能源公司寻求改善阿根廷债务条件 - 彭博社

照片：Sarah Pabst/Bloomberg

纽约证券交易所（NYSE）交易员。摄影师：Michael Nagle/Bloomberg阿根廷的私人能源生产商将拒绝政府提出的偿还债务的提议，该债务已增加至约20亿美元，Pampa Energía SA的首席执行官古斯塔沃·马里亚尼说。

这些生产商——以Pampa和Central Puerto SA为首，合计提供该国近30%的能源——希望对债务提出更好的条件，该债务自去年年底以来开始累积，当时总统哈维尔·米莱的政府停止支付他们的款项，作为减少其预算赤字的更广泛努力的一部分。

政府目前的提议大部分内容于周三在联邦登记处发布，主要是到2038年到期的强势货币主权债券。该债券的报价约为每美元50美分，因此米莱基本上是在要求企业只接受一半的欠款。

以新闻通讯开始你的一天#五件事。免费订阅这里。

仅在十二月到二月期间，Pampa声称Cammesa，作为国家能源批发商，欠他们1.63亿美元，其中一部分已经被摊销。政府为阿根廷居民和工业的能源生产成本提供部分补贴，并通过Cammesa将这些补贴转给生产者。

目前，Milei正在努力削减能源补贴账单，但必须谨慎行事，以避免社会不满。

尽管Mariani表示对达成协议持乐观态度，但他坚持认为，至少对于Pampa来说，有一个问题是他们不会妥协的：政府不能再积累更多债务。

“对于这次谈判，未来我们必须能够看到付款将按时到位，这一点至关重要，”Mariani在周三的财报电话会议上说。“以便债务总额有限，不再增加。”

对于阿根廷Adcap Capital Securities的高级企业债务分析师María Moyano Hidalgo来说，阿根廷能源生产者面临的主要风险并不是对其资产负债表的初步打击，而是糟糕的协议将如何影响长期投资者的看法。“违约合同将是一个非常糟糕的信号，”她表示。

翻译者：Paola Torre。

原始备注：电力生产商寻求改善20亿美元阿根廷债务的条款

更多西班牙语内容：

• 西班牙语彭博社在YouTube上
• 在X上关注我们：@BBGenEspanol
• 了解我们的WhatsApp频道
• 还有TikTok @bloombergenespanol

周一交易屏幕上闪烁的数字甚至让市场老手感到震惊。

在东京，Nikkei下跌了12%。在首尔，Kospi下跌了9%。当纽约开盘铃声响起时，纳斯达克在几秒钟内暴跌6%。加密货币下跌；VIX，股市波动性的指标，飙升；投资者涌入国债，这是一切中最安全的资产。