来飞吧 - 彭博社
Louise Moon
前英国内政大臣安柏·鲁德。
摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社
唐纳德·特朗普在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国代表大会上，时间为7月18日。
摄影师：阿尔·德拉戈/彭博社 你好，我是**彭博英国的突发新闻团队路易丝，为您带来今天早上的商业新闻。
有时候，临时订购的机票确实能带来好处。
瑞安航空 削减了今年夏季旺季的价格，称票价可能保持不变或略有上涨。这与竞争对手易捷航空上周的表态相似。
需求可能很高，但竞争更加激烈，廉价航空公司正争夺座位。
迈克尔·奥利瑞可能不必太担心：任何负面因素可能会被价值7亿欧元的股票回购、基本符合全年业绩预期和不断增长的乘客数量所抵消。
有趣的是，这家爱尔兰航空公司还任命了前内政大臣安柏·鲁德为非执行董事，指出她具有“重要的商业、政治和国家市场知识”。
你怎么看？在X上联系我，或者在LinkedIn上找我，或者给我发邮件至[email protected]。哦，还请订阅Bloomberg.com，获取对英国及其他地区可信商业新闻的无限访问。
我们正在关注什么
阿斯利康 正在新加坡建造一座价值15亿美元的工厂，以增加癌症药物的生产。计划于2029年开业。
根据来自Rightmove的最新统计数据，英国房地产的平均要价在五月份达到历史新高，同比增长0.6%。
瑞典私募股权公司EQT集团正处于收购Keywords Studios的高级谈判阶段，这一收购将使总部位于都柏林的视频游戏服务公司的估值超过20亿英镑。你不能否认他们的坚持 — 这是EQT的第五次尝试。
顺便说一句，不要错过这篇关于私募股权公司大举收购低利润的英国消费品公司的精彩文章引发危险警告。
英国脱欧后，私募股权公司瞄准英国公司
2017年至2022年间，“私有化”交易从欧洲转向英国
来源：Preqin
注：按年份统计英国和欧洲的私有化交易总额
全球要闻
今日市场：黄金热
以下是来自Bloomberg UK今日市场的每日快照分析：
采矿业对富时100指数总是很重要，但本周将特别受关注。
首先，有收购传闻 —— 我认为这里已经进入传闻领域 —— 关于英美资源。据说求婚者必和必拓正在考虑另一份报价，并且截止到周三要做出决定。
然后是实际的商品本身。由于担心供应短缺，铜价创下历史新高。红色金属是必和必拓对英美资源发起收购的主要动因，因此这进一步增加了收购交易中已经复杂的情况。
接着是黄金，也创下了新高。它不会对富时100指数产生同样的影响，因为开采黄金的矿企比铜业的要小。不过，如果我们成功地将伦敦热读者中的任何人转变成矿业迷，那将是又一个成功的一周。
— 山姆·安斯泰德
查看Bloomberg UK今日市场博客**以获取全天更新。
接下来是什么
美食爱好者们团结起来：Cranswick，Greencore，SSP将于周二发布报告。此外还有一大批其他公司，包括家居装修公司Kingfisher。
翠鸟的第一季度收入可能同比下滑，但分析师认为，在法国和英国两个最大市场经济复苏的推动下，季度环比将有所恢复。
快速咖啡
凯瑟琳·斯潘斯 在H/Advisors Maitland领导企业传播实践。她以前是Sky的记者，并在哈罗德斯负责传播。
你如何节省时间？ 保持冷静。当你不断想着自己有多忙时，你经常会浪费时间。并将任务委托给在特定领域更聪明的人。
在重要的日子里，我穿着… 舒适的衣服 — 例如我从Barneys买的皮夹克。我喜欢它！
**在通勤途中，我会…**读书或利用时间思考而不受干扰。
**你在读什么？**是北欧犯罪小说，恐怕了。我也喜欢这个节目 谋杀。
你最喜欢的商务午餐地点？ 我不参加商务午餐，但我喜欢 科芬园的德劳奈餐厅 和Soho House。你可以在那里体验完全相反的商务午餐。
最好的酒吧？ 古老的米特尔酒吧 在哈顿花园*。*
**在我职业生涯的开始，我希望有人告诉我…**要大声说出来。我见过很多年轻女性努力工作，表现出色，希望有人注意到。但也很重要实际上大声说出来。你有自己的观点，分享出来。
**你如何放松？**我们似乎从来没有真正放松，是吧？我们只是在管理生活中不断发展的情况。但有孩子告诉我他们生活中发生的事情，确实让我不再想着工作。
酒吧问答
