中国气候特使在华盛顿有经济理由要表达 - 彭博社
Alfred Cang
在中国玉门新城区外围，煤炭发电厂前的风力涡轮机。
摄影师：神奇力量/彭博社
在零售店展示的苹果iPad Air型号。
摄影师：加比·琼斯/彭博社 欢迎来到《能源日报》，我们的指南，关注推动全球经济的能源和大宗商品市场。今天，资深记者阿尔弗雷德·康格（Alfred Cang）将关注中国气候外交的关键人物。要在收件箱中收到此新闻简报，请在此处注册。
要走进被誉为说服习近平使中国走上碳中和道路的人的位置从来都不容易。
幸运的是，这位国家新任气候特使有足够的经验，既不抱幻想，也有一些解决方案。
退休的老将谢振华在年初退休，凭借他的魅力和坚韧为国内脱碳和华盛顿与北京之间的合作铺平了道路。他与约翰·克里的关系是两国关系中的一抹亮色。
刘振民将需要走类似的道路——但在经济增长疲软和外交关系薄弱的时候。他的第一次考验将在本月晚些时候到来，他将计划访问美国，与他的美国同行约翰·波德斯塔进行首次面对面会谈。
中国，他说，希望找到共同点。但讨论不会避开分歧领域 — 包括该国产能过剩和在绿色技术方面的主导地位。
中国特使刘振民在北京。Bloomberg刘在本周接受彭博电视台采访时表示，阻止中国产品进入西方市场的努力可能会阻碍能源转型。他说，由于成本更低，世界上更多地区能够负担得起太阳能电池板、电池和电动汽车。
当然，他并没有错。
由于政府支持和本土清洁能源产业，中国在产品多样性、新技术和供应链投资方面无疑遥遥领先。
这在最近大量出口廉价太阳能设备和锂离子电池、在北京车展上吸引人群的中国制造电动汽车以及印尼镍工厂的扩张中显而易见。
但伴随着过度生产，这导致了对西方的主导地位，引发了美国的警告和欧洲对绿色技术和电动汽车的调查。
为了应对气候保护主义的真正危险，刘需要在华盛顿强调他的包容信息，利用他丰富的跨国、法律和贸易经验。
他最好强调价格标签 — 据估计，没有中国参与的转型将额外花费$6万亿。
--阿尔弗雷德·康，彭博新闻
当日图表
亚洲在液化天然气中的主导地位得到延续
该地区的进口量在4月份占全球总量的三分之二
来源：彭博
在价格走低刺激下，亚洲已经确立了其作为液化天然气主要全球市场的主导地位，中国和韩国的购买行为推动了这一趋势。根据彭博编制的船舶跟踪数据，4月份该地区的进口量较去年同期增长了13%，达到全球总量的三分之二左右。与此同时，由于欧洲大陆在一个异常温和的冬季后库存充足，向西欧的运输量下降了28%。
今日头条
壳牌公司在第一季度利润下降幅度低于预期的情况下，继续保持股份回购的步伐，保持了对股东回报的关注，这已成为石油巨头的标志。
印度石油公司本周恢复了购买由Sovcomflot PJSC拥有的油轮运送的俄罗斯原油，为俄罗斯和印度之间的石油流动的恢复铺平了道路，此前美国加强的制裁干扰了运输。
中国领先的金属公司正在考虑他们的下一步行动，此前BHP集团对安格洛美国公司提出了390亿美元的收购要约。该行业的从业人员表示，如果交易完成，可能会意味着资产出售，并为北京及其主要矿业公司开辟机会。
美国联邦贸易委员会准备批准埃克森美孚公司对先锋自然资源公司的600亿美元收购，双方同意先锋的联合创始人和前首席执行官不会加入董事会。
富裕国家以惊人的速度建立在煤炭动力工业化基础上的财富正在抛弃脏能源，David Fickling在彭博观点中写道。这一光明局面中有一个显著的例外：日本。
其余精选
- 世界在可再生能源的成本和部署方面取得了巨大进展，但是否存在能源转型？Wood Mackenzie的Energy Gang 播客在最新一集中讨论了这个问题。
- 美国天然气繁荣的影响以及该国在供应链中大幅减少排放的潜力成为了一个 讨论的焦点，由战略与国际研究中心主持。
- 欧洲能源系统的关键组成部分是什么韧性？能源经济学家Kong Chyong在牛津能源研究所的播客中讨论了天然气储存动态、互联和其他燃料。
即将到来
加入我们，于7月10日至13日在西雅图参加首届 彭博绿色节，这是一个突破性的庆祝活动，聚集了引领新气候时代的思想家、实践者和创新者。该节将让与会者沉浸在解决方案驱动的体验中，与世界知名专家共同激发气候行动。了解更多。
彭博更多内容
- 经济日报关于不断变化的格局对政策制定者、投资者和您的意义
- 绿色日报关于气候新闻、零排放技术和绿色金融的最新动态
- 超驱动关于汽车未来的专家见解
