86岁时去世的吉姆·西蒙斯，量化投资先驱 - 彭博社

Patrick Oster, Katherine Burton

吉姆·西蒙斯

照片：西尔万·加布里/帕特里克·麦克穆伦/盖蒂图片社

卡马拉·哈里斯和唐纳德·特朗普摄影师：克里斯蒂安·蒙特罗萨，汉娜·拜尔/彭博社吉姆·西蒙斯，这位数学家和投资者创建了许多人认为是世界上最大的赚钱机器的公司文艺复兴科技，享年86岁。

今天在纽约市去世，根据他的慈善基金会，未透露死因。

从学术界转向投资，西蒙斯避免了基金经理的常规做法，倾向于定量分析，即寻找数据中的模式以预测价格变化。他的技术取得了如此成功，以至于他被称为“量化之王”。

通过#五件事让你的一天开始得更有信息量。免费订阅这里。

在位于曼哈顿以东约100公里的文艺复兴公司，西蒙斯避免雇佣华尔街的老兵。相反，他寻找数学家和科学家，包括天体物理学家和密码破译者，他们能够在公司每天吸收的数TB数据中找到有用的投资信息，从太阳黑子到海外天气。

在超过三十年的时间里，他们的收益率系统性地超过了市场，尽管计算机的性能在降低，竞争对手们竭尽所能模仿文艺复兴的成功，创建自己的复杂算法来管理他们的基金。

“真正改变我们看待市场方式的人只有少数几位，”AJO Vista的创始人西奥多·阿伦森在2008年对《彭博市场》杂志说。“约翰·梅纳德·凯恩斯是其中之一。沃伦·巴菲特是其中之一。吉姆·西蒙斯也是其中之一。”

西蒙斯曾是美国政府的密码破译员，他拒绝透露如何在他最著名的基金Medallion中获得超过标准普尔500指数四倍的收益率。从1988年到2023年，该基金产生了近40%的惊人年均收益率，即使在高额费用之后，这使得西蒙斯和三位同事成为了亿万富翁。

根据彭博亿万富翁指数，他的财富估计为318亿美元，使他成为世界第49位富有的人。

客户和知情人士慷慨支付费用以信任西蒙斯管理他们的资金。他甚至将费用提高到资产的5%和收益的44%，在行业中属于最高水平。由于相信公司用于交易股票、债券和商品的算法如果Medallion增长过快就无法运作，他很快开始限制对该基金的访问。

在1993年，西蒙斯停止接受来自梅达利昂客户的新资金，并在2005年完全驱逐了外部人员，只允许员工投资。他每年都返还利润，将基金规模限制在约100亿美元。

他为公众开设了更多基金。有时，他的表现差异令人震惊。在2020年，梅达利昂基金 获得 76%的收益，而公共基金则累计亏损两位数。

许多竞争对手试图复制梅达利昂基金的秘密公式，但未能成功。西蒙斯在2010年辞去了首席执行官职务，并在2021年辞去了主席职务。

翻译：保利娜·穆尼塔。

原始备注： 吉姆·西蒙斯，掌握投资的破译者，享年86岁 (1)

更多西班牙语内容：

前总统唐纳德·特朗普表示，他将在自己选择的时间和地点与副总统卡马拉·哈里斯进行辩论，否则“我将根本不见她”，这使得两位候选人之间的对决计划陷入僵局。

特朗普在周六的社交媒体帖子中重申了他对9月4日辩论的呼吁，他表示该辩论将由福克斯新闻主办。哈里斯的竞选团队驳回了这一计划，称原定于9月10日的辩论将在ABC上进行，原本计划由特朗普和总统乔·拜登参加，仍然在安排之中。