哈特里正在与ED&F Man进行收购谈判，此前已购买了其大量债务 - 彭博社

工人们将精炼白糖装入乌克兰尼古拉耶夫的ED&F Man炼油厂的电梯。

摄影师：文森特·蒙迪/彭博社英格兰银行转向降息也使英镑在日本上周三加息后，货币市场的剧烈重新校准中变得脆弱。

摄影师：杰森·阿尔登/彭博社ED&F Man，一家历史悠久的英国商品交易商，其历史可以追溯到240多年前，正在与美国能源公司哈特里合伙公司进行收购谈判，消息人士透露。

潜在交易将在哈特里购买了ED&F Man超过10亿美元债务的重大部分后进行，消息人士表示，他们要求匿名，因为谈判是私密的。哈特里与ED&F Man之间的讨论仍在进行中，尚未做出最终决定，消息人士称。

收购将使商品交易中最具历史意义的名字之一被相对新来的公司吞并，这是过去几年能源交易利润丰厚如何重塑行业的最新迹象。

ED&F Man以在全球运输糖和咖啡而闻名，去年表示它收到了“几次未经请求的接洽。”这家总部位于伦敦的交易商提到之前的声明，称其业务照常进行，但“董事会有责任考虑所有利益相关者的最佳利益，这正是它所做的。”该公司拒绝进一步评论。

哈特里拒绝评论。

包括哈特里在内的能源交易商在过去几年中赚取了前所未有的利润后，正在扩展到其他商品市场。该公司，之前称为赫特科，近年来投资于快速增长的金属业务，并雇佣了一些交易员处理农业衍生品。

ED&F Man的历史可以追溯到1783年，曾为皇家海军供应朗姆酒，近年来进行了重组，出售了非核心和表现不佳的资产，包括其航运和经纪业务以及在墨西哥的糖厂。2022年，该公司获得了绿灯，以保护其商品业务，并将其债务延长至2025年之后。

在工党赢得选举后，英镑赢得了新的支持者。现在，随着压力加大，货币交易员正在寻找保持乐观的理由。

在本月初英格兰银行自2020年以来首次降息后，投资者已经变得谨慎，但他们没有预见到美国疲弱的数据和日本市场的动荡，这引发了随后的全球崩盘。在英国，反移民的骚乱和增税的前景使得投票后的狂欢气氛黯淡，并未减缓英镑从一年高点的下跌。