新加坡父母因脐带血损害感到愤怒：前景-彭博社

摄影师：bluecinema/E+在零售店展示的苹果iPad Air型号。

摄影师：Gabby Jones/Bloomberg嗨，我是在新加坡的Yihui，一群家长对脐带血中心的严重错误感到愤怒。但在我告诉你更多之前…

今日必读

• 在比尔和梅琳达·盖茨基金会支持的疾病控制活动下，朝觐者将获得健康提升。
• 发现牛奶中存在禽流感病毒的痕迹引发担忧。阅读更多。
• 拜登政府推迟了禁止薄荷香烟的提案行动。

脐带血困境

我最近在这里写到了新加坡的一个家长愤怒源泉，因为亚洲一家主要脐带血库运营商在不当处理后损坏了儿童样本。阅读更多。

最近几周，新加坡卫生部发现Cordlife Group Ltd.本地设施的一个储罐中有超过2,000个单位的脐带血被损坏，另一个储罐中的成千上万个单位以及一个干冷藏器是“不可行”的。根本原因是储罐中液氮水平不足以及对干冷藏器的监测不足，导致温度升高超过可接受水平。

彭博社预测丹麦放宽堕胎法，允许妇女晚期终止怀孕导致美国医疗保健瘫痪的黑客事件引起对保险公司的审查沃尔格林斯开设新的细胞和基因疗法药房Wegovy获得在美国数百万Medicare用户中的使用权限，研究发现一项研究预测，到明年全球脐带血库市场价值将高达230亿美元。然而，整个私人行业基本上尚未经过测试。新加坡的事件将聚焦于全球商业脐带血库，它们积极推销产品作为一种生物保险。这可能会导致一些家长质疑是否物有所值。

Cordlife已向至少一些受影响的家庭提供退款，并在一封电子邮件中表示已审查了在其他市场的运营情况，未发现问题。今年4月，该公司报案指控“主要是前员工”涉嫌与缺陷有关的潜在不当行为。

美国儿科学会和美国医学协会已经提出了对私人脐带血库的担忧，包括获取脐带血用于移植的问题。虽然从脐带提取的血液充满干细胞 — 尤其在治疗一些癌症和血液疾病，包括贫血方面非常有用 — 但一项研究发现，存储的脐带血中只有400名儿童中的一名至200,000名儿童中的一名能够在其一生中使用。

当孩子出生时存在的任何遗传或其他缺陷也可能存在于干细胞中，在某些情况下使脐带血无用。

然而，医学界并不完全反对脐带血库。许多组织和许多研究支持与公共库存储。公共库通常由非营利组织或政府运营，与商业对手不同，他们接受自由捐赠，供任何有需要的人使用。 —谢益辉

我们正在阅读的内容

女性在进行整容“吸血鬼面部护理”过程中感染了H.I.V.，纽约时报报道。**兄弟姐妹之间的亲密关系有助于提高人们年龄增长时的幸福感，**通过NPR。 **弄脏可以改善健康，无论是接触土壤还是只是在大自然中，**悉尼晨锋报报道。

询问预后

问我们任何问题 — 好吧，任何与健康有关的问题！每周我们都会挑选一个读者的问题，并请我们的专家团队回答。所以请通过 [email protected] 联系我们。

自从苹果公司最后一次更新iPad系列已经超过18个月了，这标志着自2010年史蒂夫·乔布斯首次推出该产品以来新机型的最长间隔。这场干旱终于将在5月7日结束。最新消息显示，这一天首席执行官蒂姆·库克将介绍iPad Pro和iPad Air的重大升级，以及平板电脑配件的新版本。公司将通过一场名为“放飞”的在线活动发布这一消息，预计活动将持续半个多小时。

苹果正在进行一次转变，演示将在太平洋时间上午7点进行，比往常提前三个小时。这意味着周二的活动将完全在苹果欧洲粉丝的工作时间内进行，而且 — 或许更重要的是 — 亚洲的观众可以在睡觉前观看。目前，提升中国销售额是公司的主要关注点。

