唐纳德·特朗普保密金审判：了解第二周证词的要点 - 彭博社
Erik Larson, Patricia Hurtado, David Voreacos
前美国总统唐纳德·特朗普在曼哈顿刑事法院。
摄影师：Jeenah Moon/Bloomberg
2020年的希望·希克斯和唐纳德·特朗普。
摄影师：Mandel Ngan/AFP/Getty Images在唐纳德·特朗普的保密金融审判的第二周，陪审团听取了关于向两名女性支付款项的谈判的第一手资料，以及前总统的2016年竞选团队在有关他们被指控的婚外情曝光后的反应。
希望·希克斯，特朗普竞选团队的新闻秘书并成为白宫高级助手，描述了竞选团队如何被所谓的《好莱坞通道》录音和新闻报道中特朗普被指控与成人影星斯多米·丹尼尔斯和前花花公子模特卡伦·麦克道格尔有婚外情的意外披露所打乱。
特朗普被指控伪造商业记录以掩盖2016年选举前的性丑闻。
以下是本周在曼哈顿下城审判中的五个关键要点：
“一场危机”
希克斯在周五作证时，描述了她对2016年10月《好莱坞通道》录音的震惊之情 —— 这是一段2005年的热麦录音，特朗普在录音中说他会在未经允许的情况下吻女性，并吹嘘“明星”可以未经同意地抓女性的生殖器。
霍普·希克斯摄影师：亚历克斯·王/盖蒂图片社“这是一场危机，”希克斯谈到了这段录音，称其立即引起了竞选活动的骚动，并受到了特朗普同党共和党人的批评。
检察官特别关注《通往好莱坞》录音，认为这是特朗普后来在选举前夕因丹尼尔斯威胁公开声称与他有一段风流韵事而支付她的关键动机。
希克斯在为特朗普工作时表示，她觉得自己得到了特朗普的信任和尊重，在交叉审讯开始时哭泣，迫使庭审暂停一小段时间。她的证词可能有助于政府对一个她深表尊敬的人的案件。
藐视罚款
周二，法官胡安·默尔钦裁定特朗普藐视法庭，对这位前总统处以9000美元罚款，因为他多次违反了禁止他公开讨论审判证人或陪审团的禁令。法官警告称，未来再次违反可能导致监禁。
检察官在特朗普多次上社交媒体攻击他的前律师和问题解决者迈克尔·科恩以及丹尼尔斯后，寻求处罚。这两人是政府的主要证人。前总统的律师辩称，他应该有权回应科恩对他的攻击。
法官还在考虑是否因特朗普在政府首次藐视动议之后但在第一笔罚款颁布之前发表的三项陈述而对他进行藐视。
交易达人
加利福尼亚律师基思·戴维森描述了对麦克道格尔和丹尼尔斯的封口付款的起源。戴维森在2016年大选前代表这两位女士，解释了他如何说服《美国传媒公司》（American Media Inc.）——《国家询问者》的出版商，支付给麦克道格尔15万美元，并说服科恩支付给丹尼尔斯13万美元。
戴维森回顾了他与科恩和当时的AMI首席执行官大卫·皮克（David Pecker）的疯狂谈话。大卫·皮克上周作证。戴维森在2016年6月给《国家询问者》编辑发去短信说：“我有一个关于特朗普的爆炸性故事。”
特朗普的律师试图将戴维森描绘成一个卑劣的律师，使用了他以前用来向寻求避免丑闻的著名男性敲诈钱财的同样手法。戴维森的大部分证词都得到了大量证据的支持，包括短信和电子邮件。
秘密录音
陪审团听取了科恩秘密录制的录音，特朗普在其中讨论在2016年大选前几个月提供15万美元的资金。
录音没有点名，但时间与皮克安排的麦克道格尔支付相吻合，皮克此前曾就自己努力帮助特朗普赢得选举的事情作证，方法是购买并掩盖有关这位房地产大亨的负面报道。
在录音中，科恩说他需要建立一个空壳公司来促成支付，并提到“大卫”——显然是指皮克。
“我需要开设一个公司，涉及与大卫相关的信息转移，”科恩在录音中告诉特朗普。“这是所有的东西，因为你不知道…在这方面我了如指掌，涉及融资时我全都知道。”
“什么融资？” 特朗普问道。
“不，不，不，我已经搞定了，”科恩向他保证。
哈维·温斯坦
在本周早些时候，被褫夺荣誉的好莱坞制片人哈维·温斯坦在纽约州上诉法院推翻了他的强奸和性侵罪名，因为该小组认为的证据具有偏见性。
特朗普的律师托德·布兰奇辩称，这一裁决意味着检察官不应被允许使用与《通往好莱坞》录音带有关的一些证据。
法官默钦反驳了布兰奇的论点，表示他将允许一些关于《通往好莱坞》录音带的证词，但不包括录音本身。
唐纳德·特朗普的前高级助手霍普·希克斯在证人席上哭泣，之后进行了关于2016年竞选中对前总统涉嫌婚外情报道的爆炸性故事的戏剧性证词。
希克斯回忆起特朗普对与成人影星斯多米·丹尼尔斯的性接触的坚决否认，后者在2016年获得了13万美元的支付，这是针对前总统的第一起刑事案件的核心。纽约检察官称，特朗普伪造了商业记录以掩盖他向迈克尔·科恩，他的前律师，支付给丹尼尔斯的款项。