Milei将出席Vox在马德里的活动，对佩德罗·桑切斯表示不满 - 彭博社

Manuela Tobias, Jorge Valero

哈维尔·米莱

照片：肯特·西村拉/彭博社

唐纳德·特朗普在威斯康星州密尔沃基举行的共和党全国大会上，时间为7月18日。

摄影师：艾尔·德拉戈/彭博社对于大多数国家元首来说，访问另一个国家、不会见其领导人，而是参加反对派活动是不可想象的。

但对于阿根廷总统哈维尔·米莱来说，这只是又一次挑衅性的旅行。而且还是到一个历史上的盟友。

通过 #五件事 免费订阅 这里*，开始你的一天。*

米莱在竞选期间一直抨击其国家的主要贸易伙伴，本周五抵达马德里进行访问，这次访问对于改善与佩德罗·桑切斯总统政府之间迅速恶化的关系没有任何帮助。

在过去几周里，两人公开和私下互相抨击，而在米莱在马德里的三天里，他们不会见面。相反，这位阿根廷自由主义领袖将于周日下午参加西班牙极右翼政党“生活者”（Vox）的一次活动，该党对桑切斯最为批评，希望在6月的欧洲议会选举中取得重要成就。

自12月上任以来，Milei经常绕过官方外交渠道计划出国旅行：在2月份在布宜诺斯艾利斯接待美国国务卿安东尼·布林肯几个小时后，他飞往华盛顿，在周末在保守派政治行动大会上发表演讲。在那里，他告诉唐纳德·特朗普希望前总统在11月的选举中获胜。日程中没有与乔·拜登或其他白宫官员的会议。

这一策略帮助Milei成为全球右翼蓬勃发展的超级巨星，随着像Vox这样的政党接近他，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡或意大利人乔尔吉亚·梅洛尼等领导人欢迎他。

但这也开始引起分析师和观察家的不安，他们担心Milei激进和高度意识形态化的外交政策可能限制其加强与外国的商业和投资关系，这些关系可能有助于振兴陷入困境的阿根廷经济。

“Milei总统的旅行非常古怪”，威尔逊中心拉丁美洲项目主任本杰明·格丹指出。“他的日程经常是个人的，错失了吸引投资者的机会，激怒—或至少让—外国领导人感到困惑”。

“问题在于”，他补充说，“Milei的教条政治偏好是否会冒着疏远西方自然盟友的风险，这些盟友本来急于支持阿根廷外交政策的重新调整和明智的经济改革计划”。

深厚的纽带，紧张的关系

由于共同的语言和殖民历史，西班牙长期以来与拉丁美洲国家保持着紧密的外交和经济关系。然而，中国在本世纪初崛起成为一个关键的商业伙伴，以及欧盟与南方共同市场（巴西、阿根廷、乌拉圭和巴拉圭是创始成员）之间自由贸易协定的批准障碍，使这种关系受到质疑。

西班牙企业，包括西班牙商业银行、桑坦德银行和零售商Zara，在阿根廷仍然是第二大外国直接投资来源，仅次于美国企业。近年来，由于逃离经济困境的阿根廷移民的涌入，这种联系保持得很牢固：2023年第一季度近30,000人抵达，现在有近500,000人称西班牙为家，是在美国的两倍。

然而，中国目前是阿根廷仅次于巴西的第二大贸易伙伴，而西班牙排名第九。

社会主义者Milei和与巴西的卢拉、哥伦比亚的佩特罗以及委内瑞拉的马杜罗等拉美左派密切合作的桑切斯，他们之间一直存在着可能导致关系紧张的政治关系。

过去十年间阿根廷移民到西班牙的增长

据估计，2023年有50万阿根廷人居住在西班牙

来源：阿根廷外交部估计；参议院

这个月，桑切斯内阁成员暗示Milei在去年的一次电视露面中吸毒，两人的分歧在一场激烈的争吵中爆发。阿根廷人则以一份详尽的官方声明回应，指责西班牙同行推行“只会带来贫困和死亡”的政策。

这次旅行旨在加深分歧：Milei将于周六会见西班牙议员、反移民政党Vox领袖Santiago Abascal，后者希望这位阿根廷反体制领袖的到来，他手持电锯，能推动欧洲右翼的竞选活动。

Vox副主席Jorge Buxade在本月接受彭博新闻采访时表示，Milei将参加的活动将成为所有欧洲爱国、保守和认同政党的盛大事件。

Milei的发言人Manuel Adorni淡化了争议，并表示这次旅行的主要目的是与“在阿根廷有投资或利益的主要西班牙企业家会面”。然而，他拒绝透露Milei将会见的高管，桑切斯政府显然对这次访问的政治性质感到不安。

“Milei总统决定以西班牙极右翼Vox家族的领袖身份而非阿根廷总统身份或代表机构寻求投资的身份来访，”西班牙政府副总理Teresa Ribera在一次采访中表示。“他自有打算”。

佩德罗·桑切斯，西班牙总理，在2024年5月10日星期五在西班牙巴塞罗那的社会主义活动中讲话。摄影师：Ángel García/Bloomberg两国政府之间紧张的关系“显然是有代价的”，阿根廷历史学家、驻马德里皇家卡洛斯·马拉穆德研究所首席研究员卡洛斯·马拉穆德表示。他强调，两国政府缓解分歧、加强本就非常牢固的机构层面关系将是有益的。

目前尚不清楚目前危机的影响能有多大。Milei此前曾收回对中国和巴西的批评，试图修复关系，因为可能出现经济影响，比如与中国人民银行的180亿美元货币互换。

在西班牙可能会走上类似的道路：Adorni周四表示，他计划进行后续访问，与桑切斯政府官员会面。

与此同时，居住在西班牙的阿根廷人数量不断增加，这可能有助于保护经济联系免受政治分歧的影响，就像在过去几年阿根廷和巴西之间的断断续续的关系中一样。

“西班牙仍然是我们在欧盟的主要投资者，”阿根廷国际关系理事会欧洲事务主任Cornelia Schmidt-Liermann表示。“所有领事工作都因为如今在西班牙的许多年轻阿根廷人而大大加强。当执政者之间的关系不那么好时，企业之间、学术界之间的关系会加强，正是为了不放弃这种在我们基因中的关系。”

由Paulina Munita翻译。

原始说明：Milei在马德里访问期间选择极右翼集会而不是西班牙总理

更多西班牙内容：

马克·扎克伯格表示，前总统唐纳德·特朗普在被枪击后立即做出的反应“很酷”和鼓舞人心，有助于解释他对选民的吸引力。

“看到唐纳德·特朗普在脸上中枪后站起来，举起拳头，挥舞美国国旗，是我一生中看到的最酷的事情之一，”Meta Platforms Inc.首席执行官在加利福尼亚州门洛帕克公司总部的一次采访中周四表示。“作为一个美国人，在某种程度上，很难不对那种精神和战斗感到激动，我认为这就是为什么很多人喜欢这个家伙的原因。”