耶伦前往中国施压北京解决工业产能过剩问题 - 彭博报道

图片：Alyssa Pointer/Bloomberg

美国财政部长贾妮特·耶伦将在九个月内第二次前往中国，目的是向中国同行施压，因为工业过剩可能对世界其他经济构成威胁。

耶伦将于4月5日开始在中国南部商业和制造业中心广州停留两天，然后前往北京进行为期两天的会谈，财政部周二宣布。

通过 #CincoCosas 订阅 这里*，获取最新资讯。*

预计她将会见中国经济政策“大臣”、副总理何立峰，以及据分析人士称仍保持影响力的前任刘鹤。耶伦还将会见中国人民银行行长、潘功胜，以及财政部长、兰佛安。

自拜登总统和习近平总书记去年11月亲自会面以来，双边关系一直在复苏。拜登和习周二再次 通过电话交谈，这是自那次会面以来他们首次私下交流。去年，耶伦的部门与中国同行分别建立了两个工作组，以讨论经济和金融事务。

新的双边承诺很难解决深层分歧。在她前往中国之前的一周，耶伦批评中国利用补贴给其制造商在新兴关键产业中获得竞争优势。在乔治亚州一家因为来自中国的廉价进口而不得不关闭的太阳能电池厂参观时，她警告称，中国的过度投资和产能过剩正在扭曲全球经济。

“耶伦部长将为美国工人和企业辩护，以确保他们得到公平对待，其中包括向中国同行施压，以解决不公平的贸易行为，并强调中国产能过剩对全球经济的影响。” 财政部在一份声明中指出。

耶伦可能会因拜登政府为重振美国制造业，特别是半导体和绿色能源领域，而通过公共援助融资而受到批评。上个月，中国向世界贸易组织提出了诉讼，指控对电动汽车提供补贴。

其他可能成为议程重点的问题包括中国不愿帮助加快贫困国家债务重组、共同努力打击洗钱和维护金融稳定。据参与会谈筹划的一位人士透露，财政部代表团可能会提出贩卖芬太尼背后的金融流动受到打压的问题。

美国代表团将对他们的中国同行关于中国如何实现政府今年制定的5%增长目标以及如何处理当前中国房地产行业的崩溃的解释表现出极大兴趣，这是美国财政部一位高级官员周一向媒体表示的。

在广州期间，耶伦将会见该省省长王伟中，这个省是中国最大的出口省之一，也是最富有的省之一。她还将在由中国美国商会组织的活动上发表讲话。

4月7日和8日在北京，财政部长还将与北京大学的学生和教授举行会面。

由Carlos Aguirre翻译。

原文链接: 耶伦本周前往中国向北京施压解决产能过剩问题