BHP的主要竞争对手正在等待看安哥洛收购要约的发展 - 彭博社

Dinesh Nair, Jack Farchy, Thomas Biesheuvel

安哥洛美洲铁矿石公司在南非西申的康巴铁矿采矿场。

图片：Waldo Swiegers/Bloomberg

两家最大的竞争对手BHP集团目前保持观望，等待观察安哥洛美洲有限公司的收购要约如何发展。

无论是力拓集团还是嘉能可有限公司都更专注于等待机会，以收购安哥洛的特定业务部分，而不是在BHP的收购要约发展过程中对整个集团提出竞争性报价。

通过订阅这里的#五件事，让你的一天始终保持信息灵通。免费订阅**。

据熟悉行业内进行的讨论的知情人士透露，情况仍在变化，可能随时会有变化，他们要求不透露身份。

力拓的代表拒绝发表评论，而嘉能可的发言人表示公司不对市场传言和猜测发表评论。

BHP提出的部分剥离安哥洛然后收购的提议震动了该行业，因为其他大型生产商正在评估是否应该提出竞争性报价，同时银行家们也在赶紧提出交易。

矿业行业有着一段疯狂的并购历史，充满了竞购战、敌意收购和错失良机的情节。目前，所有大型矿业公司都希望扩大在铜业领域的业务，这是BHP对安哥洛提出收购要约的主要动力。

然而，由于安哥洛公司的企业结构和独特的原材料组合，任何与其达成的协议可能会很复杂，竞争对手们将对与像BHP这样的重量级选手竞争感到谨慎。该行业还必须应对最近的过去：尤其是力拓，在过去十年中大部分时间都在努力平息投资者们对一系列灾难性交易和其他错误的不满。

安哥洛拒绝了最初的提议，彭博社上周报道称BHP正在考虑改进其要约。

许多分析师认为力拓和威立科尔是最有可能竞购安哥洛的竞争对手。尤其是力拓，是唯一一个其资产负债表和现金流与行业领导者相媲美的生产商。与BHP一样，这家全球第二大矿业公司面临着结构性挑战，即其投资组合中铁矿石过多而铜矿石过少。而威立科尔则是该行业中寻求交易最为积极的公司之一。

然而，尽管力拓的高管们已经多次讨论过安哥洛的情况，并与他们的银行进行了交谈，但据知情人士称，该公司目前并不感受到任何竞购压力，他们警告称尚未做出最终决定，情况可能随时发生变化。

智利的Mina Collahuasi。摄影师：Matthew Craze/Bloomberg据知情人士指出，力拓面临着与必和必拓所面临的许多相同障碍。尽管安哥洛的铜矿很有吸引力，但其许多其他业务表现不佳，并不适合其投资组合。必和必拓的解决方案是建议安哥洛首先将其在两家在南非上市的公司的持股分拆，然后再进行收购，但安哥洛认为这个计划对其股东来说“非常不具吸引力”。

然而，据消息人士称，力拓将密切关注必和必拓的做法是否能够将安哥洛的铜资产从其其他业务中解放出来，或者迫使安哥洛以使其铜业务更简单成为更容易被收购的目标。例如，力拓长期以来一直钦佩安哥洛在智利拥有的巨大Collahuasi铜矿，此前彭博社曾报道，在2015年大宗商品价格下跌期间，力拓曾向安哥洛和合作伙伴嘉能可就其在该矿的股权提出过报价。

作为行业中最活跃的公司之一，嘉能可也专注于观察安哥洛的特定资产是否会因收购风波而出售。

必和必拓表示，如果成功完成收购，将对安哥洛的一些业务进行审查，并可能被迫出售矿山以获得反垄断机构的批准。在必和必拓的兴趣曝光之前，安哥洛自身正在进行业务审查作为一项复苏计划。

除了英美资源的铜资产外，一些人表示，嘉能可可能有兴趣收购该公司的南非铁矿业务或澳大利亚炼焦煤业务。

去年，嘉能可曾提出收购 Teck 资源有限公司的报价，最终未能成功，然后达成了收购该加拿大公司煤炭部门的协议。预计该交易将在未来几个月内完成。

主要矿业公司一直在评估其竞争对手，但在 BHP 的收购要约公开后，这一过程加快了。尚未受聘于英美资源或 BHP 为该交易提供建议的投资银行家正在积极向其他大型矿业公司，如自由港麦克莫兰公司和淡水河谷公司，以及日本贸易商和中东国家投资者推荐可能的交易。

尽管 BHP 的主要竞争对手并不急于加入，但他们清楚意识到成功收购英美资源将意味着什么。BHP，已经是最大的矿业公司，将在规模上超越所有竞争对手，而将英美资源的铜矿加入其自身的金属矿山和铁矿石资产将使其拥有最具吸引力的大宗商品组合之一。

Jakob Stausholm摄影师：Bess Adler/Bloomberg高管和顾问们也在研究对行业其他领域的谈判的影响。如果最大的资源丰富运营商花费数月甚至数年的时间专注于英美资源，可能会为其竞争对手提供更清晰的道路，以便把注意力转向其他潜在目标，如 First Quantum Minerals Ltd. 和 Teck。

在过去，力拓对铜矿公司First Quantum等可能的交易感兴趣，但其首席执行官Jakob Stausholm目前已经拒绝了这个想法。

然而，彭博社上个月报道称，力拓是First Quantum非洲铜业务可能竞标者之一。这家总部位于加拿大的矿业公司正试图获得流动性以加强其资产负债表，因为其位于巴拿马的旗舰矿山被迫关闭。

译者：Paulina Munita。

原文链接： 力拓在英美收购戏剧中袖手旁观

更多西班牙语内容：

投资者等待了解唐纳德·特朗普的媒体创业公司的最新情况，但据一些报道，他们将不得不再等一段时间——可能是几个月——才能看到财务结果。

这是因为美国证券交易委员会上周五决定永久暂停特朗普媒体技术集团的审计师BF Borgers CPA PC。监管机构发现该会计师事务所在进行审计时存在持续问题和“不存在”的工作，因此禁止该公司在SEC面前从事会计工作。此前，一家行业监管机构在检查的审计中发现了100%的缺陷率。