艾莉格拉·斯特拉顿：两次政变的故事 - 彭博社
Allegra Stratton
Humza Yousaf在爱丁堡的Bute House，4月29日摄影师：Andrew Milligan/Getty Images 又一个极短的统治时期今天结束了： 苏格兰首席部长Humza Yousaf，在职13个月。在利兹·特拉斯（Liz Truss）的年份里，这算长的，但在尼古拉·斯特金（Nicola Sturgeon）的年份里，这算短的 —— 后者任职将近十年。
事实上，本周各地领导人都受到攻击： 在西班牙，总理拒绝辞职，尽管此前曾表示在法官对其妻子提起影响力贩卖指控后会考虑辞职。在Readout总部所在地的英格兰和威尔士，有人预测周四的地方选举将如此惨淡，以至于可能会引发对西敏寺的另一次政变企图。
在周末，反对Rishi的人传播了他们称为激进的Sunak后政策，但奇怪的是，五个提议中有两个已经是Sunak的政策：增加国防开支和打击福利开支。这些国会议员和前特别顾问叛军几乎好像知道正在酝酿什么。眨眼表情。
策划者的计划，据我们所能看出的，是在周四的选举结果出炉后发动进攻，届时党内的右翼和左翼将团结在Penny Mordaunt领导下。这个想法在Merryn Somerset Webb的播客 Merryn Talks Money中得到了阐述，与 客座Helen Thomas， BlondeMoney首席执行官 一起。我们不用等太久就能看到她是否正确。
Humza Yousaf在爱丁堡的Bute House，4月29日摄影师：Andrew Milligan/Getty Images也许那是即将发生的政变，但今天在苏格兰发生的已经过去了。Humza Yousaf在午餐时间辞职，成为第二短暂担任苏格兰领导人的人，他知道自己没有足够的支持度来应对即将到来的不信任投票。
苏格兰民族党（SNP）的颓势已经持续一段时间：斯特金在教育和国民保健方面的糟糕记录，没有第二次具约束力的独立公投路径，然后是一起挪用公款丑闻，其中一辆房车扮演着主要角色。
这对工党领袖基尔·斯塔默来说是个好消息。Yousaf的离职可能是苏格兰的政治，但也与更广泛的英国政治紧密相连。虽然SNP将寻求任命代理领导人，但一个无能的政党的感觉将使工党和保守党都争夺这个政党的残骸，工党可能受益最多。
过去，英国政治的一个口号是，要想在威斯敏斯特获得工党多数席位的唯一途径是通过苏格兰议会，而斯塔默如果没有苏格兰的复苏，就无法获得全国多数席位——Yousaf将帮助他实现这一目标。
但这也以另一种方式帮助了工党。回想一下2015年的选举——你还记得那张亚历克斯·萨尔蒙德和怀特·艾德·米利班德的海报吗？当时暗示工党将需要与SNP联合执政严重损害了他们的机会。这意味着保守党可以说，投工党就是给了更多权力给SNP，使联盟解体更有可能。但如果这种威胁现在基本上消失了，那么工党对英格兰选民也更具吸引力。
所以，对于首相和现在已经离任的苏格兰领导人来说，这几周都很棘手。到处的领导人似乎都过得不太好，除了基尔·斯塔默。
想在每个工作日收到这些内容吗？ 您可以在这里注册*。*
刚刚发生了什么
您今晚需要了解的故事
- Blackstone提供 15.7亿美元收购Hipgnosis。
- 马斯克带着 特斯拉自动驾驶软件 离开中国，障碍消除。
- BHP发起巨额收购， 铜价达到1万美元，揭示矿业的最大问题。
- 美国警告国际刑事法院对以色列采取行动会 影响停火机会。
- 埃克森交易员拒绝伦敦 转移面临裁员，工会表示。
英国规划系统破产的记录成本
英格兰的规划当局决策速度较慢
规划申请在法定时间内决定的百分比
来源：升级、住房和社区部
英国纳税人越来越多地为一个多年来资金不足和越来越强硬的NIMBY主义所导致的规划系统的成本买单。
Bloomberg的信息自由请求显示，纳税人正在支付有史以来最高的费用，以支付开发商成功上诉地方当局拒绝的规划申请的费用。数据显示，去年最终被驳回的申请比例上升到30%以上，这是至少10年来的最高比例。
从达米安·谢泼德（Damian Shepherd）阅读更多。
他们说
“这是我们这一代的奥本海默时刻”
亚历山大·沙伦伯格
奥地利外交部长
沙伦伯格今天警告说，人类没有多少时间来控制
人工智能杀戮机器。
关于下一步联邦储备委员会行动的60,000条头条新闻
每个工作日一个关键故事
追踪情绪
联邦储备委员会讲话指数显示鲍威尔再次倾向于鹰派
来源：彭博经济学
言之有力。对于美国经济来说，没有人比联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔更重要。
彭博经济学的联邦情绪指数——由基于超过60,000条联邦储备委员会头条新闻的自然语言处理算法驱动——显示，鲍威尔在12月份做出了重大转变。通过暗示更快地转向降息，他提振了市场并帮助经济避免了衰退。
