英国的炼钢赤字只是关于战争准备的故事的一部分 - 彭博社

Matthew Brooker

摄影师：贾斯汀·塔利斯/法新社/盖蒂图片社

迎接挑战。

摄影师：吉姆·冯德鲁斯卡/盖蒂图片社北美对比候选人。

摄影师：贾斯汀·莱恩-普尔/盖蒂图片社（特朗普）；安德鲁·哈尼克/盖蒂图片社

1941年4月，温斯顿·丘吉尔致函日本外交大臣，警告该国不要站在德国一边参加第二次世界大战，信中比较了美国和英国的钢铁产量与轴心国亚洲成员国的产量：近9000万吨对700万吨。可以毫不夸张地说，金属产量是工业和因此军事实力的衡量标准。这封信在丘吉尔随后的战争历史中得到了很好的印证。信件。

彭博观点马斯克与特朗普的亲密关系让特斯拉股东感到恶心中国海军的实力毫不含糊苹果《阳光》中描绘的日本并非机器人乌托邦特朗普和万斯对中国的误解英国再次考虑战争准备和国防经济的需求。首相里希·苏纳克上个月承诺到2030年将军事开支提高到国内生产总值的2.5%，并似乎准备将此作为中心选举议题。苏纳克表示，英国面临着包括俄罗斯、伊朗、朝鲜和中国在内的“威权国家轴心”。首相最近是否看过英国与这些潜在对手之间的钢铁产量差距？按照丘吉尔的标准，这个位置可能已经被认为接近绝望。

中国单独占据全球产量的一半以上，去年生产了10.2亿吨（公制），比印度多出七倍多，印度是第二大生产国，根据世界钢铁协会的数据。加上俄罗斯和伊朗的贡献，这个现代轴心国产出的金属超过美国、日本、韩国、德国、法国和意大利这些民主盟国的三倍多。英国去年的钢铁产量仅为560万吨，排名世界第26位。

一个生锈的指标

中国占据全球钢铁产量的一半以上，比排名第二的印度多出七倍多

来源：世界钢铁协会

注：俄罗斯的数据是估计值。

那么，英国及其盟国对这种不平衡应该感到多么担忧呢？自二战以来的八十年间，世界发生了巨大变化 —— 但在某些方面，至少在俄罗斯入侵乌克兰之前，情况并没有我们想象的那么不同。我们生活在一个技术丰富的环境中，人工智能、网络战和模拟规划可能在任何广泛冲突中起到关键作用。但战争永远不会完全虚拟化。在乌克兰两年的持久战中，我们想起了人力和物资的持久重要性：弹药、火炮和坦克等必需品，这些都需要钢铁。过去和未来在战场上共存。“带有无人机的第一次世界大战”是彭博经济学高级地缘经济分析师杰拉德·迪皮波对乌克兰战壕的描述。

这并不意味着钢铁产能的差距自动成为警报的原因。并非所有钢铁都是相同的。只有专用金属适用于军火，比如经过硬化以承受子弹和其他弹丸的弹道钢。这些高性能合金只占整体产量的一小部分：一些估计表明美国军事用途的钢铁仅占该国国内钢铁产量的不到1％；绝大多数产量用于民用目的，比如基础设施和住房。

没有什么比国防支出更能说明这一点了。美国拥有全球约4％的钢铁产量，拥有迄今为止世界上最大的军事预算，根据斯德哥尔摩国际和平研究所的数据，其军事预算超过排名第二的中国三倍以上。英国，作为钢铁生产国中的一个落后者，仍然是第四大军事开支国。一个国家的钢铁产业规模与其军事能力之间没有实质性的相关性。

美国例外主义

美国是迄今为止世界上最大的军事开支国

来源：斯德哥尔摩国际和平研究所

尽管如此，人们仍然认为应该有一种联系——国内钢铁产业的健康与国家安全息息相关。这种焦虑源于钢铁作为工业实力象征的历史意义，并且很容易被激起：看看关于日本制铁公司计划收购美国钢铁公司或关于塔塔钢铁有关前英国钢铁的处理的大惊小怪。

全球化是一个以和平为前提的项目，其基础是通过贸易的相互依存将国家联系在一起，使它们不太可能发生战争。如果钢铁或任何其他行业因为被另一个地区的低成本生产者所击败而萎缩，那么这就是系统设计的方式。所有国家都会因专注于各自的比较优势而变得更加富裕。然而，如果全球化崩溃，留下钢铁炉在一边，而大多数是软件开发人员和酿酒厂在另一边，经济情况就会发生变化，因为这时所面临的是国家生存而不是资本配置的效率。

在这种情况下，自给自足的吸引力自然会上升。然而，这是一个幻觉。相互依存将始终存在，就像在二战期间一样，当时英国的早期生存依赖于美国的援助和其帝国的更广泛资源。正如伦敦皇家联合服务研究所的研究员特雷弗·泰勒指出的那样，英国陆军的阿贾克斯装甲车在西班牙组装，使用瑞典的金属；与此同时，英国的潜艇使用来自法国的钢铁。友好供应链的强度比本土生产能力的规模更为关键。

军事分析人员并不会因中国在钢铁生产方面的巨大领先地位而失眠，这在任何情况下更多地是投资密集型经济中过剩和内部不平衡的标志，而这个经济体刚刚经历了巨大的房地产泡沫破裂。民主国家目前用于军事用途的产出份额很小，这意味着如果需要的话还有很大的提升空间，在任何持久冲突中都会有时间调整工业结构（就像俄罗斯在与乌克兰的战争中似乎已经成功做到的那样）。根据苏纳克呼吁增加军事开支所指出的更为关键的问题是弹药储备和防御系统的充足性，这些系统应随时准备好立即应对任何挑战。

