卡塔琳娜,威尔士王妃,接受癌症治疗 - 彭博社
Kitty Donaldson, Isabella Ward, Ailbhe Rea
摄影师:彼得·尼科尔斯/盖蒂图片凯瑟琳王妃正在接受癌症治疗,她在一段录制的视频声明中宣布,这一消息揭开了有关王妃健康危机的光,这一危机一直是英国国内外媒体猜测的焦点。
威廉王子的妻子、威尔士王妃凯瑟琳在周五表示,她在一月份预定的腹部手术中发现了癌症。随后她接受了她描述为“预防性”的化疗。
“现在我正在接受治疗的早期阶段”,42岁的凯瑟琳说。“当然,这是一个巨大的震惊,威廉和我一直在尽一切努力私下处理和管理这一切,为了我们年幼的家庭着想”。
这是英国王室的最新健康挫折,英国女王伊丽莎白的70年统治象征着王室的长寿。这一消息发布后六周,王室透露查尔斯三世国王也正在接受治疗,18个月前女王去世。
肯辛顿宫首次宣布,凯瑟琳王妃于1月17日入院接受“预定的腹部手术”,并将在“复活节后”恢复公务,英国的复活节将于今年3月31日举行。当时,BBC报道称她的状况“与癌症无关”。
在公主的健康状况上,社交媒体上的猜测在2月27日,威廉王子未出席他的教父、希腊国王康斯坦丁的葬礼后变得更加激烈。原计划他将在活动开始前不到一小时发表讲话,但最终取消了。
随后,王宫发布了一张威廉王妃和她的三个孩子在母亲节的照片,并附有公主的书面消息。然后,这张照片被五家国际摄影机构撤下,因为他们担心照片可能被“篡改”。公主后来为“混乱”道歉,表示她曾编辑过照片。
在周五的声明中,她请求“时间、空间和隐私”来接受治疗。
“我花了一些时间从一次重大手术中恢复过来,才能开始我的治疗,”Catalina说。“但最重要的是,我们花了一些时间以适合他们的方式向乔治、夏洛特和路易斯解释一切,并向他们保证我会没事的。”
原文链接: 威尔士王妃凯瑟琳正在接受癌症治疗 (1)