特朗普因违反保密令在封口费审判中被罚款9,000美元 - 彭博社
Patricia Hurtado, Erik Larson, David Voreacos
唐纳德·特朗普在4月30日抵达纽约曼哈顿刑事法院时向媒体发表讲话。
摄影师:塞思·韦尼格/AP图片/彭博社
唐纳德·特朗普
摄影师:爱德华多·穆诺斯/路透社/彭博社
纽约法官裁定,前总统唐纳德·特朗普在其刑事封口费案中多次在社交媒体上抨击关键证人,违反了封口令,并因藐视法庭被罚款9,000美元。
曼哈顿法官胡安·默尔钦周二对前总统每次违反封口令处以1,000美元的罚款,并警告称,未来的违规行为可能导致监禁。检方在特朗普多次在社交媒体上发帖攻击成人影星斯多米·丹尼尔斯和前特朗普律师迈克尔·科恩,两人都是对他提起诉讼的关键证人后,寻求处罚。
“被告特此受到警告,法庭将不容忍对其合法命令的持续故意违反,如果必要且在适当情况下,将对其实施监禁处罚,”默尔钦周二表示。
特朗普利用社交媒体、新闻采访和竞选演讲给监督他众多法律案件的法官带来了挑战,他们需要权衡他的公开评论对他的言论自由权利的影响,尤其是在他竞选重返白宫的过程中。这也说明了特朗普攻击批评者的习惯,利用他的高调演讲来影响公众舆论并获得他想要的东西。
法官驳回了特朗普声称他的有争议的帖子是对针对他的“攻击”做出的回应的论点。
法官写道,特朗普的律师们“未能引导法庭注意到受保护证人在被告发帖之前立即发生的任何其他具体‘攻击’,”“被告在听证会上没有提供任何证据。”
在本月早些时候的一次听证会后,Merchan 嘲笑特朗普的律师的辩护“愚蠢”,并表示他正在失去所有的信誉,这使得法官的裁决几乎是确定的。
法官还下令特朗普在周二下午2:15之前从他的Truth Social账户中删除七篇帖子和从他的竞选网站中删除两篇帖子。
“威胁性、煽动性”
在审判开始之前,Merchan 在得出结论特朗普发表了“威胁性、煽动性、贬低性”的言论并且针对法庭工作人员和其他个人进行了攻击后,实施了禁言令。法官在特朗普在社交媒体上攻击法官的女儿之后,扩大了他的禁令范围,包括了他的家人。强加了禁言令。
这不是特朗普第一次违反禁言令。去年,在纽约州的民事欺诈审判期间,他最终失败,一名法官因为两次违反禁言令而对这位前总统处以了1.5万美元的罚款。特朗普在华盛顿的一起联邦刑事案件中也面临类似的限制,他被指控试图推翻2020年的选举结果。
特朗普否认在纽约保密金案中以及他面临的其他三起刑事起诉中有任何不当行为。这位共和党总统候选人声称这些起诉是针对他的政治“巫猎”行动的一部分。
曼哈顿地方检察官阿尔文·布拉格提起了纽约刑事案件,指控特朗普伪造了数十份商业记录,以掩盖在2016年总统选举前向丹尼尔斯支付了13万美元的行为,以使她保持沉默。检察官称这笔款项是为了在选民投票前阻止选民了解特朗普与女性的行为而进行的更广泛的刑事阴谋的一部分。
周二,陪审团听取了科恩的一名前银行家关于向丹尼尔斯支付13万美元的证词,据称这是特朗普指示进行的。特朗普向科恩的偿还产生了案件核心的涉嫌虚假商业记录,因为前总统被指控虚假声称这笔钱是用于法律服务。
银行家加里·法罗描述了一系列电子邮件和文件,安排了第一共和银行向丹尼尔斯律师持有的信托账户进行电汇。
法罗说他“绝对”希望知道该账户的用途是支付一位成人影星。
“这是我们不合作的行业,”法罗说。
唐纳德·特朗普正在考虑在第二个总统任期内采取一系列政策举措,这将考验司法体系、移民法和公民权利的界限。
特朗普告诉时代杂志,他愿意建立移民拘留营,并动用美国军队来围捕和驱逐无证移民。这位共和党总统候选人表示,他将允许各州监控妇女的怀孕情况,以查明她们是否违反了堕胎限制,并起诉那些违反禁令的人。他对作为总统对生殖权有影响力的想法不以为然。