阿根廷警告称，如果无法逆转英国法院的裁决，将面临偿债问题 - 彭博社

Upmanyu Trivedi

布宜诺斯艾利斯国会大厦。

照片：路易斯·罗巴约/法新社/盖蒂图片社

唐纳德·特朗普在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国大会上，时间为7月18日。

摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社阿根廷如果被迫支付去年英国法院判给投资者的15亿美元赔偿金，阿根廷可能面临难以偿还部分债务的风险，该国律师警告说。

包括Palladian Partners LP在内的对冲基金去年赢得了英国高等法院的判决，裁定阿根廷必须赔偿投资者因国内生产总值计算方法变更导致的损失。

通过 #CincoCosas 每天了解最新资讯。免费订阅请点击 这里*。*

但这一判决正在伦敦上诉法院受到质疑，周二，阿根廷律师表示，该裁决可能会迫使政府支付赔偿金，即使经济处于衰退或不增长。

2023年的裁决将实际经济增长与债券脱钩，并不公平地将债券与过时的GDP衡量方式联系在一起，阿根廷的律师表示。在经济衰退中进行任何强制支付可能会危及“共和国支付‘与GDP挂钩’债务和传统债务的能力”，该国律师在书面论据中称。

此案源于阿根廷在2001年陷入的950亿美元债务违约，当时正值其历史上最严重的金融危机之一。与经济增长达到一定门槛时支付的与GDP挂钩的债券是一项重组计划的一部分。

争端源于阿根廷在2013年更改了增长计算的基准年。阿根廷律师辩称，这一修改是为了避免债券收益因“1993年的过时GDP衡量方式”而在2035年之前恶化。

阿根廷今年将步入新的衰退，这是在总统哈维尔·米莱的所谓“休克疗法”之后。中央银行调查的经济学家预计今年经济将收缩3.5%。

Sue Prevezer，Palladian的律师，驳斥了阿根廷的论点，称其为“一场幻想的演习”。

“共和国将其主要论点伪装得完全不切实际”，并试图重新构想如何希望债券条款起草以节省超过15亿美元，她在为听证会准备的文件中写道。

上诉法院今年命令该国将3.1亿欧元存入担保账户，即使法官表示理解“额外财务负担对处于困境的经济将产生的影响”。

在此案中指控阿根廷逃避债券支付的其他三家对冲基金分别是HBK Master Fund LP、Hirsh Group LLC和Virtual Emerald International Ltd。

由Paulina Munita翻译。

原文链接：如果15亿美元的裁决不被撤销，阿根廷将面临债务困境

更多西班牙语内容：

马克·扎克伯格表示，前总统唐纳德·特朗普被枪击后的立即反应“很酷”且鼓舞人心，这有助于解释他对选民的吸引力。

“看到唐纳德·特朗普被打中脸部后站起来，举起美国国旗，是我一生中见过的最酷的事情之一，”Meta平台公司首席执行官在周四的一次采访中在该公司位于加利福尼亚州门洛帕克的总部表示。“作为一个美国人，在某种程度上，很难不对那种精神和战斗感到激动，我认为这就是为什么很多人喜欢这个家伙的原因。”