欧洲股市上被抛售。

“一些主要控制措施缺失或不完善，”FCA在声明中表示。“特别是，没有一个系统能够完全拒绝这个错误的大宗股票篮，并防止其中任何一部分进入市场。”

Jane Fraser摄影师: Al Drago/Bloomberg错误导致瑞典OMX斯德哥尔摩30指数暴跌五分钟，最终在从巴黎到华沙的股市造成严重破坏，据彭博社当时报道，一度消失了3000亿欧元（3260亿美元）的市值。

这个错误对首席执行官简·弗雷泽来说是一个沉重打击，她在2022年正在领导花旗集团对许多技术和系统进行审查，以改善内部控制。这项工作作为该银行与美国监管机构在2020年达成的协议的一部分而继续进行。

花旗集团在一份声明中表示：“我们很高兴解决这个两年多前出现的问题，这是一个个人错误，当时被发现并在几分钟内得到纠正。”“我们立即采取措施加强我们的系统和控制，并继续致力于确保全面遵守法规。”

FCA对花旗集团的错误罚款为2777万英镑，而监管审慎局则对该银行处以3388万英镑的罚款。

由爱德华多·汤姆森翻译。

原文链接: 英国交易员引发闪崩后，花旗被罚款6,200万英镑 (1)

更多西班牙语内容:

亿万富翁埃隆·马斯克已向一个超级政治行动委员会捐款，该委员会致力于选举唐纳德·特朗普入主白宫，这是这位世界上最富有的人在美国政治舞台上留下自己印记的重要举措。

据知情人士透露，马斯克已向一个名为美国PAC的低调团体捐款。这些知情人士要求匿名透露他的计划。目前尚不清楚马斯克捐赠了多少金额，但这些人将这个数字描述为一笔可观的数额。该政治行动委员会将在7月15日披露其捐赠者名单。