德意志银行投资者对未及时披露法律纠纷消息感到愤怒 - 彭博报道

德意志银行首席执行官克里斯蒂安·塞文因未能预见到可能会对其分红承诺造成影响的法律规定而受到该银行股东的批评。

上个月底宣布的准备金“像一声霹雳一样打击了我们”，德卡投资基金经理安德烈亚斯·托马埃周四在银行的股东大会上表示。“这破坏了信任”，他说，并要求塞文亲自解释是如何发生“错误估计”的。

其他投资者也表达了类似观点。资本市场投资者保护协会（SdK）的马库斯·基恩勒要求德意志银行公开其法律顾问团队的身份。

德意志银行财务主管詹姆斯·冯·莫尔特在股东大会上表示，今年内进行第二轮股票回购“变得不太可能”。这是该银行管理层迄今为止最明确的承认，即他们的分红计划因法律纠纷而受到干扰。

该银行将在本季度形成高达13亿欧元的准备金，正如其在4月26日已经宣布的那样。在此之前一天，高层管理层在电话会议中与分析师讨论了季度业绩。在那次会议中，他们重申了今年将进行第二轮股票回购的承诺。然而，并未提及法庭诉讼或其可能的影响。

德意志银行随后解释称，他们对法庭诉讼的结果完全毫无准备。此外，他们指出，在年度报告的“第310页”提到了法庭诉讼。

其他资本分配计划据银行称保持不变。

分析师们已经对德意志银行能否兑现回购承诺表示怀疑。然而，迄今为止，该机构尚未表态称这些准备金是否会影响计划。

多达13亿欧元的准备金可能源自一项法律遗留问题，即2008年以来分阶段进行的对德意志银行的邮政银行收购的处理。一些老股东感到被欺骗，因此他们走上了法庭。德意志银行始终认为自己是正确的 — 直到

科隆高等地方法院在四月底警告称，邮政银行老股东对德意志银行收购该机构的索赔可能并非毫无根据。

原文标题：德意志银行投资者因未能提前披露法律打击而发飙

副总统卡玛拉·哈里斯现在是明显的民主党提名继承人，此前总统乔·拜登宣布不寻求连任。哈里斯的崛起对于一个政治家来说是一个引人注目的命运转折，她的不受欢迎一直被视为拜登最初决定寻求第二个任期的主要原因。尽管59岁的哈里斯获得了重要的支持，并且在民主党的关键选民群体中具有强大的吸引力 — 作为第一位担任副总统的有色人种女性 — 仍然有可能有其他人提出挑战。

在七月初进行的彭博新闻/晨间咨询民调中，46% 的摇摆州选民 表示他们相信哈里斯有能力履行总统职责，如果拜登不能继续任职的话。约 77% 的摇摆州民主党人表示，如果拜登无法继续，他们支持哈里斯接任。