货币干预即使在日本规模下也是无效的 - 彭博社

Chris Anstey

劳伦斯·萨默斯

照片：斯特凡·韦尔穆斯/彭博社

美国前财政部长劳伦斯·萨默斯表示，货币干预无法有效改变汇率，即使在人们认为日本最近所做的大规模干预也是如此。“鉴于资本市场规模巨大，我认为证据相当清楚，干预是无效的，即使是像日本人那样大规模的干预也是如此，”萨默斯在彭博电视台的《华尔街周刊》节目中与大卫·韦斯汀一起表示。“它只是被私人资本流量的巨大规模所淹没。”

通过 #五件事 免费订阅 这里*，获取最新资讯。*

劳伦斯·H·萨默斯

日元兑美元本周可能迎来自2022年以来最佳表现，此前日本当局可能进行了两轮干预。根据彭博社对货币当局账户的分析，日本央行本周可能花费了约9万亿日元，按当前汇率约合600亿美元。这是在日元周一跌至1990年以来最低水平后发生的。彭博社的分析。

“当货币偏离正常水平时，各国往往会进行干预”，并且当这种情况发生时，“有时会恢复”，他说。“因此，我不愿意过于确信地假设日元会在这里进一步贬值；它可能朝任何方向发展”，哈佛大学教授、彭博新闻社的有偿撰稿人萨默斯指出。

在1990年代和2000年代担任财政部长期间，萨默斯本人曾偶尔监督货币干预，当时七国集团曾干预支持欧元。

“如果日元升值，我会更多地归因于‘复苏’，而不是干预的有效性”，萨默斯解释道。

他还表示，许多观察者没有意识到美国汇率带来的通货紧缩动力。

“美元目前非常强劲”，“事实上，不仅是美元强劲，而且正在变得更加强劲”，他说。“这给美国带来通货紧缩的倾向”。

他警告称，这种影响可能会减弱，这将增加美联储当局实现通胀回到2%目标的挑战。

鲍威尔的“错误”

“我不认为我们可以指望这种情况会持续下去”，他谈到美元走强。“这也是我认为美联储过于平静的原因之一”。

萨默斯还重申了他的观点，即美联储没有正确评估利率收紧程度，这是在美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示“随着时间的推移”，目前5.25%至5.5%的目标利率范围“将足够收紧”，以使通胀回到2%之后的两天。

“我认为如果信任货币政策明显过于严格，[美联储主席]正在犯错误，” Summers说。

尽管周五的数据显示4月份工资和薪金增长放缓，Summers指出，本周早些时候劳动力成本指数过高令人担忧。

考虑到本周所有数据，Summers表示，“本周初的感觉几乎没有变化，即‘最有可能的是美联储今年将进行小幅或没有降息’。”

由Paulina Steffens翻译。

原始消息： Summers表示，即使在日本规模下，货币干预也会失败

更多西班牙语内容:

上周，交易员在日元疲软的记录押注中稍微退缩，这段时间包括日本官员可能进行干预以支持他们的货币。

杠杆基金和资产管理人现在持有大约合计174,500份合约，与未来几周日元将下跌有关，根据商品期货交易委员会的最新数据，涵盖了截至周二的一周。这比之前一周略有回落，当时投机交易者持有历史上较高水平的日元空头头寸。