- 供应链每日洞察供应链和全球贸易
- 探索所有彭博通讯，请访问 Bloomberg.com。
自苹果公司 上次更新 iPad 系列已经超过18个月，这标志着自2010年史蒂夫·乔布斯首次推出该产品以来最长的新机型间隔。这一干旱终于将在5月7日结束。
这一天，首席执行官蒂姆·库克将介绍 iPad Pro 和 iPad Air 的重大升级，以及平板电脑配件的新版本。该公司将通过一场名为“放飞”的在线活动 宣布这一消息，预计持续半个多小时。
在一个转变中，苹果将在太平洋时间上午7点进行演示，比通常提前三个小时。这意味着周二的活动将完全在苹果的欧洲粉丝的工作时间内，而且 — 也许更重要的是 — 亚洲的人们可以在睡觉前观看。目前，提升中国销售是该公司的主要关注点。
这也是iPad业务的关键时刻。在疫情时代销售激增之后，过去两年需求有所下降。iPad的销售在上个季度尤其疲软，下降了17%，未达到分析师的预期。苹果预测iPad收入将在当前时期反弹，并指望新型号帮助赢回消费者。
与苹果更大的产品发布不同 — 6月的全球开发者大会和9月的iPhone发布会 — 在加利福尼亚库比蒂诺的公司总部不会有重大的现场聚会。相反，苹果将在纽约和伦敦举办规模较小的实地体验活动，媒体成员将能够观看视频公告并尝试设备。
以下是活动中可以期待的新产品 — 以及可能要等到以后才会推出的产品：
在苹果零售店展示魔术键盘的iPad Pro。摄影师：Brendon Thorne/Bloomberg### 新iPad：
- 活动的明星将是一款新iPad Pro，具有更新的设计和更清晰的屏幕。这将是第一款配备OLED显示屏的iPad — 有机发光二极管 — 这项技术自2017年以来一直被用于iPhone。除了提高图像质量，OLED还可以让设备更薄，据预计苹果将相应地缩减Pro平板电脑的厚度。新的iPad预计将推出11英寸和12.9英寸的屏幕尺寸，可能还包括苹果的首款M4处理器。这些芯片将有助于支持人工智能任务 — 这是苹果在AI领域更广泛推进的一部分，苹果将在6月进一步解释。
- iPad Air，苹果的中档平板电脑，也将在周二进行更新。其中的重要消息是，苹果将首次为其增加第二个更大的屏幕选项。新的12.9英寸版本将与iPad Pro的尺寸相匹配，为消费者提供了一种更便宜的获得大屏幕平板电脑的方式。目前的10.9英寸版本将继续存在，并且这两款型号可能会使用苹果于2022年首次在MacBook Air中推出的M2芯片进行更新。
更新的配件：
- 众所周知，Apple Pencil将在周二的演示中占据重要地位：公司在活动邀请函中展示了这款设备。这款重新设计的Pencil将包括触觉反馈，这是一种让用户在使用触控笔触发操作时感受到类似小震动效果的功能。用户可能还可以挤压Pencil来执行某些任务。这款配件上次更新是在2023年，当时苹果推出了一款新的低端版本。新款将取代2018年推出的高端型号。
苹果邀请参加其iPad活动。来源：苹果* 苹果还将推出更新的Magic Keyboard，这是一款作为iPad保护套的设备，包括键盘和小型触控板。预计新版本将更耐用，采用铝制材料，使iPad看起来更像笔记本电脑。用户抱怨目前版本在使用几个月后可能会破损或破裂。
即将推出：
- 苹果正在研发成本更低的第十代iPad。该型号目前售价为449美元，但苹果可能希望将价格接近329美元的第九代型号，这将使其逐步淘汰旧版本。但至少在年底之前不会有这样的举措。
- 该公司还计划更新iPad mini，该型号在2021年进行了改版。这款新型号配备更快的处理器，但不会在周二推出。
- 新的AI功能可能会为iPad Pro提供预告，但不要指望在6月之前正式公布软件功能。届时，苹果将在其全球开发者大会上推出iPadOS 18。
- 该公司还接近生产更新的低端AirPods，但这些产品将在秋季推出 — 与新iPhone一同发布。
- 最后，不会有Mac电脑参加活动。尽管iPad Pro可能包含公司的M4芯片 — 该组件也将用于Mac — 新电脑将在2024年晚些时候推出。
苹果公司股价在公司上季度销售强于预期并预测本季度将恢复增长后，上涨了近一年半来最多，这引发了人们对放缓正在减缓的乐观情绪。
尽管收入下降了4.3%，至908亿美元，但这比分析师预测的903亿美元要好。利润也超过了华尔街在该时期的预测，并且苹果宣布了美国历史上最大规模的股票回购。