墨西哥因未获得跨洋电缆许可而罚款斯利姆公司 - 彭博社

Todd Shields, Andrea Navarro

图片：欧罗巴新闻社

美洲移动有限公司的两家子公司，这家墨西哥电信公司在美国和南美洲运营一条跨洋电缆网络，因未获得适当批准而被美国监管机构处以罚款。

拉丁美洲电信和波多黎各电话公司——均被确认为亿万富翁卡洛斯·斯利姆的电信公司美洲移动的间接控股子公司——因在连接新的海底电缆着陆站之前未获得授权，分别被罚款100万美元，并被要求制定合规计划，美国联邦通信委员会（FCC）周二表示。

通过订阅这里，#五件大事，及时了解最新消息。免费订阅。

根据委员会的说法，这些公司未经批准，规避了政府审查国家安全问题的程序。

罚款发生在全球各国政府越来越担心运输数据并为互联网服务提供支柱的海底电缆安全的时刻。近年来，美国当局已经警告不要在中国等地开发海底通信电缆。仅在过去三个月，海底电缆在红海和非洲海岸附近被切断，引发了对互联网中断的担忧。

“海底电缆使我们在全球保持连接，并且是数字经济的重要组成部分，”FCC主席杰西卡·罗森沃克在一份声明中表示。“但是，如果不给FCC和其国家安全伙伴充分审查新电缆可以安装的位置的机会，它们可能会带来真正的安全风险”。

涉及的连接涉及哥伦比亚圣安德烈斯岛和哥斯达黎加利蒙港的电缆着陆站，该委员会表示这些着陆站于2021年和2022年投入运营。该机构表示，直到2023年，没有任何公司请求授权，从而规避了国家安全审查。

美洲移动在一份声明中表示，不寻求批准是“已经纠正的运营失误”。

Paola Torre翻译。

原始注释：两家Slim’s America Movil单位因逃避有线电视审查而被罚款

更多西班牙语内容：

共和党人唐纳德·特朗普对副总统卡玛拉·哈里斯辩论的压力不屑一顾，称他在民意调查中领先，选民已经知道他和他的民主党对手在问题上的立场。

“嗯，我想要，”特朗普周五在福克斯商业频道的与玛丽亚早晨上说。“现在我说，‘我为什么要辩论呢？’我在民意调查中领先，每个人都认识她，每个人都认识我。”