对于委内瑞拉国家石油公司，法官为Citgo的最终出价铺平道路 - 彭博社

Jef Feeley

图片：Adam Glanzman/Bloomberg

一位法官为美国Citgo石油公司的母公司提供最终报价铺平了道路，拒绝了委内瑞拉国有石油公司对法院命令出售炼油厂的拍卖过程提出的异议。

法官Leonard Stark在特拉华州威明顿举行的听证会上得出结论，一位法院专家提出的接受下个月最终报价的指示“并不与已批准的销售过程不一致”。法官认为，这些指示并不不当地偏袒持有2020年未支付债券的投资者，后者拥有美国炼油厂的多数股权的PDV Holding。

通过订阅免费的#CincoCosas新闻简报，让你一天始终保持了解。在这里订阅。

威斯康星州的Citgo加油站。摄影师：Lauren Justice/Bloomberg委内瑞拉国家石油公司Petróleos de Venezuela SA或PDVSA的律师们辩称，纽约的另一起司法诉讼尚未确定债券持有人的索赔范围。法院专家的程序假设这些债券持有人将从PDV Holding的出售收入中获得一部分，这可能会阻碍或干扰拍卖过程，他们声称。

特别法官的律师 Robert Pincus 和一些委托人，他们说服Stark将Citgo出售以弥补该国资产被没收的债权人，在听证会上表示，PDVSA的反对意图是为了延迟拍卖。

拍卖继续进行

最终，Stark得出结论，没有证据表明Pincus在有关销售过程的沟通中包含债券持有人索赔会“冷却”任何出价。

“我不会推迟拍卖”，Stark在特拉华州威明顿联邦法院前聚集的数十名律师面前说。

Citgo的出售将结束一段国有化资产的历史，这影响了许多大公司。 Crystallex International Corp.，一家加拿大矿业公司，其对Las Cristinas金矿的权利被委内瑞拉前总统乌戈·查韦斯没收，是第一个将获得拍卖收入的公司。其他公司包括 西门子公司， 康菲公司 和 埃克森美孚公司。

世界银行仲裁小组在2016年裁定委内瑞拉欠Crystallex 14亿美元，其中仍在努力收回约10亿美元。埃克森的两个石油项目在2007年被征用，该公司寻求承认98.4亿美元的索赔。

Horacio Medina，委内瑞拉反对派成员，也是代表PDVSA在美国法院的临时董事会主席，尚未立即回复要求就Stark裁决发表评论的消息。

为债券而战

PDVSA的债券是由尼古拉斯·马杜罗政府于2016年发行的，而马杜罗面临美国制裁，旨在迫使他举行自由公正的选举。反对派领袖胡安·瓜伊多，他在2019年被美国认定为委内瑞拉合法领导人，一直扣留债券支付，理由是这些债券未经立法机构批准即售出，因此无效。

PDVSA本身仍由马杜罗政府控制，但由反对派领导的临时董事会代表，他们一直在努力保护Citgo免受债权人的查封。该董事会已表示愿意与主要债权人进行谈判，以避免出售，但尚未达成任何协议。

与此同时，马杜罗指责反对派允许他所谓的PDVSA在海外最重要资产被“盗窃”。

PDV Holding股权的第二轮也是最后一轮竞标计划于6月11日进行，获胜者将在下个月宣布。近20名债权人已获得法定权利分享出售收入的一部分。

译者：Paulina Munita。

原文链接： 法官裁定允许对Citgo进行最终竞标，对PDVSA构成挫折

更多西班牙语内容：

总统候选人唐纳德·特朗普选择的竞选搭档是JD·范斯，一位从撰写回忆录转变为参议员的人，他在各种问题上对中国持有非常批评的态度。

范斯曾建议美国军方放下一切专注于北京，呼吁对中国进口商品征收广泛关税，并提出了限制这个亚洲国家进入美国金融系统的立法。