特朗普辩称禁言令阻止他回应粗鲁帖子 - 彭博社

南卡罗来纳州共和党参议员蒂姆·斯科特（Tim Scott），中间，与前美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump），左，以及北达科他州州长道格·伯格姆（Doug Burgum），右，在新罕布什尔州拉科尼亚市的一次竞选活动中讲话。摄影师：Al Drago/Bloomberg唐纳德·特朗普于5月2日在纽约曼哈顿刑事法院。

摄影师：Mark Peterson/New York Magazine/Bloomberg

这是《华盛顿版》，关于美国首都的金钱、权力和政治的通讯。每周五，白宫记者阿凯拉·加德纳（Akayla Gardner）为您提供政治、政策和经济领域的关键新闻和事件摘要。在这里注册并关注我们的@bpolitics。给我们的编辑发送电子邮件这里。

左右为难

随着校园抗议活动反对加沙战争进入第二周，动荡将给乔·拜登（Joe Biden）在国会举行的美国大屠杀纪念馆年度纪念活动上的讲话投下长长的阴影。

总统在一些抗议活动演变成暴力冲突，以及有关犹太学生遭受更多反犹太袭击的情况下一直保持沉默。他在昨天在白宫发表的未经计划的讲话中打破了这种沉默，强调了他支持抗议权利的立场，同时谴责暴力、反犹太主义和其他仇恨言论。

拜登谈论校园抗议摄影师：克里斯·克莱波尼斯/CNP然而，他没有回应学生活动人士的核心要求，他们反对美国对以色列在与恐怖组织哈马斯的斗争中的援助，并呼吁在冲突中实现永久停火。

在拜登试图影响以色列的行为并向加沙提供援助的外交政策挑战已经成为一项影响他11月连任竞选的国内政治问题。

全国各地的大学民主党人告诉该党，他们的选票“不容忽视”。点击查看。忠实团体发出的暗示性警告强调了年轻人可能在即将到来的选举中选择不投票的担忧。

这在威斯康星州和密歇根州这两个拥有大量大学生和阿拉伯裔美国人的摇摆州尤其令人担忧。

如果拜登在战争或扣留援助问题上采取更强硬的立场，他将面临疏远更大选民群体的风险。

与此同时，关键摇摆州的选民表示，他们更信任前总统唐纳德·特朗普而不是拜登来处理以色列和加沙冲突，最新的彭博新闻/晨间咨询民意调查发现。

所有这些都将提高拜登周二演讲的赌注，选民将密切关注他如何应对这一时刻。

本周的其他发展情况：

• 降温：美国在四月份录得了六个月来的 就业增长最小值，Bloomberg的Augusta Saraiva报道，暗示劳动力市场可能出现降温。火热的就业市场以及顽固的通货膨胀使得美联储暂停降息。市场将就业报告视为降息可能在九月份就会到来的信号。
• 大麻监管：司法部建议将联邦对 大麻重新分类为更不危险，Josh Wingrove、Tiffany Kary和Riley Griffin报道。尽管大麻在37个州获得医疗用途批准，但该药物目前与海洛因同属一类。重新分类可能会方便患者和研究人员获取，并有可能为全国性非刑事化努力带来动力。
• 堕胎禁令：副总统卡玛拉·哈里斯开始使用“ 特朗普堕胎禁令”一词，试图将拜登的竞争对手与堕胎护理限制紧密联系起来。佛罗里达州实施了一项六周禁令，在大多数人知道自己怀孕之前就暂停了获取堕胎服务的途径。民主党希望通过这个问题上的一项公投来激励佛罗里达选民改变该州的选举结果，特朗普在2020年在该州获得了坚定的胜利。

不要错过

霍普·希克斯，曾负责特朗普的通讯工作并成为一名高级白宫助手，描述了他2016年竞选活动对所谓的“好莱坞录音带”在选举前夕突然曝光的反应。

特朗普社交媒体公司使用的审计师被证券交易委员会指控大规模欺诈，影响了1500多份监管文件。

德克萨斯州民主党代表亨利·奎拉和他的妻子被控接受约60万美元的外国贿赂，以影响美国政策有利于阿塞拜疆。

拜登政府在最终确定电动汽车税收抵免规定时给予汽车制造商部分宽限，旨在放松中国对汽车行业未来关键电池材料的控制。

拜登将允许被称为“梦想者”的无证美国居民获得医疗保险，这一变化发生在总统竞选活动试图与拉丁裔社区建立联系之际。

美国服务业上个月意外收缩，这是自2022年以来首次，业务活动指数下滑至四年低点，成本指数上升。

美国正在商讨领导一群盟友，向乌克兰提供高达500亿美元的援助，这笔巨额支出将从冻结的俄罗斯主权资产的意外利润中得到偿还。

观看和收听

今天在彭博电视台的权力平衡早间版节目中，主持人乔·马修和凯莉·莱因兹采访了白宫经济顾问委员会成员希瑟·布谢，谈论了就业报告和经济前景。

在下午5点的节目中，乔将与新泽西州民主党代表安迪·金讨论他竞选美国参议院的活动。

在大事件播客中，主持人莎拉·霍尔德与彭博的兰迪·坦通-奈特讨论了住房和移民之间的关系，以及政府如何试图管理这一关系。在iHeart、Apple Podcasts和Spotify上收听。

