香港银行家在被华尔街公司裁员后找到新生活 - 彭博社

Denise Wee, Richard Frost

这是一名交易员在喊叫。 严格来说，他不是投资银行家，但许多交易员在银行工作。 关键是，他们的日常工作可能很有压力。

摄影师：迈克·克拉克/盖蒂图片社

哈维尔·米莱伊，阿根廷总统，在2024年2月24日于美国马里兰州国家港举行的保守政治行动大会（CPAC）上。摄影师：肯特·西村/Bloomberg一名交易员在纽约证券交易所交易大厅工作。

摄影师：迈克尔·纳格尔/Bloomberg 欢迎来到《香港版》，这里是您了解亚洲金融中心人物和资金动向的指南。订阅 这里 如果您喜欢这份通讯。或者 通过电子邮件 向我们提供任何反馈。

本周，财经记者 Denise Wee 研究了失业银行家如何自我重塑，资深编辑 Richard Frost 评论了一家刚刚重新开业的百年老店。

中环之外的生活

在香港裁员潮不断的情况下，失业银行家们应该如何自我重塑？

在正常时期，高级业务拓展人员通常会成为主流公司的首席财务官，而初级银行家会加入他们的财务部门或投资者关系部门，根据招聘公司Hudson的香港负责人Sid Sibal说。但现在是异常残酷的时期。

幸运的是，中东地区的买方市场，如主权财富基金、私募股权和对冲基金，在过去的6-18个月里一直很强劲，他说。

在需求增加的情况下，许多会讲普通话的人最近已经搬到迪拜和多哈，了解中国的交易有所帮助，Sibal说。

否则，职位很少，促使其他人追求非传统的职业转变。

根据Sibal的说法，一些银行家已经回到祖籍地加入零售或商业银行，接受了 drastical pay cuts。其他人投资于餐馆和泡泡茶店（希望不是Chabaidao）。一位前高级银行家成为承包商，翻新他朋友的房产，他说。

等等。所以银行之外还有生活！

一家公司的首席财务官告诉我，将近十年前失去银行工作时，最初看了金融行业的工作机会，但最终被朋友们说服去担任公司职务。他说，转变后，他现在觉得自己的工作更有意义，尽管需要一段时间来学习，最重要的是要保持谦卑。

然后就是自己闯荡天下。

2015年，当赫尔曼·范登·沃尔·贝克（Herman van den Wall Bake）离开投资银行时，他想要做自己的老板，并开展对社会有积极影响的项目。他的第一个项目之一是在秘鲁安第斯山脉上开设一家环保度假村，Las Qolqas，位于库斯科和马丘比丘之间。

一路上遇到了挑战 —— 从获取许可证到应对打乱全球旅行的大流行病。还有从零开始建设的挑战，他说他低估了这一点。但他设法度过了风暴，并表示，建设满足需求并增加价值的事物所带来的个人满足感，以及对健康的提升，往往是在大公司工作所难以获得的。

他不是在度假。这就是他的生活。来源：赫尔曼·范登·沃尔·贝克虽然他怀念稳定的薪水和完成交易时的肾上腺素飙升，但他说他确实不怀念为了奖金和晋升而争吵不休。 —Denise Wee

我们正在阅读的内容

活跃人物

唐兆文，前毕马威中国主席，本周被任命为香港交易所主席，证实了我们上个月的独家新闻。

恭喜唐兆文。来源：香港交易所与新任CEO 陈美琪一起，这对组合将面临挑战，帮助重振全球第四大股票市场，该市场近期遭遇IPO大幅下滑和交易量暴跌的困境。

另外，摩根士丹利亚洲私募股权CEO 周静和首席投资官 安德鲁·霍克亚德将从公司退休，巴黎银行招聘近30人组建其新的中国证券部门，而中国财富管理公司诺亚正在寻找50至100名财富管理人员在香港和新加坡。

即将举行

点评：吉米厨房回归

最近，吉米厨房的重新开业在香港引起了许多食客的期待，他们还记得它的辉煌时代。这家现在位于中环历史悠久的必得大厦的新店会有多好呢？

在其将近百年的存在历史中，这家餐厅一直是香港的地标目的地，其具有代表性的菜肴反映了这座城市作为一个自由贸易港的地位。但在其于2020年关闭之前的几年里，吉米厨房逐渐失去了吸引力，菜单老化，内部装饰跟不上城市中涌现的众多米其林星级餐厅。

1946年的吉米厨房，人们戴着帽子。吉米厨房今天的吉米厨房。家具看起来更好了。来源：吉米厨房走进餐厅，从必得街上几步之遥，很快就能消除顾虑。装饰设计精美，吧台和开放式厨房周围有大量的铬和时髦的瓷砖，而更正式的用餐区则被轻盈的木饰面围绕。看起来不是历史拼贴，而是对这家有故事的老店的现代演绎。