目前为止，一切顺利——但有一个问题。
阅读 大局观。
彭博更多内容
- 伦敦繁忙，获取最新的英国商业头条新闻、关键数据和市场反应，为您的早间电话做好准备
- 金钱精馏，约翰·斯特佩克（John Stepek）每日通讯，解释市场动态对您的资金意味着什么
- 今日观点，汇总我们在商业、政治、经济、科技等领域最重要的观点
- 布鲁塞尔版，关于欧盟核心最重要事项的每日简报
Allegra Stratton在里希·苏纳克(Rishi Sunak)担任财政大臣时曾为他工作，现在经营一家名为Zeroism的环境咨询公司。
请将想法、技巧和反馈发送至 [email protected]*。您可以* 关注彭博英国。
埃隆·马斯克(Elon Musk)对中国的快速访问立即产生了成效，特斯拉公司(Tesla Inc.)获得了政府官员的初步批准，在全球最大的汽车市场部署其驾驶辅助系统。
据一位知情人士透露，这家美国汽车制造商获得了批准，但有一些条件，该知情人士要求匿名，因为并不清楚所有标准的细节。特斯拉设法清除了两个最重要的障碍：与中国科技巨头百度公司达成了一项地图和导航协议，以及满足了处理数据安全和隐私问题的要求。
特斯拉股价在美国交易开始后飙升了高达12%，而百度在香港上涨了2.4%。特斯拉没有回应有关其获得监管批准进展的请求。
这些进展发生在特斯拉首席执行官埃隆·马斯克周日突然访问中国之后，他寻求获得有助于遏制该公司营收下降的驾驶辅助软件的批准。尽管该公司的功能套件需要持续监督，不能使特斯拉汽车实现自主驾驶，但该公司在美国为这些功能收取8000美元，或者按月99美元的订阅费。
阅读更多： 马斯克因印度怠慢后访问北京展示中国力量
周日，马斯克与上海市委书记李强会面，后者帮助该公司建立了现在全球最大的工厂。根据FlightRadar24的数据，他的私人飞机周一离开了北京。
埃隆·马斯克于4月28日在北京会见中国国务院总理李强。摄影师：王晔/新华社/美联社照片尽管特斯拉最初在中国受到了热情的欢迎，但最近随着面临来自比亚迪等国内电动汽车制造商领导的更激烈竞争，其命运已经有所下滑。根据中国乘用车协会数据，2023年第四季度特斯拉在中国汽车市场的份额从去年第一季度的10.5%下降到约6.7%，这是根据彭博社的计算得出的。
阅读更多： 马斯克的Robotaxi梦能解决特斯拉的问题吗？：QuickTake
在中国，先进的驾驶辅助系统变得越来越普遍，许多本土企业包括小鹏汽车和小米公司都将其作为车辆的卖点。汽车制造商还成功地通过为驾驶辅助功能收费，特斯拉在削减价格后可能会利用这一点，这可能会使其从市场获得的运营利润消失。
在中国获得FSD的批准将是特斯拉的重要助力，特斯拉自2020年以来首次出现季度营收同比下降。即使降低了价格，该公司在第一季度销售的汽车也减少了。马斯克正在削减至少10%的员工人数，并寻求加速推出新车型，包括价格更低的车型，这些车型可能在2025年初之前，甚至在年底之前就可以推出。
Wedbush证券的高级分析师丹·艾夫斯在接受彭博电视台采访时表示，马斯克的中国之行是“一个分水岭时刻”。“这可能会在中国开启FSD，我认为这将为他们打开一个真正的黄金机遇。”
观看：马斯克的中国之行对特斯拉来说是“一个分水岭时刻”，Wedbush证券的高级股票分析师丹·艾夫斯表示。
与百度合作——百度是中国仅有的约20家具有国家顶级地图资质的供应商之一，可以应用于驾驶辅助功能——将使特斯拉能够利用百度公司的车道级导航和地图服务。自2020年以来，特斯拉一直在使用百度进行车载地图和导航。
虽然在中国获得FSD的绿灯可能有助于特斯拉夺回一些失去的市场份额，但其驾驶辅助系统在美国已经证明存在问题。美国顶级汽车安全监管机构刚刚展开对该公司功能较弱的Autopilot系统的调查，称自去年12月以来发生了20起事故，涉及接收了通过无线软件更新以防止误用的车辆。
收听 • 42分钟34秒
彭博智库：埃隆·马斯克访问中国（播客）
42分34秒
在上周的财报电话会议上，马斯克强调了自动驾驶技术的重要性，称怀疑特斯拉“解决”自动驾驶能力的人不应该投资该公司。重点关注自动驾驶技术的发展，说怀疑特斯拉的自动驾驶能力的人不应该投资该公司。
阅读下一篇文章： 埃隆·马斯克的Robotaxi梦想使特斯拉陷入混乱
《华尔街日报》周一早些时候报道，中国官员告诉特斯拉，北京已初步批准该公司在中国推出全自动驾驶系统。
特斯拉公司首席执行官埃隆·马斯克周日突然访问中国，寻求批准推出可帮助遏制该汽车制造商收入下降的驾驶辅助软件。
特斯拉首席执行官会见了上海市委书记李强，后者是中国共产党上海市委书记，帮助该公司建立了现在全球最大的工厂。协助该公司建立了现在全球最大的工厂。