马杜罗寻求对企业征税以改善委内瑞拉的养老金 - 彭博社

Fabiola Zerpa

照片：Gaby Oraa/Bloomberg

南卡罗来纳州共和党参议员蒂姆·斯科特（Tim Scott），中间，与前美国总统唐纳德·特朗普（Donald Trump），左，以及北达科他州州长道格·伯格姆（Doug Burgum），右，在一月份在新罕布什尔州拉科尼亚举行的竞选活动中发言。摄影师：Al Drago/Bloomberg委内瑞拉政府提议对私营企业征收高达15%的工资作为国家养老金基金。

根据副总统德尔西·罗德里格斯（Delcy Rodríguez）周四提交的法案草案，这些捐款将进入公共系统，并从所得税中扣除。根据彭博社看到的一份草案，一些战略部门将被豁免，但没有具体说明哪些。

通过 #CincoCosas 新闻简报开始您的一天。在这里免费订阅*。*

这项提议的法案将考验尼古拉斯·马杜罗政府与私营部门最近恢复的联系，私营部门多年来一直受到严格的价格控制和征用的打击。

Delcy Rodríguez摄影师：卡洛斯·贝塞拉/彭博社经过多年的经济危机和失控的通货膨胀，委内瑞拉政府采取措施允许使用美元，这导致了一定程度的经济增长。然而，进展是不平衡的，特别是对于超过五百万委内瑞拉人，他们面临着以玻利瓦尔支付的停滞养老金。

根据法律，养老金不得低于最低工资，这相当于不到每月130美元的补贴和食品券之前的不到4美元。

政府新闻官未立即回应置评请求。

委内瑞拉企业集团Fedecámaras周四在一份声明中表示，该计划将给私营部门增加额外负担，除了企业家们已经面临的复杂税收结构。

由Paulina Steffens翻译。

原文链接： 马杜罗寻求对企业征税以支持他的新国家养老金基金

更多西班牙语内容:

唐纳德·特朗普正在集中精力考虑可能的竞选搭档，他借鉴了自己主持真人秀节目《学徒》的经验，本周末将潜在竞选搭档们展示给富有的资助者。

在NBC的节目中，参赛者们竞争加入他的商业帝国已经超过十年，特朗普让他们互相竞争争取他的青睐。本周在棕榈滩的四季酒店举办的独家捐助者撤退活动承诺带来类似的氛围 — 吸引了数百名深口袋的共和党支持者以及盯上共和党总统候选人提名的第二名位置的盟友。