这也是iPad业务的关键时刻。在疫情期间销售激增之后，过去两年需求有所下降。上个季度iPad的销售额尤其疲软，下降了17%，未达到分析师的预期。苹果预测iPad的收入将在当前时期反弹，并且指望新机型帮助重新赢回消费者。

与苹果在六月举办的全球开发者大会和九月的iPhone发布活动不同，公司总部位于加利福尼亚库比蒂诺的活动不会有大规模的现场聚会。相反，苹果将在纽约和伦敦举办较小规模的现场体验活动，媒体成员将能够观看视频公告并尝试这些设备。

以下是此次活动中可以期待的新产品，以及可能要等到以后才会推出的产品：

在苹果零售店展示的带有魔术键盘的iPad Pro。摄影师：Brendon Thorne/Bloomberg### 新iPad产品：

• 此次活动的焦点将是一款全新的iPad Pro，具有更新的设计和更清晰的屏幕。这将是第一款配备OLED显示屏（有机发光二极管）的iPad，自2017年以来iPhone上一直在使用这项技术。除了提高图像质量外，OLED还可以让设备更加轻薄，据预期，苹果将相应地减薄Pro平板电脑。新的iPad产品预计将推出11英寸和12.9英寸屏幕尺寸，可能还包括苹果首款M4处理器。这些芯片将有助于支持人工智能任务，这是苹果在AI领域更广泛推进的一部分，苹果将在六月进一步解释。
• iPad Air，苹果的中端平板电脑，也将在周二进行更新。其中的重要消息是，苹果将首次为其增加第二个更大的屏幕选项。新的12.9英寸版本将与iPad Pro的尺寸相匹配，为消费者提供更便宜的获得大屏幕平板电脑的途径。目前的10.9英寸版本将继续存在，并且这两款型号可能会使用苹果在2022年首次在MacBook Air中推出的M2芯片进行更新。

更新的配件：

• 众所周知，Apple Pencil将在周二的发布会中占据重要位置：公司在邀请函中展示了这款设备。 经过改进的Pencil 将包括触觉反馈，这个功能让用户在使用触笔触发操作时感受到类似于小震动的效果。用户可能还可以挤压Pencil 来执行某些任务。这款配件上次更新是在2023年，当时苹果推出了一个新的低端版本。新版本将取代2018年推出的高端型号。

Apple的iPad活动邀请函。来源：Apple* 苹果还将推出一款 更新的Magic Keyboard，这是一款作为iPad保护套的设备，包括键盘和小型触控板。预计新版本将更耐用，采用铝制材料，使iPad看起来更像笔记本电脑。用户抱怨目前的版本在使用几个月后可能会撕裂或破损。

即将推出：

• 苹果正在 研发成本更低的第十代iPad。该型号目前售价为449美元，但苹果可能希望将价格接近329美元的第九代型号 — 这样可以逐步淘汰旧版本。但预计至少要等到年底才会采取这一步骤。
• 该公司还计划更新iPad mini，该设备在2021年进行了改进。新型号配备更快的处理器，但也不会在周二推出。
• 可能会为iPad Pro推出新的 AI功能，但不要指望在六月之前正式推出这些软件功能。届时苹果将在全球开发者大会上推出iPadOS 18。
• 该公司还接近生产 改进的低端AirPods，但这些产品要等到秋季推出 — 与新iPhone一同发布。
• 最后，Mac不会成为本次活动的一部分。尽管iPad Pro可能会搭载公司的M4芯片 — 这是即将推出的Mac中也会使用的组件 — 新电脑要等到2024年晚些时候才会推出。

苹果公司股价在公司上季度销售强于预期并预测本季度将恢复增长后，上涨了近一年半来最多，这引发了人们对经济放缓正在缓解的乐观情绪。

尽管收入下降了4.3%，至908亿美元，但这比分析师预测的903亿美元要好。利润也超过了华尔街在该时期的预期，并且苹果宣布了美国历史上最大规模的股票回购。