那种当代性延续到了食物上，由厨师罗素·多克特罗夫（Russell Doctrove）主导，他是一个出生在香港的人，父母是英国人和加勒比人。菜单曾经很庞大，现在已经简化，重点放在了餐厅的殖民传统上，加入了当地的特色。诸如马德拉斯咖喱、斯特罗加诺夫牛肉和基辅鸡肉等经典菜肴占据主导地位，但也有新鲜的加入，如帝王蟹腿和牛排配薯条。

我上周四和一位客人一起去这家餐厅吃午餐（提前预订是必要的），总账单为1,267港币。

**氛围：**装饰时尚，气氛活跃，员工细心。食物物有所值，尤其考虑到其优越的位置。空气中弥漫着一种熟悉感和兴奋感。

**你旁边是谁：**一位香港前特首坐在附近的一张桌子上和她的孙子一起吃午餐，增添了老派氛围。他们分享了一份咖喱和一份斯特罗加诺夫牛肉。至于其他顾客，有穿着得体的家庭和商务人士。

**你可以在这里开会吗：**可以。虽然餐厅的音量很大，但声学效果使您可以轻松听到您的客人，主用餐区的正式设计提供了商务氛围。

**我们会再点什么：**和许多其他食客一样，我和我的客人决定不选择套餐午餐，而是选择分享菜单上的菜肴。

作为开胃菜，我们点了腌制荷兰鲱鱼片（148港币）和杰克溪谷和牛塔塔（198港币）。鱼的甜味与伴随的土豆芥末籽和酸奶油调味相得益彰，而搭配了墨西哥辣椒的牛肉塔塔份量十足。主菜我们点了虾马德拉斯（268港币），一道令人满足的干咖喱，配有一侧的酱汁和大量的配菜，以及味道浓郁的斯特罗加诺夫（258港币）。我们以清爽的烤阿拉斯加甜点（228港币）结束了这顿饭，其中包含樱桃和开心果冰淇淋的层层叠加 — — 被我们的服务员点燃 — — 这是另一道招牌菜。

餐厅没有玉米面包（HK$48），这让整个烹饪体验有所降低。所以我们选择了大蒜面包（HK$48），还可以。

只有我感兴趣的事情： 午餐菜单中所有东西的价格都含有吉祥数字8，除了松露奶油土豆，它们被奇怪地列在HK$95。

需要知道： 金明厨房位于中环必得街12号。您应该至少提前几天预订。午餐时间是下午12点至下午3点，晚餐时间是下午6点至晚上11点。您可以选择在主餐厅或带有拱形窗户的咖啡厅区就餐。建筑物的第五层拱廊上还有一个卫星酒吧和咖啡厅，名为第5层的JK，周围环绕着高档商店，如The Armoury。☏: +852 2526 5293. —Richard Frost

查看我们之前的餐厅评论：

  • 奥托·梅佐·博曼纳，这家最伟大的意大利餐厅 在意大利之外
  • LKF的Heimat 当您渴望Schlachteplatte时
  • 如果无法预订Chaat，去 Leela

告诉我们，有没有您想让我们评论的餐厅或者您想分享的提示？请通过[email protected]联系我们。感谢阅读我们的通讯！如果还没有，请在此处订阅。

并赶上上周的版本，我们审视了银行家新的紧缩时期，其中一些人现在必须坐经济舱飞行。

阿根廷总统哈维尔·米莱在任职四个月后，在一个长期受到恶性通货膨胀侵害的国家取得了一项关键成就：他稳定了货币。

实际上，比索不仅停止了日复一日的暴跌，而且在一个关键的外汇市场——这里有许多外汇市场，是该国繁杂规则的副产品——它实际上正在急剧上涨。在过去三个月中，比索在被许多投资者和公司使用的蓝筹股掉期市场上对美元升值了25%。这比彭博跟踪的148种货币中任何一种对美元的涨幅都要高。

阿根廷比索成为过去3个月世界上表现最好的货币

来源：彭博社

这是一个令人震惊的统计数字，在这个货币似乎永远处于自由落体状态的国家。（过去十年中最小的年度下跌为15%。）这凸显了米莱为遏制庞大的政府支出、遏制对包括美元在内的经济中所有东西的需求以及遏制飙升至近300%的通货膨胀所采取的措施。

