大谷翔平在有关解雇翻译的声明中否认参与体育博彩 - 彭博社

大谷翔平与洛杉矶道奇队签署了一份创纪录的7亿美元合同，他表示自己从未参与过赌博或使用过博彩商，这是因为赌博指控导致他的朋友和翻译上周被解雇。

大谷表示，直到上周才得知他的翻译有赌博问题并且负债累累，他还说自己从未“主动”向博彩商汇款。

“我对我信任的人做出这种事感到非常悲伤和震惊，”29岁的大谷周一在洛杉矶道奇队的新闻发布会上说。

这些言论可能有助于平息围绕大谷的争议，他已成为美国职业棒球大联盟努力将其品牌扩展到全球的象征。由亿万富翁马克·沃尔特领导的投资者拥有道奇队，他们本月在韩国进行了两场常规赛。

在许多州，体育博彩是合法的，但在加利福尼亚州却不合法，而这位日本球星自2018年以来一直在这里效力。美国职业棒球大联盟禁止球员和其他人员在其比赛上下注。大联盟规定也禁止与非法博彩商下注。

大谷多年来的翻译水原一平在ESPN报道他与一名博彩商欠下450万美元赌债后被道奇队解雇。水原和被指控的博彩商马修·鲍耶正在接受美国国税局的刑事调查，该机构周一证实。

美国职业棒球大联盟也正在调查此事。

至少有450万美元的电汇款从大谷的银行账户汇到了由鲍耶经营的博彩业务中，ESPN 报道。

“我从未同意偿还债务或向博彩商付款，”大谷通过一名新的口译员说道，他补充说他的朋友和前助手“在使用我的账户。”

大谷的发言人上周告诉ESPN，洛杉矶道奇队的球员转账资金以支付水原的赌债。后来，发言人否认了这一说法，大谷在Berk Brettler LLP的律师发表了一份声明。

“在回应最近媒体的询问过程中，我们发现翔平遭受了一场巨大的盗窃，我们将此事移交给当局，”该公司表示。

收听 • 15分钟4秒

重点观点：大谷翔平是MLB亚洲计划的关键（播客）

15:04

鲍耶的律师黛安·巴斯没有回复周一的评论请求。

道奇队在去年12月与大谷签署了创纪录的合同。由于他的击球和投球能力，他被认为是游戏中最好的球员。他曾在2023年和2021年获得美国联盟最有价值球员奖，当时他效力于洛杉矶天使队。

新闻发布厅的电视上显示了大谷翔平在3月25日在道奇体育场举行的新闻发布会。摄影师：迈克尔·欧文斯/盖蒂图片社阅读更多： 如果他愿意，大谷将改变棒球

棒球在其悠久历史中一直与赌博丑闻作斗争。芝加哥白袜队被指控在1919年世界大赛中故意输给辛辛那提红人队，这一事件被称为黑袜子丑闻。

彼得·罗斯，棒球史上击球数最多的球员，经调查后被禁止参加棒球比赛，并被禁止入选名人堂，因为他曾经在担任经理时赌博。

“最后，我想明确表示，我从未在体育比赛上下过赌注，也从未主动向庄家输过钱，”大谷翔平说。