桑切斯考虑辞职后继续担任西班牙总理 - 彭博社

佩德罗·桑切斯表示，他将继续担任西班牙总理，此前他消失在公众视野数天以考虑自己的未来。

桑切斯在马德里的官邸通过电视讲话宣布了自己的决定。上周，这位52岁的总理表示，他正在考虑辞职，因为一名法官对他的妻子贝戈娜·戈麦斯涉嫌施加影响的案件展开调查。

这一宣布发生在他第三个艰难赢得的任期刚刚开始不久，结束了数天的混乱。他一再表示，这项调查是右翼阴谋骚扰他家人的一部分。

“我已经决定继续，如果可能的话，以更多的精力担任政府首脑，”他说，没有回答任何问题。“我在你们面前承诺，为我们民主的必要重建不懈、坚定、平静地工作。”

佩德罗·桑切斯摄影师：奥斯卡·德尔·波索/法新社/盖蒂图片社尽管他的社会党同僚在周末的示威活动上呼吁他留任，但桑切斯的批评者指责他在扮演受害者，他的党内许多人对他处理这个问题的方式感到不满。

对戈麦斯的商业交易的调查是由一个与极右派有联系的反腐组织发起的。

桑切斯及其政府与司法机构的大部分关系一直紧张，他们认为司法机构大多保守且靠近中右翼人民党。议会中的社会主义者对法院持高度批评态度，认为许多法律裁决都是出于政治动机。

极右翼团体“Vox”经常试图通过向法院上诉来推翻政府通过的法律。

桑切斯的决定出现在西班牙政治的紧张时刻，加泰罗尼亚将于5月12日举行地区选举。

桑切斯的社会党原本打算从现任分裂主义者手中夺权，但总理上周的公告打乱了竞选的开端，迫使社会党候选人在最后一刻重新制定战略。

自2017年非法独立公投以来，该国第二大地区的政治动荡产生了巨大影响，下个月的选举结果可能具有广泛的国家影响。

尽管西班牙的依赖旅游业的经济在大流行封锁期间遭受了比许多其他国家更严重的打击，但自2018年上任以来，桑切斯管理了稳健的经济增长，经常位居欧元区最佳之列。

尽管有这种扩张，桑切斯的经济记录遭到批评，主要是因为他看到政府债务增加，并未能让他那个不团结的联合政府支持重大改革。该国应该是欧盟复苏基金的第二大受益国，但由于无法通过必要的立法，未能充分利用这一机会。

飞利浦公司股价创纪录飙升，此前美国有关有缺陷的睡眠呼吸暂停设备索赔的和解低于预期，这让人们对该制造商已经摆脱了过去三年困扰它的问题抱有希望。

在声明发布后，该股票在阿姆斯特丹飙升了37%，使这家医疗设备制造商的价值超过了270亿欧元（289亿美元）。飞利浦的市值仍然比问题开始前低了40%，在此期间，该公司换掉了首席执行官，并裁减了1万个职位以节省成本。