开始你的一天需要知道的五件事：美国 - 彭博社

Morwenna Coniam

红虾的现金流受到了沉重的租赁和劳动力成本等问题的拖累。

摄影师：Michael Nagle/Bloomberg

早上好。标普期货正准备反弹，交易员们希望企业盈利能够减轻对利率调整时间不确定性的担忧。与此同时，拜登总统呼吁对中国钢铁和铝征收更高关税。

想要用西班牙语收到此时事通讯吗？ 注册获取《五件事：西班牙语版》时事通讯*。*

关注美联储

随着市场消化了美联储主席杰罗姆·鲍威尔昨天的讲话，表明鉴于通胀持续，利率调整可能会延迟，国债收益率和美元正在从最近的高点回落。他表示，中央银行可以“尽需要的时间”保持政策不变。黄金 交投接近历史高位，而石油价格下跌，交易员们正在等待中东局势的发展。

关注盈利

美国股市有望跟随欧洲股市上涨，消费品公司如阿迪达斯的积极盈利，以及路威酩轩带动奢侈品牌上涨。力拓表示，中国钢铁出口的增加将继续支撑对原材料的需求，矿业股也上涨。

中国出口

说到这些出口，总统乔·拜登呼吁对中国钢铁和铝征收更高的关税，他试图在今年的选举中赢得美国工业工人的支持。更高的关税，同时美国还将对中国造船业展开正式调查。拜登将重申位于匹兹堡的美国联合钢铁公司应该保持美国所有。

芯片需求

与此同时，欧洲科技股受到打击，因为芯片设备制造商ASML发布的新订单未达到分析师的预期。该公司特别受到来自台湾和美国需求疲软的影响，尽管其中国业务相对强劲。

即将发生…

几家金融公司将在今天发布收益报告，包括美国合众银行和市民金融，同时制药公司雅培实验室也将进行报告。关键演讲包括拜登在美国钢铁工人总部的讲话，财政部长贾娜·耶伦将与德国财政部长克里斯蒂安·林德纳会面。收益报告能拯救美国股市的涨势吗？英伟达会再次发布令人惊叹的业绩并推动标普500指数上涨吗？还是现在是时候远离大科技股，购买股息股票，作为潜在市场波动的缓冲？在最新的MLIV Pulse调查中分享您的观点。

我们一直在阅读什么

这是过去24小时引起我们注意的内容。

最后，这是乔今天早上感兴趣的内容

我一直反复提到的一个主题是，2020年代就像2010年代的一个哈哈镜版本。许多相同的氛围，只是来自相反的方向。在2010年代，危机是金融危机。问题出现在电子表格和银行资产负债表上。在2020年代，危机源于现实世界（包括疫情本身以及对供应链的巨大干扰）。与此同时，私营部门资产负债表（包括银行资产负债表）似乎非常强劲。

在这一轮中，如果银行成为问题，那么问题出现在规模较小的、专业化的银行（如SVB等）。在2010年代，问题出现在庞大的银行。

谈到房地产，2010年代，最大的痛点是住宅房地产。如今价格下跌主要集中在商业领域。显然在2010年代，美联储面临的主要挑战是就业增长缓慢。而在2020年代，美联储面临的主要挑战是通货膨胀。

上一个十年，经济学家们一直错误地估计加息周期的时机，因为经济状况一直导致美联储推迟退出零利率政策的开始。甚至在第一次加息之后，这是一个需要时间扎根的停滞过程。

而现在，我们似乎正在经历相反的情况。去年有一段时间，人们窃窃私语第一次降息甚至可能在今年一月发生。然后共识漂移到三月。然后是六月。现在六月被视为不太可能，掉期市场预计年底前只会有40个基点的降息。甚至有些人认为下一次利率调整可能是加息，或者至少有这样的传言。

在鲍威尔昨天在华盛顿发表讲话之后，2年期收益率曾短暂超过5%。我想这是另一个不同之处。上次的问题之一是0%是利率的硬性底线，为了弥补这一点，美联储采取了各种措施，如量化宽松和积极的前瞻性指导等。如今，美联储为实现其通胀目标没有硬性上限。

关注彭博的乔·韦森塔尔@TheStalwart

海鲜连锁餐厅红虾正考虑申请破产保护第11章，以重组其债务，据知情人士透露。

据称，红虾一直在寻求来自律师事务所金斯波顿的建议，这些知情人士要求不透露身份讨论私人事务。这家餐饮连锁店正在考虑可能的第11章破产申请，以摆脱一些长期合同并重新谈判大量租约，这些人说。

红虾的现金流受到沉重租约和劳动力成本等问题的拖累。他们表示，重组讨论正在进行中，尚未做出最终决定。申请破产将使公司能够在制定削减债务计划的同时继续运营。

未收到红虾和金斯波顿的回复。

一幅横幅写着“外卖和免费送货”挂在美国新泽西州塞考考斯的The Plaza at Harmon Meadow的一家红虾餐厅外面，拍摄于2020年4月2日星期四。摄影师：安格斯·莫丹特/彭博社根据其网站，红虾可以追溯到1968年佛罗里达州莱克兰的一家单一餐厅。该公司于1992年推出了其受欢迎的芝士味饼干，如今红虾在美国和加拿大拥有数百家门店，还有国际特许经营。

这家餐厅连锁店近年来经历了多次所有者和管理层变更。泰国联合集团在2021年接管了该公司，今年对其在红贝壳的股权进行了减记，并表示公司的“持续财务需求不再与泰国联合的资本配置优先级相一致。”

Fortress投资集团是红贝壳的主要贷款人之一，并参与了当前的债务谈判，知情人士称。

Fortress的代表拒绝置评。

Golden Gate Capital在2014年通过杠杆收购从Darden餐厅手中接管了总部位于佛罗里达奥兰多的红贝壳。泰国联合在2021年购买了Golden Gate的股权之前拥有该连锁店的25%。

据知情人士称，摩根士丹利计划本周开始裁减亚太地区约50个投资银行岗位，其中至少80%的裁员将在香港和中国进行。计划中的裁员影响该地区（不包括日本）的约400名银行家中的约13%，其中有40多人在香港和中国大陆预计将在即将到来的一轮裁员中失去工作，知情人士称，要求不透露讨论私人信息。