听 • 15分钟45秒

要点：Micklethwait谈论阿根廷的激进改革（播客）

15:45

米莱，一个政治局外人，具有自由主义倾向，喜欢称他的预算削减为“人类历史上最大规模的”。当然，他几乎肯定在夸大，但并不太多。他实施的削减总额相当于该国经济产出的近4%，这样激进的调整使得中央银行官员估计，这比过去几十年世界上进行的削减中的90%都要大。

阅读更多： 米莱认为在阿根廷实施改革还需长时间努力

当然，对于米莱和他的强势比索政策来说，到处都存在危险。首先，支出削减已经使经济陷入严重衰退。随着已经被通货膨胀挤压的阿根廷人失去工作，分析师们警告说，政治上压力将增加，要求缩减他的财政计划。他不得不依赖临时措施来削减预算，因为他更广泛的改革方案在国会遇到了阻力，这表明他的经济计划在政治上是多么脆弱。

“阿根廷的一个重大新奇之处在于，负责人不担心实施紧缩政策所带来的政治代价 — 这是不寻常的，”阿德卡普金融集团布宜诺斯艾利斯研究主管哈维尔·卡萨巴尔说。“政府的目标将继续是遏制通货膨胀。”

导致下一个重大风险的是：通胀并没有像Milei的团队设想的那样迅速下降。

这不仅会激怒阿根廷消费者，还会进一步增加货币在通胀调整后的价值。自1月份开始，比索在通胀调整后已经上涨了约72%，这是阿根廷投资者密切关注的一个指标，因为它衡量了货币实际购买力的变化。

阅读更多： Milei的团队认为通胀放缓速度比市场预期更快

这些收益对一个国家有利，直到它们达到阻止公司出口产品并使外国游客远离的程度。已经有传言称在某些行业中已经开始出现这种情况。

“当出口商停止销售时，”布宜诺斯艾利斯券商PPI的经济学家Melina Eidner说，“非官方比索就会贬值。”

阿根廷总统哈维尔·米莱解释了为什么他采取了比预期更慢的步伐来实施竞选承诺，将经济美元化，关闭中央银行并取消补贴。他还谈到了自己对中国和唐纳德·特朗普的看法。

不过，目前情况仍在继续好转。今年的某些日子，比索上涨了多达4%。即使在大多数大宗进出口交易发生的官方市场中，比索基本稳定。决策者每天都会略微引导它下降一点 — 大约0.05%左右 — 这是一个严格监管的系统，旨在平抑波动。

比索现在表现得非常出色，以至于中央银行已经能够每天进入市场购买美元，补充严重不足的外汇储备。这清楚地显示了阿根廷与全球市场有多么格格不入；如今，全球许多中央银行正在做或考虑做的事情，正是为了支撑本国货币免受美元的冲击。完全相反的做法。

批评者指出，阿根廷的一些供需动态是由于米莱让他继承的货币限制仍然存在。但这些规定并没有减缓比索在前一届政府任期内的崩溃速度。

现在不同的是，阿根廷人，至少目前是这样，对比索更有信心，减少了对美元安全性的需求。（这使得中央银行自米莱上任以来第四次降息。）此外，随着预算削减的实施，中央银行不再通过印钞直接为政府支出提供资金，从而结束了对货币的持续压力来源。

阅读更多： 无政府资本主义者米莱在中国问题上转变为实用主义者

“在这个政府领导下，经济政策开始变得理性起来，”咨询公司Fundacion Capital的主任卡洛斯·佩雷斯说道。此外，佩雷斯指出，许多人将他们的闲钱转换成美元，现在却被迫卖掉这些美元，以换取他们需要支付日常物品所需的比索，因为通货膨胀飙升。“他们的工资不够用，”他说。

迈莱在去年12月通过采取痛苦但在他看来必要的措施来释放了通货膨胀，他取消了一些人为压制通货膨胀的价格控制措施，并允许官方汇率暴跌至蓝筹股掉期市场设定的汇率。

他现在正在监督比索的疯狂反弹，对于一个曾经认为比索如此不值钱以至于在竞选途中将其比作“粪便”并表示应该完全废除的人来说，这是一个具有讽刺意味的转折。

问题是他能维持这种新发现的稳定多久。对于AdCap的卡萨巴尔来说，至少在7月之前应该会一帆风顺。之后，他就不太确定了。他担心政治和迈莱可能面临的压力。

“卡萨巴尔说，阿根廷的政治脆弱可能会让你脱离基本面并引发汇率飙升。

随着通货膨胀上升，经济增长下滑，两年期国债收益率测试5%，比尔·格罗斯感觉到市场中的音乐正在消退，并表示是时候结束类似于《七侠》的时代了。

“坚持价值股，”太平洋投资管理公司联合创始人周四早上在X（以前称为Twitter）上发布。 “暂时避开科技股。”