上周的GameStop 迷因推动的狂热 令金融观察者着迷，这家视频游戏零售商的股价飙升了271%，然后回落到现实。在三天的回落中它蒸发了多少价值？
A) 20亿美元B) 80亿美元C) 150亿美元
[上周五的答案： 雨果·博斯已签约大卫·贝克汉姆设计多个服装系列。]
彭博更多内容
喜欢伦敦的忙碌吗？ 如果还没有订阅，可以在这里订阅。
**已经订阅？**以下是我们认为你可能会喜欢的几个新闻简报：
- 要闻速览，了解关键故事的英国见解
- 金融精炼，约翰·斯特佩克每日关于市场走势对你的资金意味着什么的简报
- 在Bloomberg.com探索更多彭博新闻简报。
马克·扎克伯格表示，前总统唐纳德·特朗普在被击中后的立即反应“很酷”和鼓舞人心，这有助于解释他对选民的吸引力。
“看到唐纳德·特朗普在脸上中弹后站起来，举起美国国旗，用拳头挥舞，是我一生中看过的最酷的事情之一，”Meta平台首席执行官在加利福尼亚州门洛帕克公司总部的一次采访中说道。“在某种程度上作为一个美国人，很难不对那种精神和战斗感到激动，我认为这就是为什么很多人喜欢这个家伙的原因。”
观看：扎克伯格称特朗普为“酷家伙”但没有为他背书。
40岁的扎克伯格拒绝为特朗普或他预定的对手乔·拜登背书，他还表示他“没有计划”以任何方式参与选举。尽管如此，他的评论增加了一系列硅谷领袖的呼声，包括特斯拉公司亿万富翁埃隆·马斯克和风险投资家马克·安德森以及本·霍洛维茨，他们对这位前总统的态度越来越友好，一些人承诺向他的竞选活动捐款。扎克伯格在一次关于人工智能、社交媒体等未来发展的广泛讨论中发表了这些评论，这是为《与艾米莉·张一起的电路》录制的完整剧集将于周二播出。
扎克伯格表示，Meta正在进行改变，他希望这意味着Facebook在未来的选举中不会成为那么大的焦点。“我从人们那里听到的主要反馈是，他们实际上希望在我们的服务中看到更少的政治内容，因为他们来我们的服务是为了与人们建立联系。” 他补充说，Meta已经开始向用户推荐更少的政治内容。“我认为你会看到我们的服务在这次选举中发挥的作用比过去少。”
2021年7月18日，唐纳德·特朗普在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国代表大会上展示的照片。摄影师：汉娜·贝尔/彭博社阅读更多： JD范斯的科技联系受到硅谷投资者的欢呼
扎克伯格与特朗普的关系因特朗普利用Meta的产品与追随者取得联系而变得复杂。前总统的帖子通常包含错误信息或挑战Meta的规则。该公司在2021年1月6日国会骚乱后将特朗普在Facebook和Instagram上禁言两年。当时，扎克伯格发帖称特朗普正在利用他的账号“破坏向他的当选继任者的和平合法权力移交”。
## 重要观点
硅谷向右转变
17:57
尽管这些账户已经被恢复，特朗普表示他还没有原谅Meta或者扎克伯格，并最近暗示他计划报复。他在三月称Facebook为“人民的敌人”。本月早些时候，特朗普还似乎警告了扎克伯格。“我能说的就是，如果我当选总统，我们将以前所未有的力度追究选举舞弊者，并将他们送进监狱长时间服刑，”特朗普在Truth Social上写道。“我们已经知道你们是谁。不要这样做！扎克巴克，小心！”
马克·扎克伯格摄影师：肯特·西村拉/彭博社特朗普为了惩罚Meta而改变了政策立场。在担任总统期间，特朗普曾推动禁止中国拥有的视频应用TikTok。特朗普后来改变了立场，认为在商业周刊上禁止将对Meta的业务太有利。
扎克伯格表示他欢迎竞争。“这是好事，”他在*《The Circuit》*上说。“我认为我们在这里做得相当不错。我们正在获得市场份额。所以我不知道。他们会做他们需要做的事情，但我认为无论如何我们都会做得很好，我们会继续在这个领域做得很好。”
当被问及他是否认为TikTok应该被禁止时，扎克伯格回避了。“那超出了我的薪水范围，”他说。
Tesla Inc.首席执行官埃隆·马斯克表示，由于网络安全公司CrowdStrike Holdings Inc.的一次更新失败，他已经停止使用该公司的软件导致全球范围内的计算机系统崩溃。
“我们刚刚从所有系统中删除了CrowdStrike，”马斯克在他的社交媒体网站X上发帖说。他此前表示，这次停机“给汽车供应链带来了震荡。”