AMLO提议通过公众投票选举法官可能会损害民主-彭博社

Kelsey Butler

安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔

照片：彭博社

员工在开普敦停电期间工作。

摄影师：Dwayne Senior/彭博社墨西哥总统安德烈斯·曼努埃尔·洛佩斯·奥夫拉多尔提出的宪法改革对司法独立构成威胁，违反国际法律规定，破坏民主，周四三个法律和辩护团体表示。

墨西哥律师协会，斯坦福大学法学院法治影响实验室和美洲对话组织法治项目发布了对AMLO提出的改革的分析，AMLO是总统的通称。

通过 #五件事 每日简报，了解最新资讯。免费订阅请点击 这里*。*

AMLO希望所有法官，包括最高法院法官，都由民众选举产生，这是少数国家做的事情。这些改革还将缩短法官任期，将司法薪酬与行政权力挂钩，并设立一个司法纪律机构，该机构的成员也将由民众选举产生。

鉴于该提议需要修改宪法，这意味着需要获得国会三分之二多数的支持，而目前AMLO并没有这种支持。而且还有待观察他的政党在6月2日总统和立法选举后是否能获得足够的席位继续前进。

墨西哥律师协会主席维克多·奥莱亚·佩拉斯表示，AMLO提出的倡议“试图在全国范围内戏剧性地影响司法权力，损害所有墨西哥人的人权”。

组织指出玻利维亚和美国是唯一允许选民选举具有宪法司法管辖权的法院法官的两个国家，作为可能出现问题的例子。

“这两个国家的经验证实，司法选举会危及司法系统的独立性和公正性，”这些团体表示。

斯坦福法律影响实验室研究全球民主的衰退，而美洲对话是一个倡导民主治理的非营利组织。

Paulina Steffens翻译。

原文链接: AMLO的法官选举提议破坏了民主，团体称

更多西班牙语内容:

南非 如果在本月选举后出现联合政府，南非可能会在解决该国长期存在的挑战方面遇到更多困难， 穆迪投资者服务 警告。

“这些挑战包括刺激多年来持续低迷的经济增长，遏制长期存在的电力短缺问题，以及减少非常高的失业率，”穆迪公司的副总裁兼高级信贷官员奥雷利安·马利表示。“目前的政府在这些问题上取得了渐进性进展。”