艾莉格拉·斯特拉顿：一堆废话-彭博社

水，到处都是…

摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社作为国家衰落的迹象，牛津赛艇队的一些成员在赛前一周呕吐可能有点太明显了。

一个监测污染的运动团体River Action表示，上个月的测试发现泰晤士河的一些地点存在高水平的大肠杆菌，这表明可能是由泰晤士水公司向河流排放污水造成的。毫不奇怪，这受到了牛津队的批评。

但泰晤士水公司的问题不仅仅是污水，还涉及他们的财务状况：上周，股东表示，监管机构对泰晤士水公司的要求基本上使其“不值得投资”。这篇文章由杰斯·尚克尔曼撰写，明确指出了泰晤士水公司对当前政府以及接替者都构成了重大问题。

就像所有关于破碎的英国的新闻一样，有点夸张。我在十几岁和二十几岁的时候经常在泰晤士河上摇晃在一条细长的单人划艇上（经常摔进水里）。回到20世纪90年代末，我们被告知无论如何都要避免饮用河水，教练给出的非常简单（也是多功能的）指令是：闭上嘴。

从那时起，水公司的经济状况变得更糟，污染也变得更严重。划船的健康建议也变得更加严格。剑桥女子划船队在获胜后没有按照传统将他们的舵手扔进河里，而是把她抬起来。比赛结束时，为划船者设立了一个“清洁站”。

摄影师：Chris Ratcliffe/Bloomberg泰晤士水公司需要新资金投入修复和基础设施建设，以阻止这种情况的发生。如果你想知道我们是如何到达这里的，这篇彭博QuickTake是一个非常好的指南。“泰晤士水公司最终成为英国水公司中负债权益比最高的公司，多年来监管机构对其投资不足的处罚加剧了其困境。而且，截至去年九月，泰晤士水公司一半以上的债务和衍生品相关负债是通胀联动的…结果，随着英国通胀在疫情后飙升，其债务服务成本激增。”

泰晤士水公司需要在2030年之前花费187亿英镑来修复漏水问题并提高污水处理能力。从长远来看，这显然是必须要做的事情。

但从短期来看，它正逐渐接近国有化的边缘，正如Jess所明确的，无论是现任政府还是可能的下一届政府都不希望看到这种情况发生：“在选举年，政府可能会试图保持距离，而主要股东正在亏损，可能不愿再投入更多资金，无论情况多么不利。” Jess列举了各种选择，包括“临时国有化” —— 这是不受欢迎的，因为它仍然需要政府投入他们认为自己没有的资金。如果不是政府出资，那么就必须是一个投资者，无论是新的还是现有的。无论哪种方式，唯一的出路就是向上：要么是我们的水费，要么是我们的税收。

希望每个工作日都能收到这个？ 您可以在这里注册*。*

刚刚发生了什么

您今晚需要了解的故事

• 苏纳克“安抚”唐纳森的离开不会 使北爱尔兰议会陷入困境。
• 英国房价连续三个月 首次下降。
• 英国是否会取消其昂贵的 养老金“三重锁定”？
• 伊朗誓言惩罚以色列对叙利亚 大使馆的袭击。

苹果，让一让

今天，伦敦可能比平常安静，因为是银行假日，但在城市里，早上8点就已经有很多事情发生了。今天，自2023年2月以来， 富时100指数达到了象征性的8000点。它在当天的交易过程中有所下跌，但在仪式性的早晨高点时，我们的实时博客做了一些动作。

富时100指数的提振主要是 根据山姆·昂斯特德的说法，受到“在其他指数中具有过大曝露的所有领域的推动 — 石油和矿业”（这是 拉里·芬克的能源实用主义的作用）。石油因地缘政治担忧而达到五个月来的高点，铁矿石回到每吨100美元的水平，因“中国经济出现健康迹象”而反弹，铜因“中国工厂数据乐观”而回升。

摄影师：克里斯·拉特克利夫/彭博社也许更重要的是，今天富时100指数重返价值超过苹果的地位。当苹果超过富时100指数时，一个美国科技公司超越了伦敦证券交易所的佼佼者，包括壳牌、英国石油、Next、BT等等，体现了英国作为金融退休之地的地位。但现在，苹果度过了糟糕的一年（苹果汽车不幸），而富时100指数表现不错。但还不要过于乐观：山姆·昂斯特德告诉我，真正需要的是IPO管道的实质性改善，更强劲的盈利预期和更好的投资者流入 —— “更有意义的转折点仍然遥远。”

重要数字

• 6.7% 特斯拉股价在盘中交易中暴跌了多达6.7%，延续了 标普500指数的最大跌幅。

美国经济面临的债务危险

每个工作日的一个关键故事

华盛顿的美国财政部摄影师：瓦莱丽·普莱什/彭博社国会预算办公室在最新的预测中警告称，美国联邦政府债务从去年的国内生产总值的97%的水平将在2034年达到116% —— 这甚至高于二战时期。实际前景可能更糟。

从税收到国防开支和利率，今年早些时候发布的CBO预测基于乐观的假设。插入市场对利率的当前看法，到2034年债务占GDP比率将上升到123%。然后假设 — 大多数华盛顿人都这样认为 — 前总统唐纳德·特朗普的减税措施基本保持不变，负担甚至更重。

阅读 重要观点。

彭博更多内容

• 伦敦快讯 了解最新的英国商业头条新闻、关键数据和市场反应，提前准备好早间电话
• 金融精选 约翰·斯特佩克每日新闻简报，解读市场动向对您的资金意味着什么
• 今日观点 汇总我们在商业、政治、经济、科技等领域最重要的观点
• 布鲁塞尔版 每日简报，关注欧盟核心问题

艾莉格拉·斯特拉顿曾在财政大臣里希·苏纳克担任首相时工作，现在经营一家环境咨询公司Zeroism。

请发送想法、技巧和反馈至 [email protected]*。您可以*关注彭博英国。