瑞德（Rieder）表示：降低联邦储备利率将控制通货膨胀 - 彭博社

Carter Johnson

瑞克·里德，来自黑石集团图片：克里斯托弗·古德尼/彭博社克劳迪娅·谢因鲍姆

摄影师：海梅·诺加莱斯/米迪奥斯和米迪亚/盖蒂图片社

瑞克·里德，来自黑石集团，提出了一些建议与传统智慧相悖：美联储遏制通胀的最佳方式将是降低利率，而不是保持高利率。

这是因为随着基准利率保持在一代人的最高水平，美国富裕人士通过固定收益投资获得了巨额收益，里德表示，黑石全球固定收益投资主管。

通过 #五件事 免费订阅 这里*，及时了解最新资讯。*

“我不确定提高利率是否真的会降低通胀，”里德在即将播出的彭博《华尔街周刊》节目中告诉大卫·韦斯汀。“事实上，我认为，实际上，如果降低利率，通胀会减少”。

中高收入美国人“正从这些利率中获益匪浅”，他说。“我们正在转向一个以服务为导向的经济，人们在服务上花费更多，但实际上正在发生的是——因为商品价格下降如此之多——可支配收入被用于服务。”

Rieder指出，汽车保险和医疗保险等服务的高通胀率是证据。 “它们不受利率影响，人们正在花钱 —— 年长者、中等收入者和高收入者正在花钱 —— 并且他们保持这种高水平的服务通胀。”

“一双网球鞋的价格与20年前相同。如果你去看一场网球比赛，价格是之前的两倍”，他补充道。

周三，美国4月份通胀放缓的报道导致固定收益市场上涨。掉期市场提高了对美联储将在12月进行两次四分之一点降息的押注。但数据还显示，在一些服务领域，如住房价格、汽车保险和医疗保健费用，很难控制价格上涨。

尽管如此，Rieder表示，“最糟糕的担忧已经消散”随着4月份CPI数据的发布。 “只要价格保持稳定，就业人数增加，劳动力规模扩大，增长适度放缓，情况还算不错”。

由Eduardo Thomson翻译。

原文链接: BlackRock’s Rieder Says Cut, Not Hike, Would Tame US Inflation

更多西班牙语内容:

墨西哥新当选总统克劳迪娅·谢因鲍姆抨击唐纳德·特朗普的“粗鲁”言论，因为他在一次演讲中回顾了他与即将出任经济部长的马塞洛·埃布拉德的过去谈判，这可能标志着与这位共和党总统候选人之间的紧张关系。

谢因鲍姆的回应是在特朗普在密歇根州大急流城的一次演讲之后发表的，特朗普在演讲中谈到了他是如何威胁要在2019年对来自墨西哥的进口商品征收关税，除非该国打击移民并加强边境安全。他说他曾告诉墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔的代表，当时的外交部长埃布拉德，如果墨西哥不合作，他将对汽车征收关税。