Milei在阿根廷紧迫地努力减轻电击疗法的影响-Bloomberg

Javier Milei照片：肯特·西村拉/彭博社

Javier Milei 在担任阿根廷总统仅仅四个月后，就在与时间赛跑。

自去年12月掌权以来，他削减了对地方政府的联邦援助，贬值了比索，宣布了消减7万个国有工作岗位的计划，并取消了价格管制。然而，尽管他的“震荡疗法”给阿根廷人带来了经济上的痛苦 —— 年通胀率飙升至276% —— 但自上任以来选民的支持几乎没有变化。

通过 #CincoCosas 订阅这里

现在，Milei 在11月以56%的选票赢得选举后，正争分夺秒地努力降低通胀率并保持这种受欢迎程度。

“我担心如果他在降低通胀方面花费太长时间，如果途中衰退非常严重，失业率非常高，政府的受欢迎程度会下降，”Ecosur基金会主席、约翰斯·霍普金斯大学学者、前总统毛里西奥·马克里政府央行行长Guido Sandleris指出。

困难重重。阿根廷的主要出口产品大豆的售价低于预期，这威胁到Milei 迅速经济复苏的希望。而由反对派主导的国会，他的政党仅占议席的约15%，可能会缩短他胜选后的“蜜月期”。

下议院已经拆除了其广泛的《综合法案》项目的一个版本，该项目旨在彻底改组政府，即使在该倡议被剥夺了最具争议的措施，如增税和YPF石油公司私有化之后。

目前，Milei的情况仍然是有利的。根据伊索诺米亚的调查，他的支持率为49%，自去年12月以来仅下降了三个百分点。该国主权债券在今年迄今为止表现最好，仅次于厄瓜多尔，在彭博社的一个指数中列为新兴市场中表现最好。

39岁的Alejandra González是莫龙（Buenos Aires郊区的一个工人阶级市镇）一家加油站的负责人，长期以来一直支持左翼的佩隆主义候选人，或者干脆不参加选举。但她表示，她投票给Milei是因为他代表了一种改变。

作为五个孩子和一个三岁孙女的单身母亲，González说，她每月250美元的工资不足以养活家人，这迫使她求助于食品银行。在这么长时间里事情一直这么糟糕，她愿意忍耐并等待更好的机会。

“我知道什么叫从底层开始，”她说。“现在我在等待看看我们还能得到什么。我们必须耐心等待。”

前所未有的现象

尽管一半的阿根廷人表示他们难以维持到月底，但大约三分之一的这一群体仍然支持总统。伊索诺米亚的主任胡安·赫尔曼诺将这一现象称为“前所未有的”。

“他们明白当前的情况很糟糕。但是，他们非常确信未来,” 他说。

许多债券交易员都在传达这种信心。

Alejandra González摄影师: Erica Canepa/Bloomberg到2030年到期的美元债券以每美元52美分的价格交易，这是自2020年9月债务重组以来未见的水平。自那时以来，这些债务为持有人带来了大约13%的回报，随着Milei上台执政，这些债务已经出现反弹，此前在去年选举中自由派出现引发了数月的激烈波动。

“债务的表现意味着投资者给了Milei一些怀疑的空间，”总部位于米兰的Epsilon SGR基金经理Luca Sibani表示。

市场越来越不担心阿根廷在7月违约，当时将有17亿美元的外币债券到期，这些债券是根据纽约法律发行的。当地风险的风险指标也接近大约三年来的最低水平，这对一些基金经理来说是购买混乱的时机的信号。

“越来越多的投资者至少愿意试探一下市场，”总部位于洛杉矶的TCW Group的董事总经理Mauro Roca指出。

尽管Milei的经济改革开始得很有力，但一切都是相对的：他继承了一个破败的经济。对于普通阿根廷人来说，高通胀的创伤仍然存在。

阿根廷一家杂货店老板出售更小包装的谷物，以便客户能以更低的价格购买。摄影师：Erica Canepa/Bloomberg莫龙（Morón）一家杂货店的老板费尔南多·萨沃雷（Fernando Savore）决定将一公斤的糖块分成更小的包装，以半价出售。否则，由于狂热的通货膨胀，他的客户将无法购买糖。

“任何阿根廷人都知道当你翻转一台印钞机时会发生什么，因为你会发现那张1,000比索的钞票，颜色和格式都一样，但每次用它购买的东西都越来越少，” 萨沃雷说。“我们知道那不起作用。那么，为什么不抱有希望呢？”

路障

然而，事情可能会出错…而且很快。

随着比索的稳定，过去几个月来，每月通货膨胀率已经从去年12月的26%的最高点放缓。但分析师们预计，随着学生返校、工会谈判和政府补贴的取消，通货膨胀可能会停滞，导致能源账单增加高达700%。

纽约M2M Capital创始人、对阿根廷债券持怀疑态度的迭戈·费罗（Diego Ferro）表示，Milei想做正确的事情，但“在尝试和实现之间存在很大差距”。

彭博经济学所说的

“Milei的经济改革核心是减少国家干预，无论是在公共支出还是监管方面。Milei越晚与国会协商，他就越有可能在货币再次贬值之前不得不解除汇率控制。这将在本已脆弱的经济中引发新一轮通货膨胀，可能削弱他的民众支持和实现计划的能力”。

— Adriana Dupita，Braal和阿根廷的经济学家

时间的神灵也可能击败Milei的计划。尽管预计今年阿根廷大豆产量丰收，但国际低价可能限制其出口意外收益。

“下一次收成会发生什么存在很大疑问，这意味着政府没有多余的政治权力”，Macri政府农业前官员Ignacio Garciarena说。

Fernando Savore摄影师：Erica Canepa/Bloomberg在布宜诺斯艾利斯，国会阻止了Milei的两项主要提案的进展：《综合法案》，旨在扩大行政权力，削减支出和改革政治体系，以及一项法令，解除了经济的广泛管制。

在以色列的一次旅行中，Milei得知下议院已经“肢解”了《综合法案》，这是他“休克疗法”计划的核心。于是，他命令他的首席顾问撤回立法，并向X发起了一场针对挑战他的立法者的谩骂，称他们为“野兽”和“叛徒”的攻击。

在Milei和阿根廷省长之间关于地方融资赤字的争执之后，三月份，一群由佩隆派和南方温和派组成的联盟在参议院撤销了他的行政法令。现在他在众议院等待他的命运。

Milei邀请阿根廷省长和布宜诺斯艾利斯市长在5月25日之前签署一项协议，该协议将为他们在国会支持他的雄心勃勃的改革提供一定的财政缓解。

3月18日与Milei内阁成员会面后，玛格丽塔·斯托尔比泽，一位Milei必须讨好的温和派议员，表示她的政府终于开始倾听另一方的声音。

“问题在于这能持续多久。以及这是否真的符合总统自己的战略，”她说。“或者今晚总统会拿起Twitter再次侮辱我们”。

翻译者：Paulina Munita。

原文链接： Milei Races Against Time to Ease Pain Unleashed by Shock Therapy