彭博晚间简报：华尔街大银行遭遇糟糕的一天 - 彭博

摄影师：迈克尔·纳格尔/彭博社周五，摩根大通和富国银行都报告了未能达到分析师预期的净利息收入—他们从贷款中获得的收入。在摩根大通，这一收入从近三年来的上一季度首次下滑。美国最大银行的股价下跌幅度自2020年以来最大。由于顽固的美国通胀使得联邦储备委员会更有可能推迟降息，股东们急于了解这可能会进一步提升贷款收入多少。然而，银行高管们却轮番谈论存款人如何追求更高的储蓄回报。在富国银行，不支付利息的存款比去年同期下降了18%，而支付利息的存款则增加了。

以下是今天的头条新闻

**周一，**唐纳德·特朗普将成为美国历史上第一位前总统面临刑事审判。纽约州法院将进行陪审团选拔，随后检察官将呈现证据，证明特朗普在2016年总统选举前夕伪造了公司文件，试图掩盖支付以掩盖有害报道的行为。特朗普已经表示不认罪，如果被判有罪，这位两次被弹劾的共和党人将面临近三十项指控，可能被判数年监禁。这位两次被弹劾的共和党人还面临其他三项指控，包括处理机密文件不当和试图颠覆2020年选举。他在这些案件中也表示不认罪。

唐纳德·特朗普在曼哈顿法庭参加3月25日的预审听证会。摄影师：彭博社股市今年对苹果进行了惩罚，因为苹果未能提供未来增长来源的愿景。不过，在这家科技巨头采取行动后，股票迎来了一股良好的风。苹果决定彻底改造其Mac电脑产品线，专注于人工智能，这一举措引起了投资者的共鸣，使股价上涨了4.3%，增加了1120亿美元的价值，创下了近一年来的最佳表现。“任何将人工智能推向消费类硬件的公告对苹果都可能非常有利，”美林财务首席市场策略师安东尼·萨格利姆贝内表示。

市场的其他部分在上周五并不那么幸运。金融世界因地缘政治风险的升级而动荡，股市下滑，同时刺激了资金流向市场最安全的角落，如债券和美元。石油价格上涨。以下是您的市场摘要。

美国总统乔·拜登将在最新一轮努力中宽恕74亿美元的联邦学生贷款，以减轻借款人的负担，并兑现竞选承诺，降低高等教育的成本，以期连任。约27.7万美国人将通过教育部对多个现有联邦计划进行的监管变更而获得贷款豁免。在拜登的领导下，教育部已经逐步宽恕了4百万美国人的1530亿美元贷款。

将近十年前，埃塞俄比亚繁忙的首都亚的斯亚贝巴的轻轨系统被誉为解决城市交通问题的革命性解决方案。这个项目被设想为重新定义城市交通的项目，承诺每小时可沿着轨道运送多达60,000名乘客。如今，它成为了中国资助的基础设施投资在最近几年席卷非洲的空头支票的日常提醒。频繁的故障、不足的维护资金和运营限制意味着其41列火车中仅有约三分之一处于运营状态，每天运送55,000名乘客，远低于最初的预期。

亚的斯亚贝巴及其轻轨系统摄影师：Michele Spatari/AFP via Getty Images中国表示，其最高外交官与美国国务卿安东尼·布林肯通电话讨论了中东紧张局势，强调了六个月前的加沙冲突可能升级的担忧。王毅“强调中国强烈谴责对叙利亚伊朗大使馆的袭击，” 外交部发言人毛宁表示。伊朗威胁要报复上周在大马士革发生的致命袭击。

北京对日本首相岸田文雄本周访美期间的讲话也感到不太高兴。在向国会联席会议发表讲话时，岸田表示，中国的行动对“国际社会的和平与稳定”构成了前所未有的挑战。本周，岸田和拜登公布了一系列旨在加强国防和情报合作的举措清单，称中国在有争议地区的海上活动为“危险”。中国驻日本大使馆将岸田的言论描述为“严重挑衅”。

日本首相岸田文雄（右中），在美国国会联席会议上发表讲话。摄影师：江海云/彭博社### 明天你需要知道的事

• 预计伊朗将对叙利亚大使馆袭击进行报复，紧张局势升级。
• 香港可能在下周批准比特币、以太坊ETF。
• 廉价抵押贷款阻止了工人为25万美元的工作岗位搬迁。
• 德克萨斯州警告可能出现电力紧急情况，对其脆弱的电网构成威胁。
• Adobe的“道德”Firefly AI是在Midjourney图像上训练的。
• 旧金山对奥克兰刚刚更名的机场感到非常愤怒。
• 这就是使Amtrak保持活力的原因。

巴克航空公司押注6000美元的狗狗航班

携带狗狗乘飞机可能会很麻烦，而选择有限。如果它们足够小，你可以把它们放在一个传统飞机座位下的航空箱里。如果不行，你可以把它们装进笼子里，托运到货舱里——这对宠物主人来说是一个可怕的前景。尽管不受欢迎的事件在统计上并不常见，但令人不安的是，狗狗被飞往错误的目的地或被机场工作人员处理不当的情况时有发生。进入巴克。

从纽约飞往洛杉矶和伦敦的巴克航班将于2024年5月开始。摄影师：乔·加尔