钢铁生产中的缺口可能看起来很可怕。与丘吉尔时代不同，现在有更重要的事情需要担心。

更多来自彭博观点：

​​​​​想要更多彭博观点吗？ OPIN <GO>****。或者您可以订阅 我们的每日新闻简报 。

前总统唐纳德·特朗普仍然怀念乔·拜登总统，甚至要求 退款 —— 这在周二下午在密尔沃基郊区的一所高中体育馆中得到了明显展示。

在她作为民主党提名人的首次正式露面中，副总统卡玛拉·哈里斯用 一场激动人心的演讲激励了3000人的人群。拜登无法吸引那样规模的人群，也无法提供哈里斯正在给予那些渴望摆脱老男人时代的国家的青春、活力和乐观主义的愿景。

彭博观点马斯克与特朗普的亲密关系让特斯拉股东感到不舒服中国海军肌肉外露，毫无灰色地带日本并非苹果《阳光》所描绘的机器人天堂特朗普和范斯对中国的误解甚至在她走上舞台之前，哈里斯就已经准备好迎接这一时刻。当她走下空军二号迎接州官员时，她看起来完全像一个可以领导自由世界的女人。正如年轻人所说，这种感觉独一无二。

她的演讲只有17分钟，被宣传为哈里斯的“重塑”，她正在竞选中努力定义自己，以免被对手定义。这位由整个民主党机构支持的“新”卡玛拉，对自己和自己的信息感到自信和舒适。她用这个问题概括了自己竞选的核心理由：“我们想生活在一个自由的国家，一个法治的国家，还是一个混乱、恐惧和仇恨的国家？”

哈里斯正在以一个富有同情心、讲法律和秩序的检察官的形象进行竞选，她将发展中产阶级，为自由和平等而战，并专注于未来。

批评者经常指出她在2020年竞选总统提名失败是她缺乏成为总统所需的政治技巧的证据。然而，在过去的三个历史性的星期里，哈里斯巧妙地应对了一个困难时期，既忠诚于拜登又准备好迎接即将到来的竞选。

哈里斯重新调整她的政治身份时，另一个动态正在发挥作用。 “文化”（就像孩子们喜欢说的那样）已经接受了她。她走出集会时，背景音乐是碧昂丝的“自由”，哈里斯已获得充分许可使用。

不仅仅是碧昂丝。拜登退出民主党提名后的几个小时内，哈里斯获得了一个非常重要的支持：不是希拉里·克林顿或一大批民主党州长，尽管她也得到了他们的支持，但是 Charli XCX。如果你没听说过她（没关系，我也不得不 Google 她），那么，朋友，你是老了。

在一篇 X 文章中，这位英国流行歌手简单地宣称，“kamala IS brat.” 哈里斯的竞选社交媒体账户迅速采用了Brat，这张专辑的酸橙绿色（或者是黄绿色？）风格。

明智之举。

在互联网上，哈里斯是，借用伊莎·雷的话，完全尴尬的黑人女孩，这在 brat 之前就是 brat。哈里斯尴尬地笑了。尴尬地。她尴尬地跳舞。尴尬地。而椰子树“笑话”仍然尴尬地持续着。现实生活中 — 即使我知道那代表什么 — 哈里斯正在努力成为地球上最强大国家的总司令。在社交媒体上，她是有趣的姑姑，是那位有点过分努力，对自己的笑话笑得太多的继母。请不要让她开始范图表。

这一切都非常顽皮，不是吗？非常顽皮。

XCX这样解释顽皮的态度：“你只是那个有点凌乱，有时可能说些蠢话，感觉自己很棒但也可能会崩溃但还是继续狂欢的女孩，”她在TikTok上说。“它是真诚的，直率的，有点不稳定。这就是顽皮。”

而顽皮违背了所有女性，特别是寻求权力的女性，应该具备的特质。哈里斯需要这个另一自我，因为她需要这个年轻观众，正是这一群人让“海岸奶奶风格”成为一种可接受的风格。

哈里斯在互联网上的形象还有另一个优势：它可以作为特朗普及其盟友试图塑造她形象的对立面。特朗普称她为“像石头一样愚蠢”，其他人称她为DEI（多样性、公平、包容）聘用。截至目前，“笑声卡玛拉”是特朗普给哈里斯起的绰号。

但是特朗普明白图片的力量，也认为哈里斯是一个强大的对手。他之所以向她竞选加利福尼亚州检察长时捐款6000美元，是有原因的。他之所以想要面对拜登，也是有原因的。哈里斯年轻、充满活力且上镜。特朗普刚刚举办了一个全靠氛围和形象的大会，肯定知道哈里斯的氛围和形象有多么强大。这就是让他感到恐惧的原因。

在彭博观点的其他地方：

想要了解更多？订阅我们的通讯。

卡玛拉·哈里斯访问了她的竞选总部，并传达了一个关键信息。

在成为美国参议员和副总统之前，哈里斯提醒人群，她曾是加利福尼亚州的检察长和法庭检察官。“在那些角色中，”她说，“我对付了各种罪犯：虐待妇女的掠夺者；欺诈消费者的骗子；为了自己利益而违反规则的作弊者。所以，请相信我，我了解唐纳德·特朗普这种人。”