Red Lobster在无限量虾促销后破产 - 彭博社

Reshmi Basu, Claire Boston

加利福尼亚州一家红龙虾餐厅的标志。照片：Eric Thayer/Bloomberg唐纳德·特朗普在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国代表大会上，日期为7月18日。

摄影师：Al Drago/Bloomberg美国海鲜餐厅连锁店Red Lobster在承受沉重的租赁合同、高昂的劳动成本和一场灾难性的无限虾促销的压力下宣布破产。

总部位于佛罗里达州奥兰多的公司于周日根据破产法第11章提出申请。在申请中列出了分别为10亿美元至100亿美元的资产和负债。该申请允许公司在制定偿还债权人计划的同时继续运营。

通过订阅 #CincoCosas 免费获取最新资讯。在这里。

Red Lobster将公司控制权转让给其债权人，由 Fortress Investment Group领导，后者同意在破产过程中提供1亿美元的融资。收购要约将确定Red Lobster资产的最低价格，并根据司法文件，如果未来几周内出现更好的报价，将受到更好报价的约束。

连锁餐厅多年来一直面临财务问题。首席执行官乔纳森·蒂布斯在司法文件中写道，自2019年以来，顾客数量已经下降了约30%。尽管业务在疫情后显示出复苏迹象，但蒂布斯写道，过去12个月销售额急剧下降。2023财政年度亏损7600万美元。

通货膨胀加剧导致客户外出就餐减少，劳动成本增加影响了公司财务状况。Red Lobster的“重要部分”租赁合同价格高于市场价。2023年5月，公司决定将其无限虾促销“终极无限虾”从一项限时优惠转变为永久促销，这一决定使公司损失1100万美元。

Red Lobster的起源可以追溯到1968年佛罗里达州莱克兰的一家独立餐厅。它在20世纪70年代和80年代迅速扩张，并建立了忠实客户群。如今，在美国和加拿大拥有550多家餐厅。

海鲜供应商泰国联合集团于2020年收购了这家连锁店。Red Lobster每年为6400万客户提供服务，并购买北美20%的龙虾尾和全球16%的岩石龙虾。

泰国联合和Red Lobster一直在与债权人进行庭外和解谈判，以获得公司80%的股份，但谈判失败。根据司法文件，债权人于2月向Red Lobster提供了价值2000万美元的额外贷款，但在没有业主支持的情况下不愿再投入更多资金。

红虾餐厅表示正在调查虾类协议，包括在餐厅中的营销方式以及泰国联合集团是否在虾类采购中“施加了过多影响力”。

该连锁店在美国拥有34,000名员工，在加拿大还有2,000名员工。上周关闭了93家表现不佳的门店。

案件为 Red Lobster Management LLC, 24-02486, 美国佛罗里达中区破产法院。

翻译：Eduardo Thomson。

原文链接: 无限虾协议后，红虾连锁店破产 (2)

更多西班牙语内容:

马克·扎克伯格表示，前总统唐纳德·特朗普在被击中后的立即反应“很酷”和鼓舞人心，这有助于解释他对选民的吸引力。

“看到唐纳德·特朗普被击中后站起来，举起拳头，手持美国国旗，是我一生中见过的最酷的事情之一，” Meta Platforms Inc. 首席执行官在加利福尼亚州门洛帕克公司总部的一次采访中周四表示。“从某种程度上作为一个美国人，很难不对那种精神和战斗感到激动，我认为这就是为什么很多人喜欢这个家伙的原因。”