拜登正在研究是否有权自行关闭边境 - 彭博社

Josh Wingrove

2024-04-10

图片：盖蒂

美国总统乔·拜登表示，他仍在考虑单方面采取行动关闭美国南部边境，并正在审查是否有权力在未经国会批准的情况下这样做。

他在周二接受Univision Noticias采访时表示：“我们正在审查我是否拥有这种权力。没有保证我可以独自行使这种权力而不需要立法。有人建议我应该继续尝试。如果法院阻止我，那就阻止我。但我们现在正在努力解决这个问题。”

通过 #CincoCosas 订阅这份通讯，开始你的一天。在这里。

今年未能通过的参议院两党协议将赋予拜登在每天有超过5,000人试图越境时关闭边境的权力。白宫一直在研究行政措施，这些措施在过去几届政府中经常被法院推翻或挑战。

移民问题已成为总统面临的最大政治难题之一，调查显示，美国人对非法入境人数越来越担忧，通常是通过简单步行进入该国。彭博新闻和Morning Consult的调查显示，边境是被调查者在被问及最担心的事情时提到次数第二多的话题，仅次于经济。

拜登在接受Univision Noticias采访时表示，美国没有足够的人员来面试寻求庇护者，也没有足够的边境巡逻队特工。参议院的法案在前总统唐纳德·特朗普反对并向共和党施压，要求他们取消该法案后失败，而不是冒着让拜登获胜的风险。

“这是一项很好的立法，我不会放弃它，”拜登说。

由Paulina Munita翻译。