石油暴涨导致得克萨斯州天然气价格跌至零以下 - 彭博社

Elizabeth Elkin

2024-04-11

得克萨斯州米德兰的一口油井上的天然气火炬。

摄影师：Jordan Vonderhaar/Bloomberg 欢迎来到《能源日报》，我们的指南，介绍推动全球经济的能源和大宗商品市场。今天，记者Elizabeth Elkin将探讨为什么得克萨斯州的天然气价格跌破零。要将此新闻简报直接发送到您的收件箱，您可以在这里注册。

得克萨斯州的油井产出的天然气如此之多，以至于生产商需要向客户支付费用来处理这些天然气。他们可以归咎于油价。

随着原油价格接近六个月来的高点，开采原油的公司正在开采他们钻探但尚未完成的一批油井。

当前价格下的更多原油意味着更多现金。但问题在于这些油井也产生天然气，而目前美国的天然气市场供过于求 —— 这要归因于一个异常温暖的冬季导致需求下降。库存量几乎比五年平均水平高出40%。管道被堵塞。

结果，价格下跌至零以下，本周在得克萨斯西部的Waha枢纽降至约每百万英热单位-2美元。

然而，随着西德克萨斯中质原油超过每桶85美元，生产商继续开采原油，即使这意味着在处理原油时遭受天然气价格下跌的打击。

得克萨斯州米德兰的一台油泵。摄影师：Sergio Flores/Bloomberg“由于油价较高，他们正在启用这些已经钻好但尚未完成的井，”BOK Financial Securities Inc.的高级副总裁Dennis Kissler说。“这导致市场充斥着天然气，而且需求不足。”

在美国大部分地区进入空调季之前的几周，需求将会复苏。因此，短期内燃气看涨者没有太多令人兴奋的事情。

如果负价格持续下去，或者进一步下跌，石油公司可能会重新考虑是否值得继续开采更多原油，因为这样做的成本可能超过了处理其副产品的费用。

—Bloomberg新闻的Elizabeth Elkin

去年，中国约占新煤电容量的三分之二

来源：全球能源监测器

去年，全球净煤电容量增长速度最快自2016年以来，主要是由于中国新建电厂的激增以及其他地方退役速度的放缓，根据全球能源监测器的一份新报告。根据这家气候研究公司的数据，全球煤电装机容量增长了2%，达到2130吉瓦，其中中国约占增长的三分之二。

能源交易商们做好了准备 应对伊朗或其代理人对以色列的潜在袭击，这将引发中东地区的重大冲突升级。欧洲天然气期货上涨。

可可价格前所未有的激增正在吸引非洲部分地区的农民回归可可豆。这不会立即解决全球供应紧张的问题，但可能会在未来缓解压力。

美国司法部已经展开了一项延长的反垄断调查，针对日本制铁公司提出的141亿美元收购美国钢铁公司的要约，这给完成交易增加了额外的法律障碍，根据三位熟悉情况的人士透露。

中国投资者正在抢购与从铜到黄金等高飞金属相关的股票。上海和深圳上市的资源公司指数在过去一个月上涨了10%。

近年来阻碍可再生能源推广的宏观经济逆风可能即将转变为顺风，彭博观点的大卫·菲克林写道。

4月25日，加入我们在伦敦举办的可持续商业峰会，我们将汇集全球行业领袖和投资者，讨论可持续性、问责制和包容性的财务案例。立即注册。