每日图表

数百万美国人被迫从事兼职工作

兼职工作激增，表明薪资增长疲弱

来源：劳工统计局

越来越多的美国人发现他们只能找到兼职工作。在过去一年中，又有60万人表示，工作条件不足和全职职位不可得意味着他们只能做兼职工作。总体而言，因经济原因而兼职工作的人数增至447万人，创下自2021年6月以来的最高纪录。这些数据是劳工统计局今天发布的数据的一部分，数据显示非农就业人数增长为六个月来的最小值。 — Alex Tanzi

接下来会发生什么

美国大屠杀纪念馆的年度纪念仪式将于周二在国会大厦举行。

最高法院计划于周四发布意见。

密歇根大学将于下周五发布五月份的初步消费者信心指数。

下一个联邦选举委员会截止日期用于总统候选人、政治行动委员会和政党的竞选财务报告截止日期为5月20日。

共和党大会将于7月15日至18日在密尔沃基举行。

民主党大会将于8月19日至22日在芝加哥举行。

其他消息

• 一名德克萨斯男子已经提交了法院请愿书，要求调查前伴侣在另一个允许该程序合法的州进行的堕胎，这是反堕胎活动人士可能采取的新策略，据《华盛顿邮报》报道。
• 南达科他州州长克里斯蒂·诺姆的回忆录再次引发争议，这次是关于涉及前联合国大使尼基·哈利和朝鲜领导人金正恩的轶事，据Politico报道。

彭博社更多内容

• 权力平衡提供全球最新政治新闻和分析
• FOIA档案Jason Leopold每周的新闻简报，揭示以前从未见过的政府文件
• 选票与边界每周一次，由彭博政府提供有关竞选趋势和州选举法律的最新资讯
• CityLab每日提供有关美国市政和更多内容的最新资讯
• 每日五件大事每天早上提供最重要的商业和市场新闻
• 布鲁塞尔版每日简报，重点介绍欧盟核心问题

欲了解更多彭博社新闻简报，请访问Bloomberg.com。

唐纳德·特朗普正在集中精力考虑可能的竞选搭档，他借鉴了主持真人秀节目《学徒》时的做法，本周末将潜在人选展示给富有的支持者。

在NBC节目中，参赛者竞争加入他的商业帝国已有十多年，特朗普让他们互相竞争，争取他的青睐。本周在棕榈滩的四季酒店举办的独家捐助者撤退会承诺带来类似的氛围，吸引了数百名深口袋的共和党支持者以及盯上共和党总统候选人提名的第二名位置的盟友。

这场景发生在特朗普将目光集中在几位潜在竞选搭档上时：俄亥俄州参议员JD范斯、北达科他州州长道格·伯格姆、佛罗里达州参议员马可·鲁比奥和南卡罗来纳州参议员蒂姆·斯科特，根据熟悉这些讨论的人士，最近甚至是本周。

特朗普身陷法律困境。他的竞选搭档可能成为竞选途中的关键代理人，帮助扩大他在独立选民、妇女和少数族裔选民中的吸引力，同时帮助他吸引富裕捐助者，因为他在总统乔·拜登身后落后近1亿美元。

唐纳德·特朗普和JD范斯

摄影师：杰夫·斯文森/盖蒂图片社斯科特、鲁比奥和范斯都具有为参议院竞选筹集资金的宝贵经验。伯格姆在2001年将他的软件公司以11亿美元的价格卖给微软公司，他在科技和能源领域有着能够帮助他争取富裕捐助者的人脉。

特朗普最近公开赞扬了这四位候选人，但特朗普和鲁比奥有着交恶的历史。在2016年共和党初选期间，特朗普称这位佛罗里达州参议员为“小马可”，而鲁比奥称特朗普为“最粗俗的人”。周三，特朗普称赞鲁比奥是“伟大的”和“我尊重的人之一”。

“任何声称知道特朗普总统将何时选择他的副总统的人都在撒谎，除非这个人叫唐纳德·J·特朗普，”特朗普高级顾问布莱恩·休斯说。

决定时刻

这位前总统以他的忠诚测试和挑战而闻名，这些挑战反映了《学徒》中的一些情节，他一再强调他尚未决定他的竞选搭档，并将在共和党全国大会上宣布，该大会将于7月15日在密尔沃基举行。

“我们将在威斯康星时间更接近时做出决定，”特朗普在周三接受密歇根电视台采访时说。“现在还为时过早。”

竞选团队正在审查许多候选人，但熟悉该过程的人士表示，特朗普尚未全力投入正式程序，也没有与副总统候选人进行正式的一对一会议。

上个月，罗伯特·F·肯尼迪在X上发帖称，特朗普的“使者”与他联系，讨论可能成为特朗普竞选搭档的事宜。熟悉情况的人士表示，前住房和城市发展部长本·卡森被视为特朗普在其圈内的一个安全选择。

阅读更多
* 特朗普的经济顾问争夺税收、联邦政策影响力 * 特朗普敦促共和党人在使用他的肖像时提供回扣 * 亿万富翁卢特尼克、保尔森将在纽约为特朗普举办筹款活动

嘉宾名单

周末的捐助者撤退活动为特朗普提供了一个测试他的高层候选人的机会 —— 伯格姆、斯科特、范斯和卢比奥，他们都被列入出席名单。这些个人的代表没有立即回应评论请求或拒绝置评。

其他潜在的副总统候选人，包括南达科他州州长克里斯蒂·诺姆以及纽约州代表伊莉丝·斯特凡尼克和佛罗里达州代表拜伦·唐纳德斯，也被列入该活动的邀请名单。

计划参加的捐赠者包括Key Square Group的Scott Bessent，他被提名为潜在的财政部长候选人，以及私募股权投资者Tommy Hicks Jr.，Red Apple Group创始人John Catsimatidis，前无畏博物馆首席执行官Bill White和他的丈夫Willis Towers Watson的Bryan Eure也将坐在最前排，让特朗普看看潜在的竞选搭档在共和党的资金精英中受到怎样的接待。

在棕榈滩的四季酒店举办为期三天的捐赠者活动的背景与特朗普的一周形成鲜明对比，他大部分时间都在纽约市的法庭里度过，因为违反了批评关键证人的禁令而被罚款，并被警告未来再次违反可能会导致监禁。特朗普正处于一场为期数周的刑事审判中，涉及篡改商业记录以掩盖向一名成人影片女演员支付封口费的行为。他还面临其他三项刑事起诉。

前美国总统唐纳德·特朗普，中间，以及前美国总统唐纳德·特朗普的律师Emil Bove，右，出现在纽约曼哈顿刑事法院。摄影师：Justin Lane/EPA/彭博社据一位熟悉计划的人士透露，为了阻止记者和其他未经授权的访客进入这个海滨综合设施，四季酒店将在活动期间封锁。

据一位熟悉计划的人士透露，日程安排包括周五的参议院小组讨论，参与者包括Scott、Rubio和其他参议员。众议院成员也将在同一天晚上举办招待会，而Noem和Burgum将在周六的早餐会上露面，该人士表示。特朗普本人将在距离四季酒店四英里的他的马阿拉戈俱乐部举办的午餐上发言。讨论的一个关键焦点将是选举公正性。

其他值得注意的共和党人包括美国众议员吉姆·班克斯和韦斯利·亨特，以及来自佛罗里达州的参议员里克·斯科特、犹他州的迈克·李和田纳西州的玛莎·布莱克本。参加活动的还有宾夕法尼亚州参议员候选人戴夫·麦考密克和寻求改变俄亥俄州参议员席位的伯尼·莫雷诺。

潜在竞选搭档

如果前总统的法律问题阻止他保持紧张的旅行计划，特朗普的竞选搭档可能需要承担异常多的竞选工作量。特朗普目前的审判预计将在六月结束，其他三项起诉的审判日期尚未确定，可能会延伸至选举之后。

共和党运营商道格拉斯·海伊表示，一个策略性选择的竞选搭档可以帮助特朗普赢得预计将在十一月进行的激烈竞选。海伊说：“就像迈克·彭斯帮助特朗普赢得福音派支持一样，正确的选择可以帮助特朗普在他瞄准的社区取得进展。”“争取到几个百分点可能在关键州产生重大影响。”

唐纳德·特朗普的保密金钱刑事审判陪审团听取了一段秘密录音，其中前总统在2016年选举前几个月与当时的律师迈克尔·科恩讨论了一笔支付。

周四在法庭上播放的对话是由关键证人科恩制作的。录音没有点名也没有具体说明支付金额，但时间与特朗普与前Playboy女郎凯伦·麦克道加尔达成的15万美元协议相符，该协议是为了让她对早些时候与特朗普的一段传闻保持沉默。